Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 107

Бань Ся мельком взглянула на небо — ни облачка, откуда же взялась молния?

Но погода после апокалипсиса давно перестала подчиняться науке, и обычной логике тут не место.

Она схватила Нань Сина и затянула его в пространство, где её волосы мгновенно успокоились, снова став мягкими и гладкими.

Нань Син облегчённо выдохнул:

— Как опасно, хорошо, что у нас есть пространство.

На улице, когда волосы вдруг встали дыбом, это означало, что в облаках над головой бушует молния. В такой ситуации ни в коем случае нельзя бежать, иначе можно попасть под шаговое напряжение.

Правильным будет присесть, сведя ноги вместе, и спрятать голову между коленями.

Бань Ся слегка нахмурилась:

— Мы не отключили электроприборы дома, из-за этого может случиться пожар.

Технику можно заменить, а вот с пожаром будет куда больше проблем, ведь они не умеют строить дома голыми руками.

Она задумалась на мгновение, затем сказала:

— Я выйду ненадолго.

Нань Син тут же обхватил её:

— Нет! Если дом сгорит, мы найдём другой.

В районе вилл сейчас полно пустующих домов — незачем рисковать.

Примерно через час, проведённый в пространстве, Бань Ся осторожно вышла наружу.

Хорошо, на этот раз волосы оставались на месте.

Не теряя времени, она изо всех сил рванула домой, забрала в пространство солнечный генератор с крыши и все электроприборы, а затем выпустила Нань Сина, Цзинь Цзы, Инь Цзы, Син Цзы и Шань Ча.

— Босс, — Син Цзы, который только что смотрел мультфильмы с Шань Ча, растерянно моргал, — что случилось?

Бань Ся кратко объяснила:

— Скоро пойдёт дождь, и он, возможно, пойдёт вам на пользу.

После третьего Чёрного дождя зомби и мутировавшие существа получали шанс обрести сверхспособности.

Пространство существовало по своим законам, и Бань Ся не знала, упустят ли Цзинь Цзы, Инь Цзы, Син Цзы и Шань Ча возможность эволюции, если останутся внутри. Поэтому она и вывела их наружу.

Она продолжала размышлять: Цзинь Цзы и Инь Цзы маленькие, они могут остаться в комнате, но куда поместить трёхметрового Туань Цзы и шестиметрового Хэй Цзы?

— Поставим у входа, — предложил Нань Син. — Так мы сможем следить за ними, и если что-то пойдёт не так, сразу вмешаемся.

Бань Ся неохотно согласилась. Во дворе было бы удобнее, но как объяснить соседям, как такие громадины пролезли через двухметровые ворота?

Тихо выскользнув из дома, она отошла на несколько сотен метров, выпустила Туань Цзы и Хэй Цзы и подробно объяснила им ситуацию, велев оставаться у дома и не шататься без дела.

Те покорно кивнули. Едва оказавшись снаружи, они почувствовали, как незримый голос прошептал, что сейчас им предстоит пережить самое важное событие в их жизни.

Успех — и они обретут власть над собственной судьбой. Поражение — и станут добычей других существ.

Устроив всех своих пушистых и растительных подопечных, Бань Ся наконец смогла объяснить Нань Сину про Чёрный дождь.

Тот выслушал и не без зависти произнёс:

— Отдохни, жёнушка, а я присмотрю за Цзинь Цзы и остальными. Если что-то случится, я тебя позову.

Бань Ся достала из пространства эликсир способностей:

— Прими это.

Когда Ли Кун Юань привёз эликсир в горы, он предупредил, что это лишь полуготовый препарат. По данным исследований, у сотни испытуемых хоть и улучшились физические показатели, но они не вышли за пределы человеческих возможностей, не говоря уже о пробуждении сверхспособностей.

Однако, по оценкам Бань Ся и Тунь Тянь Шу, этот «полуфабрикат» ничем не уступал эликсиру из её прошлой жизни. Вероятно, людям не хватало какого-то ключевого компонента для эволюции.

Они предположили, что этот компонент может содержаться в третьем Чёрном дожде, который и давал мутировавшим существам и зомби их способности.

До сих пор она скрывала это от Нань Сина, боясь, что он будет слишком переживать.

Нань Син растерянно принял флакон, но тут же сообразил и воскликнул:

— У меня тоже могут появиться способности?

В их семье из восьми… нет, уже девяти членов, он был самым слабым. Во время схваток с зомби ему приходилось оставаться в тылу.

Хоть ему и нравилось чувствовать себя под защитой жены, порой его огорчало, что он не может быть её опорой.

— Не уверена, — честно призналась Бань Ся. — Не настраивайся слишком сильно.

В прошлой жизни способности у людей начали проявляться лишь на третий год апокалипсиса. Хотя сейчас многое изменилось, основные тенденции, видимо, остались прежними.

Нань Син улыбнулся:

— Не волнуйся, даже если ничего не выйдет, я не расстроюсь. Ведь ты всё равно будешь меня любить, правда?

— Всегда, — обняла его Бань Ся и поцеловала. — Давай, принимай, я буду рядом.

За окном небо уже затянули мрачные тучи. Скоро должен был начаться дождь — самое подходящее время.

Эликсир представлял собой светло-зелёную жидкость объёмом пять миллилитров. Нань Син ввёл себе всю дозу в руку. Через несколько секунд его тело охватил жар, сознание помутнело, и он погрузился в забытье.

Бань Ся уложила его на кровать и, подперев голову рукой, принялась разглядывать его лицо, не в силах отвести взгляд.

Эволюция — мучительный процесс. Мышцы, сосуды и кости разрушаются и формируются заново, а человек при этом переживает самые тяжёлые моменты своей жизни. Только преодолев это, можно пробудить способности и стать сильнее.

Бань Ся не сомневалась, что Нань Син справится — он был куда крепче и храбрее её.

Наклонившись, она поцеловала его, выложила вокруг 50 000 очищенных энергетических ядер и вернулась в гостиную, где взяла рацию:

— Эй, Юнь Юнь, Юань, вы там?

— Здесь, — ответили хором.

— Скоро пойдёт дождь, — подошла к окну Бань Ся, за которым уже кружились вихри пыли, а камешки стучали по стёклам и стенам. — После первых двух дождей мир сильно изменился. Думаю, в этот раз будет то же самое. Может, примете эликсир?

— Бань Ся, ты просто умница! Мы с братом сразу же это сделаем! — не поскупилась на похвалу Фан Юнь Юнь.

— Бань Ся, если у меня появятся способности, угощу тебя жареной курицей! — пообещал Цай Юань.

Бань Ся улыбнулась:

— Перед приёмом не забудьте вынуть вилки из розеток и ложитесь в кровать.

— Хорошо! — раздалось пять голосов.

Она убрала рацию в пространство и пошла проверить Цзинь Цзы и Инь Цзы.

Те беспокойно кружили по гостиной и, увидев её, тут же подбежали, тычась мордами в поисках ласки.

Бань Ся по очереди обняла их и успокоила:

— Не бойтесь, сёстра здесь.

Достала из пространства два одеяла и постелила на пол — после дождя наверняка похолодает, и нужно, чтобы питомцы не замёрзли.

Приласкав Цзинь Цзы и Инь Цзы, она так же обняла Туань Цзы, Хэй Цзы, Син Цзы и Шань Ча, после чего вернулась в спальню.

Со лба Нань Сина катился пот, брови были сведены, будто его мучил кошмар.

Бань Ся тут же достала из пространства платок, вытерла ему лицо и, взяв за руку, прошептала:

— Всё хорошо, я здесь.

В этот момент за окном вспыхнула ослепительная молния, и фиолетовая искра, словно стрела, рассекла небо.

Громыхнул гром, и хлынул Чёрный дождь.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617352