Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 74

Су Яо и остальные не возражали против разделки свиней на улице, единственной проблемой было палящее солнце — после обработки туш люди наверняка получат тепловой удар!

Нань Син предложил:

— Давайте поставим несколько навесов от солнца, возьмём промышленные вентиляторы и лёд для охлаждения.

Цай Юань смущённо добавил:

— У меня нет льда, но могу дать вентиляторы и аккумуляторы.

Он и Чжао Сюань переехали на гору Мяо Мяо позже и не успели запастись льдом.

Бань Ся, зная их ситуацию, спокойно сказала:

— Мы дадим лёд, а у Яо возьмём навесы.

Она и Нань Син во время экстремального холода заготовили десять тысяч бочек льда, израсходовав лишь чуть больше десятка, так что им было не жаль.

Когда пятерых поросят доставили домой, Бань Ся сразу поместила их в Пространство Чёрной Рыбы.

Нань Син, кот и пёс не удивились, но Син Цзы вскрикнул:

— Х-хозяин! Куда делся кабан?

Бань Ся вспомнила, что не показывала дереву своё пространство, и объяснила:

— Внутри пространства. Когда закончим, я тебе покажу.

Она заключила с Син Цзы договор хозяина и слуги, позволявший ей решать его судьбу, плюс в будущем дерево должно было работать внутри пространства, так что скрывать это не имело смысла.

Син Цзы затряс ветвями, будто у него начался «паркинсон»:

— Вау! Не зря ты мой хозяин!

Ему хотелось расставить ветви и заливаться смехом — его инстинкты не подвели, и он примкнул к самой могущественной покровительнице!

Инь Цзы оскалился, выражая отвращение — он никогда не видел такого странного дерева!

Син Цзы тут же затих.

Бань Ся сделала вид, что не заметила взаимодействия своих питомцев, достала из пространства два охотничьих ножа и три бочки со льдом, после чего вышла с Нань Сином.

Су Яо и остальные уже пришли и начали устанавливать навесы.

Бань Ся поставила бочки перед вентиляторами, и холодный воздух мгновенно разогнал жару.

Фан Юнь Юнь вздохнула с облегчением:

— Как же прохладно! Я уже почти падала от зноя!

Если бы не жаль было терять свинину, она ни за что не вышла бы на улицу при пятидесяти пяти градусах!

Су Сяо, вытирая пот со лба, удивлённо посмотрела на Бань Ся:

— Бань Ся, ты что, в майке и шортах?

Фан Юнь Юнь тоже спохватилась и потянула её обратно:

— Быстрее, быстрее, надень солнцезащитную одежду! Я уже обгорела!

Чтобы та не сомневалась, она закатала рукав, показав покрасневшую кожу:

— Это я получила, пока смотрела, как Да Цзюй сражается с кабаном. Не думай, что защитная одежда слишком жаркая, — лучше немного потерпеть, чем сгореть.

Теперь Бань Ся поняла, почему все, кроме неё и Нань Сина, были в солнцезащитных костюмах и шляпах.

Она немного подумала и решила сказать правду:

— Мне не жарко, и я не боюсь солнца.

Тело сверхспособного высокого уровня автоматически регулирует температуру, подстраиваясь под условия, чтобы повысить шансы на выживание.

В конце концов, в будущем экстремальная жара достигнет семидесяти градусов, а холод — минус семидесяти.

Видя, что Фан Юнь Юнь колеблется, Бань Ся протянула руку:

— Потрогай мою руку — и поймёшь.

Та с недоумением взяла её руку и тут же вскрикнула:

— О чёрт!

Она тут же схватила руку Су Сяо:

— Потрогай руку Бань Ся!

Су Сяо повторила её реакцию:

— О чёрт!

Су Яо, подошедший к вентилятору, услышал это и шлёпнул сестру по голове:

— Не ругайся!

Та скривилась и с завистью посмотрела на Нань Сина:

— Как же я тебе завидую!

Фан Юнь Юнь тоже фыркнула в его сторону:

— Да, я тоже завидую!

Нань Син недоумённо спросил:

— Эм… а в чём дело?

Су Яо тоже заинтересовался:

— Что Нань Син вам такого сделал?

Фан Юнь Юнь не удержалась:

— Вы только представьте! На улице пятьдесят градусов… — она развела руками, — а у Бань Ся кожа ледяная!

Она-то думала, что та не носит защитную одежду из-за жары, а оказалось — ей просто не жарко.

Су Сяо кивнула и с обожанием уставилась на Бань Ся:

— Мама, я увидела легендарные «ледяную кожу и нефритовые кости»!

Бань Ся почувствовала мурашки и спряталась за Нань Сина. Вроде Фан Юнь Юнь и Су Сяо предпочитали мужчин?..

Нань Син прикрыл её собой, сияя от гордости:

— Завидуйте молча — Бань Ся моя!

Самым большим достижением в его жизни была не карьера, а то, что он полюбил её и стал её мужем.

Су Сяо язвительно фыркнула и взмахнула ножом для разделки:

— Красавица достойна лишь храброго! Брат Син, я вызываю тебя на дуэль! К оружию!

Фан Юнь Юнь тоже подняла нож:

— И я присоединяюсь!

Нань Син с фальшивой тревогой посмотрел на Су Яо, который уже корчился от смеха:

— Разрушать чужой брак аморально, Су Яо, приструни свою жену и сестру!

Тот кашлянул, попытался сохранить серьёзность, но не выдержал и расхохотался:

— Су Сяо, как тебе не стыдно…

Он махнул рукой:

— Давай, Су Сяо, я поддерживаю!

Цай Юань цыкнул, подошёл и приставил нож к шее Су Яо:

— Су… Су Сяо…

Он тоже рассмеялся:

— Ты выбираешь любовь или семью?

— Красавица, п-прости! — Су Сяо притворно зарыдала. — Хотя мой брат и болван, но он вырастил меня, не покладая рук. Я не могу его предать!

Бань Ся и Чжао Сюань, единственные серьёзные люди в компании, переглянулись:

Что делать, нужно ли им подыгрывать этим актёрам?

Но они же не умеют играть!

Нань Син и остальные побаловались немного, затем собрались и приготовились к делу. Однако никто из них никогда не разделывал свиней и не знал, с чего начать.

Су Яо присел перед двумя огромными тушами и вздохнул:

— Может, просто разрубим их на куски?

Бань Ся, которая уже разделывала свиней:

Чжао Сюань, видевший, как это делают другие:

Они переглянулись и отогнали остальных:

— Слушайте наши указания!

Обычно разделка свиньи состоит из пяти этапов: выпускание крови, удаление щетины, промывание горячей водой, потрошение и разделка на части.

Дикий кабан, которому Цзинь Цзы перегрыз горло, избавил их от первого этапа, и они начали сразу со второго.

Щетина на спине кабана была длинной и жёсткой, почти как стальные иглы, поэтому работали они осторожно — в такую жару травмы были бы неприятны.

Бань Ся велела им собрать щетину — позже её можно будет обменять в базе.

Ещё у самца были два клыка — отличная находка! Если найти мастера по оружию, чтобы их обработать, получится идеальное оружие против зомби низкого уровня и мутировавших животных!

На удаление щетины ушло больше четырёх часов. Хорошо, что мутировавшее мясо не портилось быстро, иначе оно протухло бы ещё до конца работы.

Затем они принялись мыть туши большими металлическими щётками. Дикие кабаны жили в природе, и в такую жару негде было помыться, поэтому их шкуры покрывал толстый слой грязи.

Фан Юнь Юнь скривилась:

— Никогда не думала, что ради куска свинины дойду до такого!

Нань Син и остальные:

Кто бы мог подумать!

Чжао Сюань между делом заметил:

— До апокалипсиса дикие кабаны были «третьей категорией» животных, и их нельзя было убивать — даже если хотелось попробовать.

Бань Ся разрезала живот кабана:

— Не волнуйтесь, скоро вам это так надоест, что есть не захочется!

Через пару лет, когда лес восстановится, мутировавших кабанов станет так много, что их невозможно будет истребить!

Су Сяо поставила рядом с тушой нержавеющий таз диаметром метр для потрохов:

— Кишки и требуху берём?

Бань Ся покачала головой:

— Нет! И желудок тоже — у нас недостаточно воды, чтобы их промыть.

Она и Нань Син не испытывали нехватки воды, но у Су Яо и остальных её было мало.

К тому же, кто захочет промывать желудок и кишки в пятидесятиградусную жару? Пусть этим занимается тот, кому это нужно — уж точно не она!

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617319