Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 45

Семья из четырёх человек невольно подошла к краю парковки и подняла глаза к небу.

Два огромных огненных шара с синими ореолами неслись навстречу друг другу!

Их устрашающая аура была настолько сильной, что у людей перехватывало дыхание!

— Гав!

— Мяу!

Цзинь Цзы и Инь Цзы, опустив хвосты, ощетинились и зарычали в небо, пытаясь лапами подтащить Бань Ся и Нань Сина под себя, чтобы спрятать.

Бань Ся погладила их дрожащие от страха тела и, используя сверхспособности, переместила их в своё пространство.

Она посмотрела на Нань Сина, но тот твёрдо покачал головой. Хотя он знал, что жена не услышит из-за берушей, всё равно сказал:

— Любимая, если будет опасно, не оставляй меня в стороне. Я хочу встретить это вместе с тобой!

Расстояние между огненными шарами стремительно сокращалось… Три, два, один!

Вся планета содрогнулась от удара, и воздух на мгновение исказился.

Бань Ся и Нань Син врезались в землю, но им было не до собственных ушибов — они, не моргая, смотрели в небо.

Как описать момент столкновения двух огненных шаров?

Все видели, как взрывается фейерверк?

Гигантские шары разлетелись на множество частей, и бесчисленные метеоры, оставляющие за собой хвосты, прочертили небо, создавая зрелище одновременно прекрасное и романтичное.

Но сейчас никто не восхищался красотой, потому что этот метеоритный дождь обрушился прямо на планету Шуйланьсин!

В момент соприкосновения метеоритного дождя с землёй планета затряслась с неистовой силой, гигантские клубы пыли взметнулись в небо, и мир погрузился во тьму.

— БУМ!!!

Через несколько минут раздался оглушительный взрыв, и небо залилось багровым светом.

Горы и города полыхали в адском пламени!

Воздух наполнился криками и стонами, от которых сжималось сердце.

Через полминуты метеоритный дождь прекратился, и планета перестала трястись.

Но вопли и плач не утихали, только нарастая.

И это было лишь началом!

Подводные вулканы изверглись, породив ураганы и цунами, которые устремились к суше.

Островные государства, такие как Япония, в мгновение ока были поглощены ураганами, водой и лавой. Люди даже не успели закричать, превратившись в груды костей!

Прибрежные города других стран тоже не избежали участи — ураганы и цунами, словно когти, разрывали их на части, оставляя после себя руины!

Ураганы продвигались дальше, пересекая города и горы, проникая вглубь материка. Огонь, подгоняемый ветром, бушевал с неистовой силой, превращая целые города и леса в море пламени. Воздух наполнился дымом и пеплом.

Бань Ся схватила Нань Сина и переместилась в пространство. Они надели термокостюмы и противогазы, тщательно проверили друг друга и только тогда вышли обратно.

Цзинь Цзы и Инь Цзы вцепились в них, не желая отпускать, но Бань Ся, стиснув зубы, оттолкнула их.

Они поднялись на крышу. Метеориты после взрыва были размером с палец и лишь оставили вмятины на стальных листах, не пробив их.

Затем они проверили каждую комнату, осматривая окна и двери. К их удивлению, все стёкла и рамы остались целыми, без малейших повреждений.

Они не могли сдержать облегчённого вздоха: дом устоял!

Проверив свой дом, они не стали сидеть сложа руки и пошли к соседям, постучав в дверь к Су Яо.

Тот тоже был в термокостюме и противогазе, и его голос звучал приглушённо:

— Всё в порядке, у нас даже стёкла целы!

Не успел он договорить, как издалека донеслись голоса Цай Юаня и Чжао Сюаня:

— Нань Син, Су Яо, вы в порядке?

Они ехали на велосипедах, и из-за жары были мокрыми от пота. Их вилла тоже почти не пострадала — разбилось лишь пара стёкол.

Когда три семьи собрались вместе, они переглянулись и, почувствовав облегчение, рассмеялись:

— Да здравствует жизнь!

Но затем лица их потемнели: при такой температуре и таком огне сколько людей в итоге выживет?

Бань Ся взглянула на мрачное небо и успокоила их:

— Не волнуйтесь, мир не без добрых людей.

И действительно, через десять минут с неба хлынул дождь. Сначала мелкий, но вскоре превратившийся в ливень небывалой силы.

Вода была чёрной, отдавая зловещим ощущением, но это не помешало ей потушить пожары, дав человечеству передышку!

Дождь лил всю ночь, и температура упала до двадцати градусов.

Небо после дождя было чистым и ясным, разительно отличаясь от вчерашнего кошмара.

Но Бань Ся знала, что это лишь видимость. Мир уже изменился до неузнаваемости.

Она тихо вздохнула.

Это была глобальная катастрофа, с которой невозможно бороться!

Не теряя времени, она уложила спать Нань Сина, Цзинь Цзы и Инь Цзы, вызвала Тунь Тянь Шу и, сев на мотоцикл Kawasaki Ninja Нань Сина, помчалась вниз с горы!

Она должна была за три дня обыскать весь город, сохранив как можно больше ресурсов и достижений современной цивилизации!

— Бань Ся, — Тунь Тянь Шу, набивая рот чипсами, спросил, — куда мы сначала направляемся?

— В Университетский городок!

Её голос звучал ледяной твёрдостью.

Университетский городок располагался в южном пригороде города А, занимая площадь в шестьдесят восемь квадратных километров. На его территории находились восемнадцать университетов, двадцать шесть крупных научно-исследовательских институтов, три привилегированные школы и два больших музея.

Готовясь к катастрофе, государство перевело всех учёных и высококвалифицированных специалистов в Юго-Западную и Северо-Западную базы, но оборудование, архивы и библиотечные фонды остались на месте!

Через два часа они добрались до цели.

Когда начался метеоритный дождь, все спутники упали на землю, и спутниковый мониторинг прекратил работу.

Но Бань Ся не расслаблялась. Она укуталась в чёрный плащ, надела маску и даже защитные очки, не оставив ни клочка открытой кожи.

Пусть это и было неудобно, но лучше перестраховаться, чем случайно раскрыть себя.

— Тунь Тянь Шу, — Бань Ся достала Тунь Тянь Шу из рюкзака, — как обычно, берём не больше пяти единиц каждого типа оборудования.

Вместе они взломали дверь исследовательского института и начали собирать всё подряд.

Похоже, здесь изучали микробиологию: инкубаторы, сушильные шкафы, стерилизаторы, весы, микроскопы, пробирки…

Затем второй институт, третий…

Большинство приборов Бань Ся даже не знала, но это не мешало ей забирать их в пространство.

Закончив с оборудованием, она села на мотоцикл и по навигации отправилась в ближайший университет.

Войдя на территорию кампуса, Бань Ся почувствовала странное ощущение знакомости. Она задумалась и вдруг вспомнила — это же её альма-матер!

Хотя она даже не доучилась до конца первого курса…

В университете было тринадцать библиотек, содержащих более восьми миллионов печатных изданий, шестьдесят тысяч редких книг, более тысячи двухсот электронных баз данных и сто девяносто тысяч электронных журналов.

Бань Ся пришла сюда именно за книгами. Они хранили мудрость и опыт человечества, и она не хотела, чтобы катастрофа прервала эту связь.

— Тунь Тянь Шу, — Бань Ся глубоко вдохнула, — ускоряемся!

После родного университета она планировала заглянуть в библиотеку заклятых врагов!

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617290