Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 8

Следующий день прошёл в бесконечных поездках за едой и товарами. Завершив последний заказ, Нань Син повез Бань Ся домой.

На этот раз они направлялись в свой новый дом, где предстояло жить первые годы после наступления апокалипсиса.

Вилла располагалась на склоне горы Мяо Мяо в западном пригороде города А, вдали от городской суеты.

В этом районе насчитывалось всего 88 домов — такое число выбрали не случайно, а как символ процветания.

Инфраструктура здесь была безупречной: элитные жилые комплексы, санатории, курорты, больницы, ветеринарные клиники, торговые центры, парки, спортзалы, бассейны, теннисные корты, футбольные поля, рестораны, теплицы, школы — всё, что нужно для комфортной жизни. Проживание здесь могли позволить лишь очень состоятельные люди.

Нань Сину удалось приобрести здесь дом во многом благодаря тому, что он был лицом строительной компании.

Справа от нового дома находились горы, а слева — вилла его близкого друга Су Яо.

Нань Син припарковался у ворот и, посадив Бань Ся в коляску, вошёл внутрь. По пути он рассказывал ей о доме.

— Общая площадь виллы составляет 1 200 квадратных метров. Ворота, через которые мы только что прошли, сделаны из чистой меди и обладают взрыво-, коррозионно- и огнестойкостью. Высота ограждения — пять метров, оно выполнено из железобетона, а сверху установлены колючая проволока из нержавеющей стали, импульсная электроизгородь и система видеонаблюдения с обзором в 360 градусов. В правой части двора разбит сад с красными розами — их посадили в этом году, и к маю или июню они зацветут. Слева есть пруд с карпами кои и лотосами. В подвале расположены парковка, кладовая и холодильная камера площадью 28 квадратных метров. На первом этаже находятся гостиная, столовая, кухня, подсобное помещение, комната для питомцев, комната для прислуги и гостевая. На втором этаже — главная спальня, детская, кабинет, гардеробная и комната для коллекций. Третий этаж отведён под игровую комнату, домашний кинотеатр, спортзал и зимний сад, который тебе так нравится. На крыше оборудована вертолётная площадка. Все двери — бронированные, медные, а стёкла — пуленепробиваемые с односторонней видимостью. Стены виллы сделаны из железобетона и покрыты теплоизоляционным слоем. В прихожей и ванных комнатах установлены датчики движения для автоматического включения света. Из-за прохладного климата в горах во всех комнатах проложен тёплый пол, а в гостиной есть камин.

Бань Ся растерялась — неужели Нань Син успел всё это сделать за семь месяцев, пока она находилась в коме?

Нань Син погладил её по голове.

— Конечно нет. Стены толщиной в пятьдесят сантиметров были построены застройщиком. Люди, которые здесь живут, очень богаты и ценят свою безопасность, поэтому строительная компания не экономила.

Цена, разумеется, соответствовала.

Бань Ся подумала, что текущего состояния дома уже достаточно. Большую часть времени они всё равно будут проводить в своём пространстве, так что оставалось лишь добавить несколько деталей.

Нань Син спросил:

— Может, убрать розы из сада?

Он помнил слова Бань Ся о мутации растений.

Бань Ся покачала головой. Она не могла позволить, чтобы цветы, которые Нань Син с такой заботой посадил, просто выбросили.

Кроме того, дерево Тунь Тянь Шу обладало естественной способностью подавлять другие растения, и, как его хозяйка, Бань Ся тоже имела эту силу. Если в будущем она не сможет контролировать растения в саду, тогда можно будет подумать об их уничтожении.

Она сжала руку Нань Сина:

— Соб-рать-ве-щи.

Ранее Нань Син готовился к свадьбе, и Хань Бяо знал об этих приготовлениях, поэтому Бань Ся не стала сразу перемещать вещи в своё пространство, чтобы не вызвать подозрений.

Нань Син поцеловал её в лоб, усадил к себе на плечо и согласился:

— Хорошо, уже поздно. Соберём вещи, потом искупаемся и ляжем спать.

Бань Ся обняла его за голову:

— По-стричь-во-лосы.

— Хорошо, подстригу перед тем, как будем купаться.

На следующее утро после завтрака Нань Син провез Бань Ся по всей вилле, чтобы она могла осмотреть её и подумать, что ещё нужно улучшить.

Решётки на окнах, москитные сетки, светонепроницаемые шторы, звукоизоляция, водонапорная башня, солнечные панели, кондиционеры, печь — всего этого пока не было.

Импульсная электроизгородь становилась бесполезной при отключении электричества, поэтому её нужно было заменить.

Также стоило запастись строительными материалами: цементом, краской, проводами, трубами — на случай, если дом потребует ремонта.

Наконец, нужно было купить запасные двери, окна, пуленепробиваемые стёкла, бытовую технику и мебель, потому что после апокалипсиса всё это перестанут производить. Без десятков запасных вариантов Бань Ся чувствовала бы себя неуверенно.

Впрочем, это могло подождать, ведь они уже купили билеты в страну М на завтра, чтобы приобрести более важные вещи: оружие, лекарства, еду, одежду и источники энергии.

Нань Син убрал телефон в карман, поправил сбившуюся шапку Бань Ся и сообщил:

— Су Яо написал, зовёт нас на обед к себе.

Су Яо, 23-летний певец, известный на весь мир.

Они с Нань Сином работали в разных сферах, и, казалось бы, у них не должно было быть ничего общего. Однако некоторые сплетники и фанаты постоянно сравнивали их, выясняя, кто популярнее и значимее, и даже распространяли слухи об их вражде.

На самом деле они были близкими друзьями с детства, их дружба длилась более десяти лет, и они специально купили дома по соседству.

Чуть позже Нань Син добавил:

— Сначала заедем за Цзинь Цзы и Инь Цзы.

Из-за переезда последние дни были суматошными, и больших питомцев пришлось оставить в ветеринарной клинике.

Если не забрать их пораньше, они точно обидятся!

Что касается Бань Ся, то для Цзинь Цзы и Инь Цзы она была самым дорогим человеком — разве могли они на неё злиться?

Так и вышло: как только их забрали, пёс и кот сначала потёрлись о Бань Ся, позволили себя погладить, а затем уставились на Нань Сина с выразительным взглядом:

— Ну что, слуга, будешь сначала кланяться или сразу извиняться?

Нань Син не удивился их реакции. Большинство питомцев придерживаются принципа «уважай старших, береги младших, а средних можешь тиранить».

Бань Ся в их глазах была «младшей», которую нужно оберегать, а он, видимо, относился к «средним», которых можно гнобить.

Нань Син решительно потрепал недовольные морды кота и пса:

— Дам вам консервы.

Цзинь Цзы моментально сменил гнев на милость, начав вилять хвостом и тереться о ноги Нань Сина. Надменная Инь Цзы просто запрыгнула в машину и холодно посмотрела на хозяина:

— Разве я похожа на ту, кому не хватает консервов?

Инь Цзы была котом с собственными сбережениями. Во время съёмок для журнала она получила внушительный гонорар, который Бань Ся положила на отдельный счёт. Этого хватило бы на консервы на несколько жизней вперёд.

Нань Син не расстроился, усадил Цзинь Цзы в машину и отправился домой.

По дороге он спросил Бань Ся:

— После мутации животные станут больше?

Бань Ся вспомнила военных собак, которых видела на базе, и кивнула:

— Собаки — как тигры. Кошки — как собаки.

То есть Цзинь Цзы и Инь Цзы могут увеличиться в несколько раз?

Нань Син спокойно согласился:

— Хорошо, тогда купим больше корма.

Иначе после мутации им не удастся их прокормить!

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617253