Готовый перевод Naruto Descends to Marvel / Наруто в мире Marvel: Глава 47. Последний шанс Короля Бауэри

Судья вышла из агентства Шарлотта.

Выброшенный на улицу Зеро подошел к ней и, опустив голову, произнес:

— Простите, я им не ровня.

Вспомнив ужасающую ауру Шарлотта, Судья не стала его винить.

— Это не твоя вина. Шарлотт Дойл слишком силен. С этим местом пока покончено. Похоже, придется вызывать подкрепление из штаб-квартиры.

Она прекрасно понимала, что за ее визитом в агентство Шарлотта наверняка кто-то наблюдал. Многим было интересно, как представительница Высокого Стола справится с легендарным убийцей.

То, что ее людей вышвырнули за дверь через пару минут после входа, было ударом по ее авторитету.

По крайней мере, теперь все знали, что в первом раунде она проиграла.

Через семь дней она должна была безукоризненно исполнить приговор Высокого Стола, особенно в отношении Бауэри и «Континенталя». Что до Шарлотта… с его-то силой она была уверена, что он сможет договориться с верхами.

В конце концов, сила Шарлотта Дойла стоила того.

— Так ей тоже досталось, — усмехнулся Король Бауэри, стоя в своем «интернет-центре» и слушая доклад помощника.

— Король, — серьезно ответил тот, — Шарлотт смог противостоять Судье, потому что у него есть на это сила. Он уже доказал это у «Континенталя». И люди у него не простые. Даже его секретарь — бывшая из Братства ассасинов.

— Но у нас нет сил, чтобы противостоять Судье, — продолжил он. — Более того, после унижения у Шарлотта она может попытаться отыграться на нас, чтобы восстановить свой авторитет.

Король задумался. Он знал, что не сможет противостоять Высокому Столу. Ему не нужно было присылать целую армию. Хватило бы и сил самой Судьи.

А если она решит сделать из него показательный пример, то простым изгнанием и лишением трона дело не кончится. Его ждет смерть. Если только она будет строго следовать правилам, у него останется шанс выжить, но он потеряет все.

А что значит потерять Бауэри, потерять своих людей? Это все равно что умереть. В итоге его прикончат старые враги.

— Можем ли мы попросить помощи у Шарлотта Дойла? — с сомнением спросил он.

— Можно попробовать. Но что мы можем ему предложить?

— Что предложить? — Король долго думал, но так и не смог придумать, какой ценой можно купить помощь Шарлотта.

Он даже не знал, почему тот решил защищать Джона Уика.

— Завтра попробуй. Узнай, что он потребует за наше покровительство. Если Шарлотт сможет добиться отмены преследования Джона Уика, то, возможно, сможет помочь и нам. Даже если придется воевать с Высоким Столом, с Шарлоттом шансов будет больше.

Помощник кивнул.

Король стоял на крыше. Холодный ветер трепал его одежду. Глядя на голубятни, он думал: «Только бы пережить этот кризис».

Он и представить не мог, что один пистолет, отданный Джону Уику, приведет к таким серьезным последствиям.

«Континенталь».

Уинстон отложил газету.

— Шарлотт отправил Джона Уика из города, да еще и унизил Судью, — пробормотал он. — Похоже, он собирается воевать с Высоким Столом.

Вспомнив о силе Шарлотта и его людях, Уинстон понял: Высокий Стол — не монолит. С такой силой у Шарлотта были все шансы договориться с Судьей.

Подумав о своем собственном положении, Уинстон решил, что пора действовать…

На следующее утро.

— Отметка!

Дзынь! Вход выполнен. Получено 5000 медных монет.

Шарлотт вышел в холл агентства. Вся команда была в сборе.

— Босс, твой завтрак, — сказала Джинни, протягивая ему хлеб и молоко.

— Как дела? — спросил он, отпив молока.

— Все готово. У нас самолет в десять утра, прямой рейс в Касабланку, — улыбнулась Джинни. — С Карлосом я договорилась. Он согласен работать на тебя, стать твоим Судьей. Но присягнет на верность только после нашего возвращения. Его сын еще не закончил обучение, Карлос сейчас его тренирует. Просил передать извинения, что не сможет участвовать в этой миссии.

— Отлично. Наша команда становится больше, — улыбнулся Шарлотт. — Что до этой операции, приедут они или нет — результат будет тот же. Пусть спокойно тренирует сына. Когда вернемся из Касабланки, владелец соседнего здания уже должен быть на месте. Джинни, постарайся как можно скорее закончить с расширением.

— Вернемся — сразу же займусь. С покупателем на золото и драгоценности я тоже договорилась.

— Босс, позавтракаешь — и нам пора в аэропорт.

Шарлотт кивнул и, посмотрев на Ируку, спросил:

— Ирука, вы трое готовы? Задание будет не из легких.

— Господин Шарлотт, не беспокойтесь, мы готовы, — с уважением ответил тот.

— Можете на меня положиться! Лотос Конохи расцветет вновь! — с энтузиазмом воскликнул Рок Ли.

Учиха Саске, как всегда, молча стоял с непроницаемым видом.

— Отправляемся! — сказал Шарлотт, доев хлеб.

Вскоре после их отъезда Судья, находившаяся в своем номере в «Континентале», получила сообщение.

Она знала рейс, которым они вылетели. Пункт назначения — Касабланка.

— Отправился на встречу со Старейшиной? — пробормотала она и, взглянув на часы, добавила: — Осталось шесть дней…

Тем временем помощник Короля Бауэри стоял перед запертой дверью агентства Шарлотта с табличкой «Закрыто на неопределенный срок».

Он понял, что у них большие проблемы.

Шарлотт Дойл уехал. Вся его команда уехала. Их последняя надежда исчезла. Не теряя ни секунды, он бросился обратно в Бауэри, чтобы доложить обо всем Королю.

http://tl.rulate.ru/book/144460/7668333