Готовый перевод Pokémon: Rebron as Red, The Strongest Champion / Покемон: Перерождение в роли Рэда, сильнейшего чемпиона: Глава 145. Устрашающий письменный тест и смекалка Эша

— Чтобы участвовать в соревновании Лиги Покемонов, вы должны сначала пройти несколько городских стадионов и собрать значки, подтверждающие победу над их лидерами, но этот Сертификационный Центр использует комплексные оценки по письменным тестам и реальным битвам, чтобы определить, пройдете ли вы отбор. Те, кто справятся, получат квалификационные значки и смогут бросить вызов Лиге Покемонов!

Группа Реда последовала за Тоддом в Сертификационный Центр Лиги Покемонов и подошла к стойке регистрации, чтобы подать заявку на участие.

Экзаменатор терпеливо объяснила Реду и Эшу процесс экзамена, показав всем квалификационный значок, похожий на рубин, в центре которого была выгравирована буква «Р».

— Вот ваши экзаменационные номера, братья! — сказала экзаменатор, вручая номер шесть Реду и номер семь Эшу.

— Счастливый номер семь, как вам такое? Удача — это тоже часть силы, — самодовольно сказал Эш, любуясь своим номерком.

— Опять ты задаешься, — с досадой произнесла Мисти.

«Этот юноша кажется мне знакомым…» — подумала экзаменатор, задумчиво разглядывая лицо Реда. Однако, поскольку ей нужно было заниматься и другими кандидатами, она решила пока отложить этот вопрос.

— Смотрите, кого тут только нет, — заметила Мисти, оглядывая разношерстную толпу кандидатов.

— И правда, но никто из них не выглядит особо впечатляюще, — пренебрежительно хмыкнул Эш.

Среди собравшихся была не только рок-группа, но даже монахи, готовящиеся к экзамену.

— Точно, здесь даже Сестра Джой есть, — с усмешкой отметил Ред.

— Сестра Джой!

Глаза Брока тут же превратились в сердечки, и он, пошатываясь, направился прямо к прекрасному медицинскому работнику, намереваясь представиться. Эш и Мисти бросились останавливать влюбленного Брока, но, когда они уже собрались уходить, их остановила экзаменатор за стойкой.

Обернувшись, они увидели, что Ред уже сдал свои покеболы экзаменатору на временное хранение.

— Простите, по правилам экзамена мы должны временно забрать покемонов участников, — объяснила экзаменатор смущенному Эшу.

— Эх? Какая морока, — неохотно протянул Эш, передавая свои покеболы, в то время как Пикачу проворно запрыгнул на плечо Мисти.

— Так Сестра Джой тоже хочет стать Мастером Покемонов! — воскликнул Эш, с неподдельным удивлением посмотрев на нее, когда узнал о цели ее визита.

— Да, ведь это, в конце концов, моя мечта, — ответила Сестра Джой, смущенно коснувшись щеки.

От этого признания Брок чуть не лишился чувств от восторга.

— Какая именно вы Сестра Джой?! — спросил Брок с трудом сдерживаемым энтузиазмом.

— Это Сестра Джой из города Фуксия, — спокойно объяснил Ред. — Ты, вероятно, ушел сразу после битвы на стадионе, поэтому плохо ее помнишь.

— Не ожидала, что мистер Ред до сих пор меня помнит. Для меня это большая честь, — с явным удовольствием сказала Сестра Джой, а затем обратилась к группе Эша. — Я из города Фуксия. Сестра Джой из Вермилиона — моя сестра.

«Конечно, я помню — ты тогда замучила меня просьбами об автографах и фотографиях…» — с легкой досадой подумал Ред.

Он не ожидал, что Сестра Джой из Фуксии окажется такой страстной поклонницей битв покемонов. Он даже специально задержался на два часа, чтобы объяснить ей основы боевых стратегий.

— Вы самая красивая! — с покрасневшим лицом похвалил ее Брок, чуть ли не прижимаясь к ней в своем энтузиазме.

— Кажется, ты говоришь это каждый раз, — закатив глаза, пожаловалась Мисти.

— Обычно я не могу посещать стадионы из-за работы, поэтому пришла сдать этот экзамен, — объяснила Сестра Джой. — Это очень удобно для тех, кому трудно путешествовать из-за возраста, физических ограничений или рабочих обязательств, как у меня.

— Пожалуйста, постарайтесь изо всех сил! Я поддерживаю вас от всего сердца! — страстно провозгласил Брок, приблизившись так близко, что Сестра Джой в тревоге отшатнулась и случайно уперлась в грудь Реда, отчего густо покраснела.

— У-у-у, Ред, везунчик! — Брок удалился в угол и принялся картинно рыдать.

Начало первого экзамена

— Первый экзамен проверит ваше владение знаниями о покемонах, — объявила ведущая. — В честь выдающегося профессора покемонов нового поколения, который три года назад внес значительный вклад в экономическое развитие региона Канто, в этот экзамен будут включены ключевые вопросы из трех его опубликованных работ. А теперь начнем.

— Вперед! Я отвечу правильно на все! — уверенно заявил Эш.

Рассадка участников оказалась на удивление случайной. Ред сидел справа от Эша, Сестра Джой — слева, и, что еще абсурднее, Джесси и Джеймс расположились прямо за спиной Эша.

На экране компьютера перед всеми кандидатами появился первый вопрос.

Вопрос 1: «Длина языка Ликитунга вдвое больше длины его тела? Да или Нет?»

Ред молча выбрал «Да». В Покедексе содержались подробные записи по этой теоретической части: «Ликитунг, лижущий покемон. Его язык вдвое длиннее тела и может двигаться так же свободно, как руки, используясь для захвата еды или атаки».

К несчастью, Эш выбрал «Нет», потому что ему показалось, что язык Ликитунга еще длиннее, и он полностью провалил вопрос.

Вопрос 2: «Пословица покемонов: Найнтейлс живет тысячу лет, а Вартортл — десять тысяч? Да или Нет?»

Ред тщательно обдумал вопрос, прежде чем выбрать «Нет». Хотя Найнтейлс действительно мог прожить до тысячи лет, продолжительность жизни Вартортла не была настолько преувеличена — его хвост был лишь символом долголетия.

— Легкотня! — уверенно выбрал «Да» Эш, снова ошибившись.

Вопрос 3: «Прозвище Хитмончана — „Демон Пинков“? Да или Нет?»

Ред молча нажал «Нет». Эш уже собирался выбрать «Да», но вдруг вспомнил Хитмончана Реда.

«Постой, Хитмончан моего брата хорош в боксе, значит, этот вопрос должен быть с подвохом», — смекнул Эш и наконец выбрал правильный ответ.

Вопрос 4: «Единственная атака, которую Мэджикарп знает с рождения, — это Всплеск? Да или Нет?»

Ред без колебаний выбрал «Да».

— Мэджикарп! Как только я о нем думаю, меня злость берет! — тут же вспылил Джеймс, увидев вопрос, и воспоминания о прошлых разочарованиях нахлынули на него.

— Точно, в любом случае, шансы угадать — пятьдесят на пятьдесят, — сказала Джесси, игнорируя суть вопроса и наугад нажав «Да» в надежде заработать очки.

Эш тоже выбрал «Да» — тот случай оставил у него чрезвычайно глубокое впечатление.

Вопрос 5: «У Иви есть только пять типов эволюции? Да или Нет?»

Ред беспомощно улыбнулся и выбрал «Нет».

— Да это же сборник вопросов от моего брата?! — изумленно уставился на экран Эш.

После того как Ред опубликовал свои работы и получил почетные грамоты, Делия денно и нощно заставляла Эша изучать все три его труда. И хотя он не любил зубрить теорию, большинство ответов Эш все-таки усвоил.

«У Иви сейчас восемь типов эволюции, значит, этот вопрос — неверный!» — Эш взволнованно выбрал «Нет», мысленно благодаря маму за ее настойчивость.

Вопрос 6: «Тип Клефейри — волшебный? Да или Нет?»

Ред уверенно нажал «Да».

«Не ожидал, что они будут использовать эти вопросы для экзамена…»

— Отлично, это все вопросы, которые я знаю!

Эш чуть не рассмеялся вслух, но сумел сдержаться. Однако по экзаменационному залу все же пронесся звук, похожий на икоту осла, что искренне позабавило всю аудиторию.

— Эх, Эш… — уголки губ Реда поползли вверх, и он подавил собственный смешок.

Эш без колебаний выбрал «Да». Хотя Клефейри ранее классифицировался как покемон обычного типа, после публикации статьи Реда его тип был переклассифицирован в волшебный, что объясняло, почему атаки драконьего типа на него не действовали.

http://tl.rulate.ru/book/144448/7741374