Готовый перевод Naruto/One Piece: After Sailing with the Pirate King, I Returned to Konoha / Наруто/Ван Пис: После странствий с Королём пиратов я вернулся в Коноху: Глава 53. А?

— Стихия Огня: Пламенный Снаряд из Жабьего Масла!

Манда в очередной раз отразил атаку Гамабунты. Джирайя, восседавший на голове огромной жабы, выкрикнул команду. В безупречной связке с хозяином Гамабунта изрыгнул поток масла, а сам Джирайя выдохнул огненные снаряды. Масло мгновенно вспыхнуло, и колоссальный огненный дракон устремился к цели. Пламя от такого удара было бы почти невозможно потушить.

— Техника Призыва: Тройной Рашомон!

Но и Орочимару был начеку. Он мгновенно сложил печати, и трое огромных демонических врат с грохотом выросли из земли, преграждая путь огненному шквалу. Тем временем Манда, скрытый за этой преградой, зарылся в землю и, подобно подземному дракону, ринулся к Джирайе.

— Под землей!

Услышав предостережение Джирайи, Гамабунта вонзил свой меч прямо вниз, столкнувшись лоб в лоб со змеиной головой, вырвавшейся из-под земли. В тот же миг с другой стороны хлестнул хвост Манды, пытаясь опутать их.

— Ниндзюцу: Техника Неистовой Львиной Гривы!

Усиленные чакрой белые волосы Джирайи обрели прочность стали и стремительно обвились вокруг хвоста Манды. Острые кончики волос даже оставили глубокие царапины на чешуе огромного змея.

— Сейчас!

Внезапно из пасти Манды выполз Орочимару. Его язык обратился в змею и выстрелил прямо в Джирайю, нацелившись на него Скрытыми Теневыми Змеиными Ладонями.

Джирайе ничего не оставалось, кроме как втянуть волосы обратно и обернуть их вокруг себя, создавая защитную броню.

— Ниндзюцу: Игольчатый Дзидзо.

Язык Орочимару был отсечен и втянулся обратно в рот, но тот не выказал и тени разочарования от провалившейся атаки.

— Ты проявил неосторожность, Джирайя.

— Что?

Джирайя вздрогнул и, словно что-то почувствовав, повернул голову.

И точно: в стороне Первый и Второй Хокаге, только что раздробленные, уже полностью восстановились. Такова была ужасающая мощь Техники Воскрешения. Хоть воскрешенные и не обладали всей своей прижизненной силой, их тела невозможно было по-настоящему уничтожить, пока жив призвавший и их души не запечатаны.

— Стихия Дерева: Возникновение Дремучего Леса!

Бесчисленные древесные лозы вырвались из земли и стен, быстро обвиваясь вокруг цели в попытке сковать Гамабунту и Джирайю. Однако это был не Первый Хокаге в полную силу. Выполнение одного этого ниндзюцу отняло у него немало времени, давая Джирайе шанс среагировать. Он тут же развеял призыв Гамабунты, чтобы не оказаться схваченным, и отпрыгнул в сторону.

«Чёрт, неужели придётся использовать Режим Мудреца?» — мысленно спросил себя Джирайя.

Если он применит сендзюцу в деревне, разрушения, скорее всего, будут еще больше. К тому же, чтобы войти в Режим Мудреца, нужно время на сбор природной энергии, а в такой ситуации было сомнительно, что они со старым Хокаге столько продержатся.

Наблюдая за Хирузеном Сарутоби, который под безрассудным натиском Данзо был вынужден постоянно отступать, Джирайя почувствовал, как сердце тревожно забилось. Если не одолеть Орочимару и Данзо в ближайшее время, вся деревня окажется в опасности.

С твердой решимостью Джирайя приготовился призвать двух великих мудрецов, Фукасаку и Шиму.

Но в этот самый момент издалека донёсся невероятно мощный, пронзительный визг, разрывающий воздух.

Все на поле боя увидели, как маленькая точка в небе стремительно увеличивается, молниеносно сокращая расстояние. Вокруг этой фигуры воздух расходился кругами, словно от непрерывных ударных волн.

ГРОХОТ!

Не успел никто и глазом моргнуть, как голова Манды оказалась вбита в землю, словно пронзенная копьем с небес. Удар оставил на площади перед резиденцией Хокаге глубокий кратер. Первый и Второй Хокаге, не успевшие увернуться, вновь разлетелись на куски. Даже Хирузен Сарутоби и Данзо, сцепившиеся в схватке, были отброшены назад чудовищной силой ударной волны. Обоим пришлось прервать бой, чтобы восстановить равновесие.

Тело Орочимару в этой атаке тоже превратилось в неузнаваемое месиво. После того как Манда получил смертельную рану и его призыв был развеян, он рухнул на землю. Впрочем, такая рана не могла смутить Орочимару — его талант к выживанию не имел себе равных. Из лужи плоти, словно змея из старой кожи, показалась новая фигура Орочимару в женском обличье.

— Наруто-кун, ты прибыл быстрее, чем я ожидал, — зловеще произнес он.

Наруто медленно поднялся со дна кратера, отряхнулся от пыли и легким прыжком встал рядом с Джирайей.

— Пока не дергайся, с тобой я разберусь позже.

Наруто указал на Орочимару пальцем, затем повернулся к Джирайе и кивнул в сторону Хирузена Сарутоби.

— Джирайя-сенсей, а кто этот тип, что дерётся со стариком?

С появлением Наруто и его сокрушительным ударом боевой дух Джирайи, бывший на нуле, снова взлетел до небес. Он еще во время обучения Расенгану заметил в мальчишке нечто невероятное, но никак не ожидал, что тот обладает такой мощью.

— Этот тип? Данзо Шимура. Мерзкий старый хрыч.

— Так это он с Орочимару тут всё заварил?

— Вроде того.

Джирайя и сам не до конца понимал всей ситуации, но догадывался о многом.

— В общем, он тоже враг, так?

Получив утвердительный кивок, Наруто снова исчез. Железный кулак, наполненный Королевской Волей, со всей силы врезался в Данзо, который не успел среагировать.

Данзо оказался крепким. Он молча принял удар в лицо и полетел назад. Наруто, использовав в воздухе Гэппо, сменил направление, оказался за спиной Данзо, схватил его за затылок и впечатал головой в землю. Вся последовательность атак заняла не более двух-трех секунд.

Наруто взглянул на Данзо, которого вбил в землю по самые голени, и удовлетворенно хлопнул в ладоши.

— Готово. Старик, а тебя знатно потрепали…

— Наруто, берегись! — внезапно вскрикнул Третий Хокаге, но его предупреждение запоздало.

Данзо уже появился рядом с Наруто, однако атаковать не стал. Причина была проста: на теле Наруто начали проступать различные проклятые знаки. Самопроклинающая Печать. В свое неуловимое мгновение Данзо успел наложить ее на Наруто. Теперь движения его противника скованы, ему будет трудно даже использовать чакру.

— Надо было с самого начала разобраться с тобой, Узумаки Наруто, — прошипел Данзо.

Теперь, когда еще один человек узнал его секреты, окончательно обезумевший старик уже не заботился о жизни джинчуурики.

Просто умри! Так он сведет и старые, и новые счеты.

— К счастью, еще не поздно.

С этими словами он вытащил из-под плаща кунай и нанес удар в шею Наруто.

Лязг!

Треск!

Первый звук — кунай, ударившийся о шею Наруто. Второй — сломавшийся клинок.

— Чего?

— А?

http://tl.rulate.ru/book/144439/7665459