Готовый перевод A Fairy Tale One Enters in a Dream / Погрузиться в сон: Глава 42

Кроме этого, на его лице не было иных эмоций. По сравнению с явно напряжёнными, сжатыми в кулаки руками товарищей по команде, он излучал уверенную и надёжную силу.

Взгляд Су Яо Синь на мгновение задержался. В этот момент она вдруг задумалась.

Ци И, правда ли ему всего восемнадцать лет?

Неужели он просто старшеклассник?

С тех пор как она его знала, в нём всегда чувствовалась большая зрелость, чем у сверстников, но при этом его юношеская энергия оставалась невероятно чистой и светлой.

Он был похож на молодую сосну, закалённую ветрами, морозами и снегами, но всё же стоящую прямо и бесстрашно.

На мгновение отвлекшись, она заметила, как рядом с холодным, сдержанным лицом юноши красная вспышка, которая атаковала дольше всего, вдруг растворилась в тени — атака была отражена!

Защита успешна!

Однако матч ещё не закончился, и в то время как лица его товарищей выражали радость, выражение лица Ци И оставалось неизменным. Он продолжил следующую защиту.

До последнего удара.

Су Яо Синь пристально смотрела на экран, её ладони сжались в кулаки, покрываясь потом, но юноша на экране оказался терпеливее всех, его дыхание оставалось ровным даже после более чем десяти минут непрерывных атак.

В тот момент, когда все затаили дыхание от напряжения, на экране, прежде чем синий зонт показал успешную защиту, Ци И на другой половине экрана слегка моргнул длинными ресницами.

Он улыбнулся.

В следующую секунду на экране появился результат.

Все атаки успешно отражены!

Победа!

В тот же миг зал взорвался бурными аплодисментами и овациями, включая выбывшие команды и зрителей, пришедших их поддержать, которые тоже поднялись, чтобы отпраздновать.

Это был настоящий симуляционный матч, где опыт и навыки технических специалистов Азиатских игр были на высшем уровне, но сегодня победу одержала молодая команда, что было крайне редким достижением.

Ведущий, выйдя на сцену, не стал поздравлять команду Нань Да отдельно, а сначала объяснил значение этой победы, говоря о том, как молодая сила в этой индустрии набирает обороты.

Су Яо Синь внизу чувствовала, как её сердце бьётся быстро и сильно.

Рядом две девушки из первой школы восторженно кричали:

— Так круто!! Ты видела, как Ци И улыбнулся перед победой?

Другая девушка закрыла лицо руками:

— Видела, видела! Не тряси меня, я уже вся дрожу!!! Я сейчас упаду в обморок!

На сцене Ци И был единственным, кто сидел. Когда он убрал руки с клавиатуры, он взглянул в сторону зрительного зала.

Люди в первых рядах встали, аплодируя, Су Яо Синь тоже поднялась, но иногда кто-то из первых рядов махал руками, загораживая её.

Она держала цветы и встала на цыпочки.

Как маленький кролик, она заглядывала на сцену.

В этот момент Ци И встал, и она увидела его.

Ведущий на сцене поздравил победившую команду и перед награждением решил провести небольшое интервью с победителями.

Нескольких молодых парней пригласили в центр сцены.

Зрители снова сели, внимательно слушая.

Отвечать на вопросы вызвался студент Нань Да по имени Цинь Ань, капитан команды.

— Сначала хочу поблагодарить всех, кто нас поддерживал. Наша система защиты разрабатывалась три месяца, спасибо моим товарищам за совместные усилия, а также Чжан Лину, который не смог участвовать из-за болезни. Но больше всего я хочу поблагодарить нашего младшего товарища, Ци И.

Ведущий улыбнулся:

— Младшего товарища?

Цинь Ань кивнул, с улыбкой добавив:

— Будущего младшего товарища. Надеюсь, он поступит к нам в Нань Да в этом году.

С другой стороны сцены студенты Цзин Да, получившие серебряные кубки, крикнули:

— Мы в Цзин Да тоже тебя ждём, Ци И!

Старшекурсники начали бороться за него.

Зал взорвался смехом.

Цинь Ань многозначительно посмотрел на ведущего.

Тот, понимая намёк, задал следующий вопрос главному герою сцены, улыбнувшись:

— Ци И, во второй половине матча ты отвечал за защиту, несколько раз выдерживая мощные атаки, что требовало огромного терпения. Кроме навыков, что помогло тебе справиться?

— Это было непросто.

Все ожидали услышать что-то вроде «ради команды, ради победы, чтобы не подвести ожидания», но Ци И, взяв микрофон, тёмными, проницательными глазами посмотрел в сторону зрительного зала.

Его длинные ресницы слегка опустились.

— Защита.

Он произнёс два слова.

Затем уголки его губ слегка приподнялись, и он добавил с лёгкой теплотой:

— Когда есть то, что нужно защищать, и те, кого нужно защищать, любые трудности перестают быть сложными.

— Не нужно ничего преодолевать, достаточно просто знать, что я должен её защитить.

Он говорил легко, но с огромной убедительностью.

Су Яо Синь заметила, что его взгляд остановился на ней, и он едва заметно улыбнулся.

Зрительницы в зале бурно аплодировали в ответ.

— Ах, как же я завидую системе, которую он защищал!! Я тоже хочу, чтобы меня защищали!

Зал взорвался смехом.

Ведущий с улыбкой заметил:

— Наш Ци И явно пользуется популярностью у девушек!

Ци И равнодушно улыбнулся.

Микрофон вернули обратно.

Затем Су Яо Синь увидела, как он снова посмотрел на неё, и его взгляд скользнул вниз, на цветы в её руках.

Затем началась церемония награждения, и Цинь Ань от имени команды поднял кубок. Под аплодисменты зрителей все покинули сцену.

Су Яо Синь тоже собралась идти к Ци И.

Она только встала, как девушка рядом с улыбкой спросила:

— Идёшь дарить цветы?

Девушка наклонила голову, подбадривая:

— Удачи!

Какая удача?

Девушка с улыбкой добавила:

— Я понимаю, понимаю, ты так интересовалась Ци И, значит, он тебе нравится, я всё заметила.

— Иди скорее! Удачи!

…

Очевидно, её всё ещё неправильно понимали.

Су Яо Синь вышла из зрительного зала и направилась в коридор к комнате отдыха.

В руке она всё ещё держала упавшую булочку, но мусорка была слишком далеко у входа, и она решила взять её с собой.

Только она свернула в коридор, как в толпе заметила высокую фигуру, выделяющуюся среди остальных, которая шла к ней.

Су Яо Синь на мгновение замедлила шаг и, держа цветы, направилась к нему.

Рядом прошёл торопливый сотрудник, слегка толкнув её. Она немного пошатнулась, но уже остановилась перед юношей.

И вдруг оказалась в лёгкие объятия.

Её обняли.

Су Яо Синь затаила дыхание.

Сверху раздался тихий смех, и довольный голос Ци И произнёс:

— Оказывается, кроме цветов, ты ещё приготовила мне объятия.

http://tl.rulate.ru/book/144420/7617634