Готовый перевод A Fairy Tale One Enters in a Dream / Погрузиться в сон: Глава 29

Су Яо Синь неожиданно замерла.

За дверью её ждали родители, ожидая новостей.

Мгновенный ответ Ци И застал её врасплох.

Подумав, она сначала завела разговор о другом:

— В эти дни на горе Сяо Ю ты потратил больше, я переведу тебе деньги.

По дороге домой она успела подсчитать, но прежде чем открыть перевод, Ци И написал:

[Ты так строго разделяешь счета, а я думал, что у нас уже довольно хорошие отношения.]

Су Яо Синь немного смутилась:

[Это не то, что я имела в виду. Я просто беспокоилась, что ты слишком много потратил, и мне неловко.]

Ци И:

[Не нужно со мной так церемониться.]

Су Яо Синь уставилась на это сообщение.

Сама не замечая, как на её губах появилась лёгкая улыбка.

[Ладно, тогда в будущем, если тебе что-то понадобится, обращайся ко мне в любое время.]

Она лукаво подмигнула и тут же добавила:

[Эх~ Но я ещё не успела тебе помочь, а уже сама нуждаюсь в твоей помощи.]

Ци И:

[В чём дело?]

Её пальцы быстро забегали по клавиатуре.

[Это про моего папу. Недавно он получил совет от одного мастера, который сказал, что у него есть способности к изучению китайской метафизики и гадания. Теперь он хочет заняться этим как подработкой, читать людям судьбу по руке, но он ещё только учится.]

[Мастер сказал, что ему нужно больше практиковаться на людях с хорошей судьбой, чтобы развить свои способности, и я подумала о тебе.]

Су Яо Синь:

[Если ты не против, можешь отправить мне свои астрологические данные и фото ладони?]

Отправив это сообщение, она почувствовала, что её шея слегка покраснела от смущения.

Эх, она вдруг осознала, как сложно, когда одно враньё приходится покрывать другим.

Ци И:

[Характер твоего отца сильно отличается от твоего.]

Су Яо Синь:

[?]

Ци И:

[Вчера на горе Сяо Ю, когда мы обсуждали тот фильм, я помню, как тебе понравилось, что главный герой не верит в судьбу и не подчиняется ей.]

Су Яо Синь:

[Я действительно не верю.]

Она задумалась и спросила:

— А ты веришь?

Он не ответил прямо, но если бы он не верил в гадания, это было бы косвенным отказом.

Ци И:

[Я думаю, что тридцать процентов зависит от судьбы, а семьдесят — от нас самих.]

[Или даже полностью от нас самих.]

Су Яо Синь уставилась на последнюю фразу, соглашаясь, но… это, скорее всего, был его способ мягко отказать.

Её вздох ещё не успел закончиться, как появилось новое сообщение.

Ци И:

[Но если твоему отцу нужна моя помощь, я, конечно, помогу.]

Затем он прислал дату и время своего рождения, а также чёткое фото ладони. Рука парня была красивой, и линии на ней выглядели особенно привлекательно.

Су Яо Синь почувствовала внезапный прилив радости и с улыбкой написала:

[Твои линии на руке явно говорят о счастливой судьбе!]

Ци И отправил голосовое сообщение, его голос звучал притягательно:

[Ты тоже умеешь читать по руке?]

Су Яо Синь улыбнулась:

[Нет, но моя интуиция в людях довольно точна.]

Получив то, что хотела, она взяла телефон и вышла из комнаты.

Через десять минут в гостиной.

— Ну что ж, у этого парня действительно хорошая судьба.

Су Хуай Фэн сделал глоток чая, рядом с ним лежала книга по даосизму, и в его облике чувствовалась некая даосская мудрость:

— У него отличная карьера, удача в финансах, а в любви, благодаря его упорству, он обретёт счастье.

Су Яо Синь внимательно слушала.

Ведь её отец так серьёзно всё высчитывал, и ей стоило поверить в его слова.

Она спросила:

— А что ещё?

— Не торопись, дай мне ещё немного времени, — Су Хуай Фэн снова сделал глоток чая.

Цай Хуэй, сидя на диване и очищая арахис, с улыбкой сказала:

— Да, не торопи его, а то он может запутаться и ничего не выйдет, ха-ха.

Су Яо Синь улыбнулась:

— Мама, не смейся, а то папа отвлечётся и тоже ничего не сможет сделать.

Цай Хуэй:

— Ах, точно, я больше не смеюсь.

Мать и дочь всегда любили подшучивать над Су Хуай Фэном, и он уже привык, сосредоточившись на книге. Через некоторое время он нахмурился и вздохнул.

— У этого парня всё хорошо, кроме одной вещи…

Су Яо Синь, не проглотив арахис, вдруг спросила:

— Что с семьёй?

— Родственные связи слабые.

Су Хуай Фэн сделал паузу:

— Но они могут восстановиться.

Услышав его слова, Цай Хуэй стряхнула с рук шелуху от арахиса:

— Ну, значит, у него были плохие отношения с родителями, но потом всё наладилось! В общем, я считаю, что этот парень во всех отношениях замечательный.

— Наша Яо Синь можешь смело за ним ухаживать!

Су Яо Синь кивнула.

Су Хуай Фэн снова взглянул на ладонь, положил книгу и телефон, слегка кашлянул:

— Но у меня есть ещё одно условие.

Су Яо Синь:

— Какое?

Су Хуай Фэн с важным видом сказал:

— У парня хорошая судьба, но он должен мне понравиться!

Учитывая, как её отец начал придираться, она поняла, что может не справиться.

Если он ещё потребует встречи, всё раскроется.

Она поспешно остановила его, улыбнувшись и протянув руку:

— Папа, ты можешь посмотреть и мою судьбу?

Су Хуай Фэн посмотрел на свою любимую дочь и улыбнулся:

— Моей дочери даже не нужно гадать, у неё, конечно, будет счастливая и спокойная жизнь, полная радости.

Через десять минут она вернулась в свою комнату. Судьба, которую предсказал ей отец, была почти такой же благополучной, как и у Ци И, за исключением семейной линии.

Телефон завибрировал.

Ци И:

[Ну как, всё посчитали?]

Су Яо Синь ответила утвердительно, и он сразу же позвонил.

Она ответила на звонок.

Его низкий голос звучал через динамик, с нотками лени:

— Ну что, рассказывай?

Су Яо Синь подумала, что он не может удержаться и звонит, чтобы узнать, хотя и не верит в это, но, видимо, всё же очень любопытно.

http://tl.rulate.ru/book/144420/7617621