Готовый перевод I wish to be with you / Желаю быть с тобой: Глава 21

◎Она пойдёт со мной.◎

Баскетбольный матч закончился как раз к концу учебного дня.

Толпа начала расходиться, но многие всё ещё толпились вокруг Ли И и Гу Синье, держа в руках таблички, купленные у Чэнь Цзяоцзяо, и прося их подписать.

Ли И не подписал ни одной.

Гу Синье подписал каждую.

Сун Хэнин и Чэнь Цзяоцзяо из-за того, что классный руководитель проверял присутствие, поспешили вернуться в класс. Сун Хэнин положила табличку обратно в карман, потрогала её, и в сердце её что-то странно ёкнуло.

После проверки Чэнь Цзяоцзяо решила вернуться в класс, а Сун Хэнин осталась на баскетбольной площадке. Она дождалась, пока почти все одноклассники уйдут, и только тогда повернулась в сторону Ли И.

Но, пройдя половину пути, она остановилась.

Перед Ли И стояли несколько девушек, одна из которых была ей знакома — Ло Мэйхуа, самая красивая девушка из художественного класса, которую учителя называли самой талантливой в танцах.

Сун Хэнин увидела, как Ло Мэйхуа достала табличку и с улыбкой попросила Ли И подписать её. Ли И сначала не взял, но потом взял ручку и подписал своё имя.

Это была единственная девушка из всех, кому он согласился поставить автограф.

Сун Хэнин слегка опустила голову, не осмеливаясь подойти ближе, и сделала шаг назад, случайно наткнувшись на кого-то.

— Эй! Кто это тут толкается! — грубый и раздражённый голос раздался у неё за спиной.

Сун Хэнин обернулась. Хозяин голоса был крупного телосложения, одет в модную одежду. Она поспешила извиниться:

— Простите.

— Простите?! Да это не поможет! Ты наступила на мои новые кроссовки, которые мама купила мне за тысячу с лишним! Ты сможешь их оплатить?

— Ты вообще понимаешь, какое оскорбление для таких дорогих кроссовок, что на них наступила такая, как ты? Не думай, что простое «извините» всё решит! Сегодня ты отсюда просто так не уйдёшь!

Крупный парень, глядя на скромный вид Сун Хэнин, решил выместить на ней весь гнев, который накопился у него от других.

— Я… — Сун Хэнин хотела возразить, но не успела произнести и двух слов, как он снова перебил её.

— Я что, я… Слушай, либо ты дашь мне наступить на тебя, либо плати! — парень тыкал пальцем в её лицо, крича.

Их перепалка привлекла внимание окружающих, но все просто наблюдали за происходящим, никто не вмешался.

Парень продолжал кричать, тыча пальцем в Сун Хэнин, почти касаясь её лица, брызгая слюной.

Сун Хэнин сжала кулаки, её гнев зашкаливал, но она не могла вставить ни слова.

В этот момент чья-то рука резко потянула её к себе.

Это был Ли И. Он незаметно вышел из толпы и взял её за запястье.

Когда Сун Хэнин увидела его, её сердце сильно заколотилось, а глаза слегка увлажнились.

Ли И уставился на парня, его брови сдвинулись, а взгляд стал острым, как лезвие:

— Продолжай.

Наступила полная тишина.

Парень не только не продолжил, но даже отступил на два шага. В этой школе все знали Ли И, все его боялись. Если бы он знал, что эта девушка связана с Ли И, он бы никогда не стал её задевать.

И тут кто-то из толпы тихо сказал: — Это он сам на неё наткнулся, она вообще ни при чём, я видел.

Сун Хэнин с удивлением подняла глаза, уставилась на съёжившегося парня и с гневом выдохнула.

— Извинись, — холодно произнёс Ли И, и его тон не допускал возражений.

Парень мгновенно изменился в лице:

— Простите, я извиняюсь! Это всё моя вина… Я ошибся… Э-э, простите, красавица, я не должен был на вас кричать.

Сун Хэнин, услышав его извинения, нахмурилась и покачала головой:

— Ты не искренне извиняешься, но ты искренне хотел меня задеть.

Парень почувствовал себя крайне неловко, его уверенность исчезла, остались только стыд и неловкость. Он беспокойно оглядывался по сторонам, сгорбив плечи.

— Пусть школа разберётся, — спокойно подвёл итог Ли И. — Все, расходитесь.

Как только он это сказал, толпа начала расходиться, а парня увели учителя, вызванные кем-то из зрителей.

Баскетбольная площадка опустела. Ли И повернулся к Сун Хэнин:

— Как так получилось, что на тебя кричали?

Он спрашивал, почему она не сопротивлялась? Сун Хэнин опустила голову, чувствуя себя подавленной.

— Смотри-ка, сестрёнку обижают, а ты так себя ведёшь? Слишком холодно, — незнакомый женский голос донёсся до Сун Хэнин.

Она подняла голову и встретилась взглядом с Ло Мэйхуа.

Ло Мэйхуа улыбнулась ей, слова её были на стороне Сун Хэнин, но тело было повёрнуто к Ли И.

— Маленькая сестрёнка и так расстроена, а ты, как старший брат, даже не утешишь её, ещё и сарказмом бросаешься… Ладно, сестрёнка, не слушай его. Хочешь что-нибудь поесть? Как раз время после уроков, я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.

— Она пойдёт со мной, — спокойно произнёс Ли И.

Сун Хэнин замерла.

Ло Мэйхуа тоже на мгновение застыла, затем улыбнулась:

— Совсем меня не берёшь?

Ли И смягчил тон:

— В следующий раз.

— Ладно, — Ло Мэйхуа поправила волосы, сделав вид, что всё в порядке. — Тогда, сестрёнка, я пойду, в следующий раз угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.

Сун Хэнин слегка кивнула, наблюдая, как Ло Мэйхуа удаляется, её мысли тоже поплыли вдаль.

У неё были красивые ногти, фигура тоже отличная, тонкая талия, длинные ноги, да ещё и такая талантливая. Сун Хэнин посмотрела на свои ногти — круглые, безо всякого украшения, и почувствовала лёгкую грусть.

И всё это выражение и движения не ускользнули от Ли И.

Сун Хэнин немного погрустила, затем отогнала эти мысли и снова посмотрела на Ли И.

— Это первый раз, когда на меня так кричали. Я очень злилась, но не успела среагировать, — она серьёзно ответила на его вопрос.

Ли И, скрестив руки, посмотрел на неё:

— Теперь знаешь, что делать в следующий раз?

— Знаю, назвать твоё имя.

Ли И на мгновение задумался, затем кивнул.

Видя, что он в хорошем настроении, Сун Хэнин достала из кармана табличку и с лёгким смущением протянула ему:

— Ты можешь мне подписать?

Ли И молчал, глубоко взглянув на неё.

Через мгновение он взял табличку из её рук и написал своё имя.

Но, закончив, он не сразу отдал её, а спросил:

— Сколько ты за неё заплатила?

Сун Хэнин покачала головой:

— Моя соседка по парте отдала её бесплатно.

Ли И больше не спрашивал, повернулся и, уходя, сунул табличку ей в руки, бросив:

— В следующий раз я не подпишу.

— Ладно.

Сун Хэнин перевернула табличку, присмотрелась и широко раскрыла глаза, потому что на ней было написано её имя, а не имя Ли И.

Она подняла голову, но Ли И уже ушёл далеко. Она схватила табличку и побежала за ним, крича:

— Ты ошибся, там написано моё имя!

— А разве надо было писать моё?

— …Ну да, имя старшего брата.

— Моё имя что, кормит тебя?

Сун Хэнин запнулась, запыхавшись, она догнала Ли И и, мучаясь, задала другой вопрос:

— А зачем ты написал моё имя?

Ли И оставил её смотреть на свой затылок:

— Подумай сама.

Сун Хэнин застыла на месте, глядя, как Ли И удаляется.

Она действительно не могла понять.

http://tl.rulate.ru/book/144417/7632661