Готовый перевод Liuzi wants to eat / Люцзы хочет поесть: Глава 71

—— Тогда сделаем это.

Услышав эти слова, Нань Шихэ почувствовала, как шум машин вокруг постепенно захлёстывает её сознание.

Слова Вэй Юнтина словно камень, брошенный в спокойное озеро, мгновенно вызвали в её душе бурю эмоций.

Она даже не до конца поняла смысл этой короткой фразы, но ощутила, как на неё обрушилась мощная волна давления.

Роскошный автомобиль плавно остановился на красный свет. За окном струились капли дождя, окрашенные неоновыми огнями, а внутри машины будто образовался вакуум.

Нань Шихэ на мгновение застыла: тело сначала напряглось, а затем расслабилось. Она почувствовала приближение мужчины, и дыхание её прервалось.

В следующий момент Вэй Юнтин расстегнул ремень безопасности, и его высокая фигура с неумолимой силой наклонилась вперёд.

Тень мгновенно накрыла Нань Шихэ. Запах его свежего одеколона смешался с её нежными духами, создавая в тесном пространстве мощное, но гармоничное сочетание.

— Давай поцелуемся, — Вэй Юнтин приблизился; его голос звучал с почти приказной уверенностью, но при этом был хриплым, словно отшлифованным наждачной бумагой.

Его губы, оказавшиеся вблизи, выпустили горячее дыхание, которое коснулось её уха и нарушило мысли, словно что-то мягкое обволакивало её сознание.

Его глубокие глаза в полумраке были чёрными, как самая тёмная ночь, и в них сверкал явный свет агрессии, словно у хищника, пристально следящего за добычей. Взгляд захватил её глаза, а вместе с ними и дыхание.

Мозг Нань Шихэ опустел — все мысли исчезли без следа под воздействием глубины этого взгляда.

Вечерний ветер развеял её смятение, оставив свежую нежность, которая полностью поглотила её.

Она забыла, кто должен был сделать первый шаг, забыла о «сближении». Осталось только чистое чувство.

В тот миг, когда его горячие губы были готовы коснуться её, примитивный порыв заставил её инстинктивно приподнять голову и устремиться навстречу.

Их губы едва соприкоснулись, и Нань Шихэ невольно вздрогнула. Лёгкое прикосновение, полное жара и трепета, слилось под шум дождя.

Нань Шихэ почувствовала, будто выпила алкоголь и уже опьянела, оставив лишь последние ощущения для этого шторма.

Его губы оказались мягче, чем она представляла, и даже прохладный дождливый вечер не остудил их жар. Первое прикосновение было осторожным, словно касание хрупкого сокровища.

Сердце Нань Шихэ смягчилось; она почувствовала, как силы покидают тело. Ощущения стимулировали нервы, делая всё вокруг нежным и расслабленным. Она слабо обняла его за шею, но он всё ещё обращался с ней бережно.

Вскоре Нань Шихэ ощутила, что за мягкостью скрывается неумолимая сила, плотно прижимающая её губы, не оставляя зазора.

Их дыхание мгновенно смешалось. Его горячее дыхание обрушилось на неё, неся свежий аромат одеколона и лёгкий запах сосны, который настойчиво проникал в её чувства.

Её собственное учащённое дыхание, наполненное сладковатым цветочно-фруктовым ароматом и сыростью дождя, было поглощено им целиком.

Дыхание её полностью захватили. Когда они ненадолго разъединились, Вэй Юнтин увидел в её глазах влажный блеск: лицо покрылось румянцем, губы приоткрылись, обнажая розовую внутреннюю часть, что неосознанно притягивало.

Мгновенно воздух будто воспламенился. После паузы последовала ещё более интенсивная схватка.

Губы Вэй Юнтина больше не довольствовались прикосновением. Теперь они с жадностью впивались и скользили.

Его язык, горячий и настойчивый, без колебаний проник сквозь её слегка сомкнутые зубы, вторгшись в тёплую влагу. Он действовал с силой завоевателя, но, коснувшись её мягкого языка, перешёл к нежным ласкам.

Нань Шихэ сначала застыла, пассивно принимая поток, но вскоре что-то в глубине пробудилось.

Она неуклюже, с робкой смелостью начала отвечать. Кончик её языка коснулся его, и в ответ он издал удовлетворённый вздох, углубив поцелуй.

Нань Шихэ подумала, что красный свет длится слишком долго.

Рука Вэй Юнтина давно покинула руль. Одной рукой он крепко поддерживал её за шею, пальцы вплелись в мягкие волосы, с неумолимой силой притягивая её ближе.

Другой рукой он сжал её ладонь, лежавшую на коленях. Их пальцы переплелись, суставы побелели от напряжения, словно он хотел втереть её в свою плоть.

Мир на мгновение расплылся, затем начал отдаляться.

За окном машины продолжали течь свет и тени; шум дождя и низкий гул двигателя стали далёким фоном.

В тесном салоне температура росла, воздух загустел, словно мёд, наполняясь звуками переплетающихся языков и учащённого сдержанного дыхания. Они заставляли сердца бешено биться, готовые вырваться из груди.

http://tl.rulate.ru/book/144413/7632113