Готовый перевод After Rebirth, the System Tells Me Cultivation is Easy / Переродившись, я узнал от Системы, что культивировать — легко!: Глава 24

Мусорные баки находились на углу улицы, до которого нужно было ещё немного пройти. Поэтому Линь Мо счёл своим долгом проводить Се Юйлин. Мало ли какие бури может вызвать эффект бабочки.

— Ты так поздно, а ещё купил столько еды? Сможешь потом уснуть? — спросила Се Юйлин, глядя на пакет с малатан в его руках.

— Слышала поговорку: «Растущий парень съест всё до последней крошки»? Я сейчас как раз в том возрасте, когда нужно много есть.

Се Юйлин была немного ниже Линь Мо, но ей не приходилось задирать голову, чтобы посмотреть на него. Услышав его слова, она хмыкнула.

— Так ты победил инструктора потому, что много ешь?

— Нет, потому что я сильный.

— Да-да, сильный.

...

Вернувшись в свою комнату, Се Юйлин почувствовала, что что-то не так. Кажется, она слишком сблизилась с Линь Мо. Но он вызывал у неё другие чувства. Многие парни, пытавшиеся с ней сблизиться, преследовали свои цели. Как девушка, она это чувствовала.

Например, в средней школе один парень добавил её в друзья в QQ. После смерти отца она была подавлена, и тот парень постоянно писал ей, проявляя заботу. Спрашивал, почему она не ходит в школу, не заболела ли. Говорил, что записал для неё конспекты и может принести. Он сидел рядом с ней на уроках.

Она знала, что нравится ему. Не только она, все это знали. Но тогда её это только раздражало.

А Линь Мо не раздражал. Сначала, может, и да, но почему потом это прошло? Может, потому, что она узнала, что его родители тоже умерли? Или потому, что он не смотрел на неё тем самым горящим взглядом?

Се Юйлин и сама не могла ответить. «Пусть пока всё будет так, как есть», — решила она. Такие соседские отношения казались ей вполне неплохими.

Выключить свет, спать!

Выключить свет, культивировать!

Хотя ежедневные задания и приносили награды, собственную практику никто не отменял. Особенно после того, как Линь Мо сегодня с помощью божественного сознания подслушал грязные разговоры охранников. Он понял, что ему необходимо продолжать усердно заниматься.

Вторник, раннее утро.

Линь Мо открыл дверь с пакетом мусора в руке и увидел спускающуюся по лестнице девушку.

— Линь Мо, доброе утро.

— Доброе утро. Ты чего так рано? — насколько он помнил, она в основном завтракала дома и не выходила так рано.

Но Се Юйлин ответила прямо.

— Маме лень вставать, а я не хочу лапшу, вот и вышла пораньше позавтракать. Пойдёшь со мной? Я знаю одно отличное место.

Линь Мо серьёзно кивнул.

— Конечно. Я ведь только недавно здесь поселился, ещё не очень хорошо всё знаю.

«Ха, я, Линь Мо, тот ещё старожил», — подумал он про себя.

Спустившись, они пошли вглубь Городской Деревни. Се Юйлин привела его в другую закусочную, где готовили рисовую лапшу на пару.

«Так и знал, что это здесь».

В этот момент Линь Мо внезапно вспомнил, что в прошлой жизни он впервые попал сюда тоже благодаря Се Юйлин. Тогда она не была такой приветливой, как сейчас, но и не слишком холодной. Но, видимо, из-за того, что он был слишком навязчив или смотрел на неё слишком жадно, она и стала его избегать.

Сев за столик, Линь Мо спросил:

— Что посоветуешь?

— Лапшу со свиной печенью. Печень здесь очень нежная и без запаха.

Линь Мо кивнул и заказал двойную порцию — с постной свининой и печенью. Как говорится, у молодых аппетит хороший. Се Юйлин же заказала лапшу с мясом и яйцом.

Только они собрались приступить к еде, как рядом раздался голос:

— О? Линь Мо, ты тоже здесь завтракаешь? — это был Фан Цзюнь.

Линь Мо поднял голову и с улыбкой кивнул.

— Да, ты тоже сюда ходишь?

— Ага, лапша здесь вкусная.

Фан Цзюнь взглянул на Се Юйлин, ему показалось, что её лицо знакомо. Подумав, он сказал:

— Ты ведь Се Юйлин из шестого класса?

Се Юйлин снова напустила на себя холодный вид, молча кивнула и ничего не сказала.

Фан Цзюнь перевёл взгляд на Линь Мо, и в его глазах промелькнула хитрая искорка. Линь Мо по его взгляду прочёл три слова: «Ну ты, парень…».

«Это не я, я ничего не делал, не выдумывай».

Поэтому Линь Мо решил сам всё объяснить.

— Это дочь моей хозяйки. Сегодня случайно встретились, вот и решили вместе позавтракать. Садись тоже.

Его непринуждённость заставила Фан Цзюня почувствовать себя немного неловко. В их классе тоже были парни, которым нравилась Се Юйлин, но все они потерпели неудачу.

Он посмотрел на их тарелки и покачал головой.

— Ладно, не буду вам мешать, а то придётся меня ждать.

С этими словами он сел за другой столик и заказал порцию лапши с постной свининой.

А Линь Мо и Се Юйлин, доев, ушли. Фан Цзюнь украдкой достал телефон и сделал не очень чёткую фотографию. Линь Мо, конечно, заметил эту выходку, но не придал ей особого значения.

Они шли вместе, но между ними было безопасное расстояние, которое показывало, что их отношения не были особенно близкими. Но это уже можно было назвать дружеской дистанцией.

Их совместный приход в школу не привлёк особого внимания. Поднявшись наверх, они разошлись по своим классам.

Едва Линь Мо сел за парту, как над ним нависла тень. Подняв голову, он увидел, что «первоклассное сокровище» загородило ему почти весь обзор.

— Э-э-э…

— Я хотела спросить, раз уж ты знаешь сюжет, то кто такая на самом деле Мин Фэй?

Услышав этот вопрос, Линь Мо бессильно пожал плечами.

— Думаю, автор и сам этого не придумал, — к моменту перерождения Линь Мо эта франшиза уже окончательно скатилась. — На самом деле, история была хороша до конца третьей части. Всё, что было дальше, становилось только хуже.

Слова Линь Мо, казалось, немного расстроили Чу Мяомяо.

— Ну, ладно, — она с книгой в руках пошла к своему месту, но вдруг обернулась. — Так значит, та девочка, Эрии, обязательно должна была умереть?

Линь Мо кивнул, а потом покачал головой.

— Не то чтобы обязательно. Просто автор решил её убить.

— Цзян Нань — нехороший человек.

— Я тоже так думаю, — решительно кивнул Линь Мо.

Но девушка всё равно с нетерпением ждала выхода книжной версии.

Чу Мяомяо вернулась на своё место, а Линь Мо начал тренировать своё божественное сознание, расширяя его.

— Эй, я вам тут игру одну посоветую, мне кажется, очень крутая.

— Ну, давай, рассказывай, что за игра, в которую вы так залипли.

— Ты не знаешь, игра называется «Лига Героев».

— Пф, да это же копия нашей великой Dota!

— Нет, там всё по-другому. Геймплей похожий, но механики сильно отличаются. Тем, кто играл в Dota, будет легко освоиться.

В углу ученики обсуждали недавно ставшую популярной игру.

Всё было так обыденно и так нормально. Но это было лишь начало дня. Теперь Линь Мо уже не ненавидел учёбу. Если знания усваиваются, как можно их ненавидеть?

Вскоре началась утренняя зубрёжка. Первым уроком был китайский язык, и все уже достали учебники.

http://tl.rulate.ru/book/144384/7675253