Готовый перевод After the Wrong Confession Text / После ошибочного признания: Глава 39

Тан Ли почувствовала, что это ловушка, и пристально смотрела на пламя свечи:

— Я не хочу выбирать ни один из вариантов.

— Третьего варианта нет, — прервал её Шэн Хуайшэн.

Тан Ли рассердилась:

— Ты можешь быть не таким деспотичным?

Шэн Хуайшэн бросил зажигалку, посмотрел на неё; его веки наполовину опущены, взгляд холодный и мрачный:

— Я только что спросил тебя, ты сама не выбрала.

— Это ты дал мне выбор? Ты заставил меня выбрать то, что хочешь ты!

Шэн Хуайшэн, похоже, не хотел больше тратить на неё слова:

— Тогда первый вариант, я решу, когда это закончится.

— Я не хочу!

— Тогда выбери второй.

— Я не хочу с тобой встречаться!

Тан Ли была в ярости, её дыхание участилось. Шэн Хуайшэн тоже был не в лучшем состоянии, его взгляд, брошенный на неё, был ледяным и пугающим.

Они стояли друг напротив друга, как в противостоянии.

Шэн Хуайшэн, кажется, немного успокоился:

— Я помогу с твоими семейными делами, используй меня как хочешь.

Честно говоря, условия, которые предложил Шэн Хуайшэн, были действительно хороши, но Тан Ли действительно ненавидела его в таком состоянии.

Она всё ещё дышала неровно, отвела взгляд в сторону, уставившись в пол, и наконец выдавила:

— Полгода как партнёры по сексу, а потом всё закончится.

— Я сказал, третьего варианта нет, — его брови нахмурились, на этот раз голос был действительно мрачным.

— Тогда я умру! — Тан Ли повысила голос.

Взгляд Шэн Хуайшэна дрогнул, через несколько секунд он отвел глаза и загадочно улыбнулся.

Тан Ли не знала, о чём он думал. В мерцающем свете свечи его профиль был чётким, в глазах не читалось никаких эмоций.

— Тогда три месяца отношений, — он сократил срок, его голос был спокойным, — как будем встречаться, решаю я.

Тан Ли сопротивлялась:

— Я не хочу...

Шэн Хуайшэн схватил её за плечи, развернул к торту:

— Скажешь ещё одно слово, и мы оба умрём.

Его голос был холодным. Тан Ли знала, что он её пугает, но, тяжело дыша, всё ещё не могла смириться:

— Шэн Хуайшэн!

Шэн Хуайшэн вообще не обратил внимания на её слова. Свеча, которую он только что зажёг, почти догорела. Он взял ещё одну, воткнул в торт и зажёг зажигалкой.

Когда он бросил зажигалку, обнял её за талию и сказал:

— Загадывай желание.

Тан Ли извивалась:

— У тебя день рождения, почему я должна загадывать желание...

Шэн Хуайшэн прижал её:

— Желание для тебя, загадывай что хочешь.

В ресторане они провозились долго. Тан Ли помогла Шэн Хуайшэну задуть свечи, потом ела с ним торт.

Конечно, она всё это делала неохотно, но Шэн Хуайшэн игнорировал её, не обращая внимания на её просьбы и делая то, что хотел.

В душе Тан Ли копилось раздражение, но она ничего не могла поделать.

Наконец всё закончилось. Она пошла в ванную, помылась, завернулась в одежду и легла спать.

Шэн Хуайшэн здесь не жил постоянно, гостевую комнату вообще не убирали, она не могла там остаться, поэтому легла в главной спальне.

Она легла на кровать, натянула одеяло и совсем не собиралась обращать внимание на человека, который зашёл из другой комнаты.

Шэн Хуайшэн закрыл дверь, подошёл, посмотрел на её позу на кровати, наклонился, приподнял край одеяла и высвободил её голову.

Потом повернулся, нашёл в шкафу свою футболку, вернулся, помог Тан Ли сесть, снял с неё полумокрый халат и надел свою футболку.

Тан Ли извивалась:

— Я не хочу носить твою одежду.

Шэн Хуайшэн без выражения лица вытащил её правую руку из рукава, спокойно сказал:

— Тот халат мокрый, в нём неудобно.

Тан Ли промолчала, опустила глаза на халат; всё её тело было наполнено сопротивлением.

Шэн Хуайшэн взял её за подбородок, заставил поднять голову:

— Спать в мокрой одежде — заболеешь.

Потом наклонился, поцеловал её в губы:

— Если я тебя обниму, тоже заболеешь.

Тан Ли дрожала от злости, снова толкнула его, подняла глаза, встретилась с его взглядом. Слова, которые она хотела сказать, подступили к горлу, но, подышав несколько раз, поняла, что сейчас всё равно ничего не поможет.

В последний раз посмотрев на него, она легла под одеяло, натянула его на голову и спряталась.

Шэн Хуайшэн сел рядом с её кроватью, больше не трогая одеяло.

Тан Ли действительно устала. С прошлого вечера и до сегодняшнего дня она почти весь день противостояла Шэн Хуайшэну. Её пальцы сжали одеяло, и она быстро заснула.

Её рука, державшая край одеяла, разжалась. Одеяло сползло с её головы, открыв половину лица.

Шэн Хуайшэн в это время отвечал на сообщение Вэй Мина.

В Цзянчэн дела ещё не были завершены, через пару дней ему нужно было снова туда поехать.

Закончив с сообщением, он поднял глаза и увидел, что человек на кровати уже крепко спит.

Он посмотрел на неё некоторое время, приглушил свет на прикроватной лампе, потом поднял руку и очень аккуратно сдвинул одеяло с её головы.

Человек на кровати дышал ровно, спал спокойно. С закрытыми глазами она не выглядела такой злой, как во время их ссоры. Её ресницы были длинными, носик маленьким; сейчас она казалась очень милой.

Шэн Хуайшэн смотрел на неё долго, открыл телефон и сделал снимок её лица.

Потом опустил глаза, посмотрел на фото, долго нажал на экран и сделал его заставкой.

Затем зашёл в WeChat и установил это фото как фон для их чата.

Выйдя, он на мгновение задержался, потом лёгким движением пальца зашёл в её профиль и изменил её имя на «девушка».

http://tl.rulate.ru/book/144364/7624708