Готовый перевод Start by Copying Everything and Submitting the System to Create a Kingdom of God / Скопировать всё: мой дар для сверхдержавы: Глава 2: Заявка на онлайн-заём

«Неужели... эта система настолько бесполезна?» — с горечью подумал он.

Если она может копировать только всякую дешёвую мелочь, то какой в ней вообще смысл?

Постойте!

В голове Цинь Хао внезапно промелькнула мысль.

В описании системы говорилось, что она «позволяет копировать любой неодушевлённый объект при контакте», там не было ни слова о том, что это должны быть именно деньги.

У банкнот есть серийные номера, что делает их оборот рискованным, но... что насчёт золота?

А драгоценностей?

Эти драгоценные металлы сами по себе обладают высокой стоимостью, и им не нужны уникальные номера для подтверждения подлинности — важны лишь их чистота и вес.

При этой мысли сердце Цинь Хао снова бешено заколотилось.

Если он сможет копировать золото... вот это и будет настоящее богатство!

Один грамм золота сейчас стоит более четырёхсот юаней. Если он сможет скопировать килограмм или даже десять...

От одной этой мысли у Цинь Хао перехватило дыхание. Он крепко сжал две купюры в руке, и в его глазах снова зажглось пламя надежды.

Однако для копирования объектов нужна энергия, то есть электричество.

То единственное очко энергии, что у него было, он уже потратил. Чтобы продолжить копирование, нужно было поглотить ещё электроэнергии.

Вот только... если он снова намеренно прикоснётся к источнику питания, не ударит ли его током опять? А может, это и вовсе опасно для жизни?

Цинь Хао колебался. Он жаждал изменить свою судьбу, но и жизнью дорожил.

Опыт, полученный в детском доме, научил его ценить жизнь и понимать её хрупкость гораздо раньше сверстников.

Но если не попробовать, то что, просто смотреть, как эта невероятная система заглохнет из-за нехватки энергии?

«Рискну!» — стиснув зубы, решил Цинь Хао.

Богатство сопряжено с риском. Если он не осмелится пойти даже на это, то о каком изменении судьбы может идти речь?

Он осторожно подошёл к стене, глубоко вздохнул и, вытянув указательный палец правой руки, медленно потянулся к металлическому контакту розетки.

От напряжения и страха его сердце забилось чаще.

Когда палец коснулся контакта, ожидаемого удара током не последовало.

Вообще никаких ощущений.

Однако цифры в строке запаса энергии на системной панели пришли в движение.

«0.1... 0.2... 0.3...»

«И это всё? Зарядка пошла? Просто чудо какое-то, но скорость, конечно, маловата!»

Цинь Хао внутренне возликовал. Всё так, как он и думал! Система действительно может пополнять энергию от источника питания!

Правда, скорость оставляла желать лучшего.

Цинь Хао продолжал держать палец на контакте, молча наблюдая за изменением запаса энергии.

Примерно через пять-шесть минут запас вырос до 100 очков.

— Фух... — только тогда он отдёрнул руку и с облегчением выдохнул.

Пусть зарядка и медленная, но, по крайней мере, это доказывало, что способ рабочий. К тому же, такой добровольный способ пополнения энергии, похоже, не причинял ему вреда, а лишь поглощал электричество.

Это его окончательно успокоило.

Однако возник новый вопрос: сколько электроэнергии он потратил за это время?

Подумав об этом, Цинь Хао поспешил к электросчётчику у входной двери, записал показания и начал эксперимент.

В итоге он выяснил, что каждое очко накопленной энергии обходится в один киловатт-час.

Это означало, что за несколько минут зарядки он израсходовал сто киловатт-часов электроэнергии.

«Такой большой расход за короткое время... не вызовет ли это подозрений?» — с тревогой подумал Цинь Хао.

Но сейчас было не время зацикливаться на этом, ведь ему ещё предстояло изучить функции системы.

Вскоре он нашёл шариковую ручку и просканировал её. Оказалось, что на её копирование требуется 0.01 очка энергии.

Затем он разобрал её на части: корпус, стержень, пружинку, колпачок.

И просканировал каждую деталь по отдельности. Вывод был таков: общая стоимость всех частей как раз и составляла 0.01 очка энергии.

Цинь Хао всё понял. Похоже, система его не обманула: сложность и ценность предмета действительно влияли на расход энергии.

Более того, система могла копировать не только целые объекты, но и их составные части, что, несомненно, значительно расширяло её возможности.

Убедившись в реальности системы и поняв её основные принципы, Цинь Хао немного успокоился, но вслед за этим появилось ещё больше вопросов.

Откуда взялась эта система? Почему она выбрала именно его? И к тому же, её можно улучшать!

На эти вопросы ответов пока не было. Всё, что он мог сделать сейчас, — это изучить ограничения и потенциал начальной функции копирования.

Он снова посмотрел на две купюры с одинаковыми номерами.

Хотя путь копирования денег был для него закрыт, этот опыт, по крайней мере, доказывал, что созданные системой предметы по своим физическим свойствам полностью идентичны оригиналам.

Тогда вставал вопрос: как использовать Систему Копирования для заработка?

«Золото...»

Первое, что пришло ему на ум, было золото.

Если он сможет скопировать золото, даже небольшой кусочек, это уже значительно улучшит его нынешнее положение.

Но где взять золото?

Все свои деньги он тратил на девушку, и сейчас у него наскреблось бы от силы тысячи две юаней. На них можно купить разве что пару граммов в виде украшения.

Цинь Хао мерил шагами комнату. Ему нужен был способ быстро раздобыть деньги.

Через десяток секунд в голову пришла идея... занять.

А именно — обратиться к многочисленным сервисам онлайн-займов.

Хотя он всегда сторонился подобных вещей, считая их путём к саморазрушению, сейчас, ради проверки истинных возможностей системы, ради изменения своей судьбы, он решил рискнуть!

Цинь Хао сидел на краю кровати, и свет экрана телефона освещал его лицо, на котором отражалась целая гамма эмоций.

Он просматривал интерфейсы различных приложений для онлайн-займов. Заманчивые лозунги и кажущиеся невысокими дневные проценты сейчас виделись ему первым шагом к богатству.

«Крупные суммы, моментальное зачисление, процентная ставка от XX...» — палец Цинь Хао скользил по экрану, а в душе бушевала борьба.

По натуре он был человеком осторожным. Жизнь в детдоме научила его, что каждая копейка достаётся с трудом, и он, как никто другой, понимал, что такое долговое бремя.

Раньше он с презрением относился к онлайн-займам, считая их ловушкой для молодёжи, хищными клыками капитала.

Но сейчас, ради той единственной возможности из миллиона, ради «Системы Копирования Всего Сущего», способной всё изменить, он был вынужден склонить голову перед тем, что когда-то презирал.

— К чёрту, была не была!

Он стиснул зубы и выбрал платформу, которая казалась относительно известной и предлагала на вид более-менее честные условия, после чего начал заполнять анкету.

Фотография удостоверения личности, распознавание лица, информация о контактах... каждый шаг вызывал у него чувство тревоги, словно он выставлял всю свою личную жизнь напоказ.

Ожидание одобрения было мучительным.

Каждая секунда тянулась, как вечность.

Цинь Хао то и дело обновлял приложение, его ладони вспотели от напряжения.

В голове роились мысли: "А что, если скопировать золото не получится? Тогда этот заём ляжет на него неподъёмным грузом?"

http://tl.rulate.ru/book/144350/7616522