Готовый перевод One Piece: I can simplify anything! / Ван Пис: Я могу упростить что угодно!: Глава 88

Поскольку Луно уже ушёл, Айн ничего не оставалось, кроме как сообщить об этом в Штаб-квартиру Морского Дозора в надежде, что они найдут кого-нибудь другого для поездки в Water 7.

...

Спустя десять с лишним дней.

Луно на подаренном системой военном корабле приближался к Water 7. Внезапно сбоку раздался гудок.

— У-у-у!

Луно обернулся и увидел проезжающий мимо морской поезд.

"Так вот он, морской поезд, Паффинг Том?"

На самом деле, технологии в этом мире были довольно развиты, но отличались от современных технологий Голубой Звезды. Например, подаренный системой военный корабль включал в себя некоторые технологии Голубой Звезды, которые были недостижимы для этого мира. Управлять направлением и скоростью корабля мог всего один человек, и двигался он не за счёт парусов, а на электричестве. А электричество Луно обычно пополнял с помощью своего фрукта Горо Горо но Ми.

Следуя за морским поездом, можно было добраться до Water 7.

Тем временем на ближайшей морской станции пожилая женщина и маленькая девочка смотрели на необычный корабль Луно.

— Бабушка, что это за корабль? Я такого никогда не видела! — спросила Чимни.

— Даже я никогда такого не видела. Может, это корабль, построенный каким-то великим мастером? — покачала головой Кокоро.

Она раньше работала секретарём в Мастерской Тома, но за все эти годы не видела ничего подобного.

— Понятно! — сказав это, Чимни откусила кусочек печенья и запомнила облик корабля.

...

Через десять с лишним минут Луно уже мог отчётливо видеть очертания Water 7. Перед ним раскинулся лазурный город, словно плавающий на поверхности моря. Однако он, казалось, не двигался вместе с морскими течениями.

По мере приближения, жители Water 7 были заинтригованы кораблём Луно.

— Что это за корабль? Я такого никогда не видел!

— Да! Это корабль дозорных? Или пиратов?

— Пиратского флага нет, значит, не пираты. Но и на дозорный не похож!

— ...

Все гадали, какой силе принадлежит этот корабль. Глядя на собравшихся людей, Луно нахмурился.

"Это плохо. Я не хотел привлекать внимание. Я пришёл сюда за чертежами Плутона!"

Он развернул корабль и направился к задворкам Water 7. Найдя безлюдное место, он, убедившись, что поблизости никого нет, убрал корабль в системный инвентарь. В тот же миг он превратился в тень и исчез.

По пути в город он заметил знакомый корабль. Гоинг Мерри! Только сейчас Гоинг Мерри был весь в "ранах", со следами многочисленных починок, и едва держался на плаву. Луно лишь мельком взглянул на него и пробормотал:

— На корабле, кажется, никого нет. Значит, Луффи и его команда уже в городе.

Конечно, с такого расстояния он не заметил спящего на корабле Зоро. Затем он направился прямо в морской мегаполис.

...

Центральная торговая улица.

Луно в чёрном плаще бродил по улице в поисках нужного магазина. Наконец, он остановился у входа в обменный пункт. С большим мешком в руках он вошёл внутрь.

Хозяин магазина, увидев огромный мешок Луно, тут же вышел ему навстречу с улыбкой:

— Уважаемый гость, прошу, проходите в VIP-комнату!

Он был владельцем обменного пункта по имени Дин.

— Угу, — кивнул Луно и последовал за хозяином в отдельную комнату.

Усевшись на диван, он прямо спросил:

— До меня кто-нибудь приходил обменивать золото?

— Эм? Информация о клиентах — это наша тайна, мы не можем её разглашать... — нахмурился хозяин Дин.

Не успел он договорить, как Луно достал из мешка золотой кубок и поставил его перед Дином.

— Этого достаточно?

Он хотел узнать что-нибудь о Нами и её друзьях. Глаза Дина заблестели, но он всё же сдержался:

— Гость, это касается информации о других клиентах, мы действительно не можем...

— Этого должно хватить. Если не скажешь, не получишь ничего, — сказал Луно, доставая ещё один золотой кубок и улыбаясь.

На Небесном острове и в Радужном тумане он набрал немало золота и как раз собирался обменять его на Белли в Water 7.

— Хе-хе-хе, спасибо, гость. Да, до вас приходили трое, двое мужчин и одна женщина. Кажется, это были пираты с наградой более десяти миллионов, — Дин схватил золото и выложил всю так называемую "тайну".

— Хе-хе! — Луно кивнул и высыпал всё золото, почти заполнив им всю комнату.

Золото испускало яркий свет, окрашивая всё помещение в золотой цвет.

— Сколько... — глаза Дина расширились, а челюсть отвисла.

Такого количества золота он никогда не видел. Это было гораздо больше, чем у тех троих.

— Назови цену, — равнодушно сказал Луно.

— Полтора миллиарда Белли, гость, как вам? — осторожно предложил Дин.

Человек, обладающий таким количеством золота, точно не был слабаком. Как и в случае с предыдущими пиратами, он не осмелился назвать слишком низкую цену.

— Договорились, — усмехнулся Луно.

Цена была вполне разумной. Получив деньги от хозяина, он снял номер в отеле. Теперь оставалось только дождаться подходящего момента и отправиться на Эниес Лобби. В отеле Луно также узнал, что на Айсберга было совершено нападение, и он впал в кому.

...

Тем временем, где-то на верфи.

— Босс, поступила информация, что Чёрная Ночь тоже прибыл в Water 7! — доложила мужчине блондинка в розовых очках.

Это была член CP9, Калифа. А мужчина перед ней был не кто иной, какГлава CP0, Роб Луччи.

— Чёрная Ночь? Тот самый, чья личность до сих пор неизвестна? — зрачки Роба Луччи сузились, и он равнодушно произнёс.

Как секретная организация Мирового Правительства, они тоже расследовали дело "Чёрной Ночи". Но этот человек словно появился из ниоткуда, никогда не демонстрировал всей своей силы и раз за разом ускользал от дозорных. Было даже неизвестно, к какой силе он принадлежит, казалось, он действует в одиночку. В какой-то момент они даже подумали, что это Михок, сильнейший мечник в мире, но в итоге отказались от этой версии.

"Чёрная Ночь" стал неразрешимой загадкой.

— Неужели он тоже пришёл в Water 7 за чертежами Плутона? — нахмурилась Калифа, размышляя.

— Неизвестно, но нам лучше быть осторожными. Чертежи Плутона должны быть нашими, — сказал Луччи, и в его глазах промелькнул зловещий блеск.

Чертежи Плутона должны были находиться в руках Мирового Правительства. Попав в чужие руки, они представляли бы огромную опасность.

http://tl.rulate.ru/book/144336/7676621