Готовый перевод The Online Game For Everyone Started With A Hundredfold Retaliation! / 100-кратный возврат урона со старта в Онлайн-игре: Глава 1: Божественный талант со стократным ответным ударом

Оглушительный раскат грома вырвал Линь Фэна из сна. Он рывком сел на кровати в своей съёмной квартире и, оглядевшись, остолбенел.

— Это... мой дом?

Перед его глазами была та самая комната, которую он так хорошо помнил из прошлой жизни. Пока он пытался совладать с волнением, в его голове калейдоскопом пронеслись воспоминания.

В прошлой жизни онлайн-игра нового поколения «Апокалипсис» слилась с реальным миром. Поскольку всю силу и предметы из игры можно было перенести в реальность, правительства и корпорации разных стран быстро вложились в неё, вызвав безумный ажиотаж среди игроков по всему миру.

Однако на самом деле «Апокалипсис» не был просто виртуальной игрой. Спустя год он полностью интегрировался с реальностью. Демоны из другого измерения сошли на землю, превратив игру в настоящее поле битвы. Бесчисленные герои человечества отчаянно сопротивлялись, но поля сражений были усеяны трупами, а реки крови текли по земле. Он, Линь Фэн, пал именно на одном из таких полей, где царило полное отчаяние.

«Я же погиб в бою. Неужели я... переродился?»

Линь Фэн потёр виски и посмотрел на календарь у кровати.

12 апреля 2088 года, 15:00.

Он действительно вернулся в день релиза «Апокалипсиса», ровно за два часа до официального запуска серверов!

Линь Фэн тут же вскочил с кровати и немедленно открыл официальный сайт игры. Судьба вернула его в прошлое, чтобы дать шанс изменить исход этой заранее проигранной битвы. Он сразу же зашёл на сайт, чтобы активировать код на одну из первых игровых капсул и как можно скорее войти в игру.

[Добро пожаловать в систему предзаказа «Апокалипсиса». Пожалуйста, введите ваш код активации!]

Перед Линь Фэном появилось системное сообщение. В прошлой жизни он подавал заявку на игровую капсулу, так что у него, конечно, был свой код. Но внезапно он что-то вспомнил и замер.

Кажется, на одном из форумов, посвящённых прохождению игры, он видел чрезвычайно редкий специальный код активации. Им поделился один из лучших американских игроков, рассказывая о своём игровом опыте. Линь Фэн отчётливо помнил, как тот упоминал в своём посте, что при подаче заявки ему посчастливилось получить уникальный специальный код. Этот код мгновенно даровал ему талант божественного уровня, что и положило начало его пути к вершине.

Поскольку на тот момент игра находилась уже на поздней стадии, код был бесполезен, и тот игрок без колебаний опубликовал его. То, что когда-то было лишь забавной историей с форума, теперь могло стать для Линь Фэна лучшим трамплином!

Полагаясь на воспоминания, Линь Фэн ввёл специальный код, опубликованный тем игроком.

Стоило ему нажать кнопку подтверждения, как уникальный код мгновенно прошёл проверку, полностью изменив интерфейс.

[Введённый вами код принадлежит единственному пользователю божественного уровня. Поздравляем! Вы получили игровую капсулу высшего, божественного уровня!]

[Система определила ваше местоположение. Мы немедленно отправим персонал для установки. Пожалуйста, ожидайте!]

На экране компьютера появились два сообщения. Линь Фэн был потрясён — оказывается, этот код предназначался для получения игровой капсулы божественного уровня! В «Апокалипсисе» талант игрока определялся случайным образом в зависимости от капсулы. Большинство обычных игроков могли получить лишь бронзовые или серебряные капсулы. Даже состоятельные пользователи за любые деньги могли купить максимум платиновую.

А та, что получил он, была самой редкой — божественной. Это означало, что после входа в «Апокалипсис» он сразу же получит талант соответствующего уровня! Такое начало было в сотни раз лучше, чем в его прошлой жизни!

Как только Линь Фэн подтвердил ввод этого чрезвычайно ценного кода, компания «Апокалипсис» немедленно отправила к нему специалистов для установки капсулы божественного уровня. К тому времени как установка была завершена, до глобального запуска оставалось менее пяти минут.

По всему миру все уже установленные игровые капсулы синхронно активировались. Капсула божественного уровня перед Линь Фэном не была исключением и медленно открывалась.

[Добро пожаловать в виртуальную игровую капсулу компании «Апокалипсис». Текущий уровень капсулы: уникальный, божественный!]

[Вы получаете дополнительно 100% игрового времени. Максимальная продолжительность одной игровой сессии: 72 часа!]

[Вы используете капсулу божественного уровня, вред для вашего тела практически равен нулю!]

…

Прозвучала серия системных сообщений женским голосом. В этой божественной капсуле можно было находиться целых трое суток без перерыва! В мире «Апокалипсиса» даже самые дорогие капсулы, купленные за огромные деньги, позволяли играть не более двух дней подряд, и такой марафон наносил определённый вред телу. Но капсула Линь Фэна не только позволяла играть три дня и три ночи подряд, но и делала это без какого-либо ущерба для здоровья!

Он ещё даже не вошёл в игру, а уже опередил всех остальных игроков на несколько шагов.

Линь Фэн лёг в капсулу, и её дверь тут же закрылась. Когда всё вокруг погрузилось во тьму, его тело окутали бесчисленные световые кольца.

[3... 2... 1...]

[«Апокалипсис»... глобальный синхронный запуск!]

По всему миру одновременно активировались сотни миллионов игровых капсул «Апокалипсиса», и бесчисленное множество игроков перенеслось в иное измерение!

Перед глазами Линь Фэна возник знакомый начальный игровой интерфейс.

[Добро пожаловать в игровое пространство «Апокалипсиса»!]

[Пожалуйста, выберите имя вашего персонажа!] — раздался в сферическом пространстве чистый системный голос.

— Неумирающий! — без колебаний произнёс Линь Фэн.

Вернувшись в этот мир, он поклялся стать несокрушимым воином и переломить ход войны.

[ID игрока подтверждён. Начинается выбор начального таланта...]

[Обнаружен вход через капсулу божественного уровня. Автоматически присваивается талант божественного уровня...]

После системного оповещения синее свечение, окружавшее Линь Фэна, исчезло, сменившись эксклюзивным золотым сиянием. Этот золотой свет проник в его тело, и в одно мгновение огромный массив данных был разблокирован!

[Поздравляем! Вы получили талант божественного уровня: Божественное нетленное тело (уникальный)!]

[Божественное нетленное тело (ур. 1): Увеличивает защиту в 10 раз, возвращает врагу 100-кратный урон от полученных атак. Коэффициент ответного урона может бесконечно расти с убийством монстров!]

[Условие для перехода на следующий уровень: Убить 100 монстров, потратить 100 золотых монет.]

…

Линь Фэн внимательно изучил описание таланта и был потрясён до глубины души. Хотя это был защитный талант, его мощь была неоспорима. В «Апокалипсисе» таланты на повышение защиты и ответный урон обычно презирались и даже считались в гайдах от лучших игроков самыми бесполезными.

Однако его талант возвращал стократный урон! Но самым невероятным было то, что его можно было бесконечно улучшать, просто убивая монстров!

http://tl.rulate.ru/book/144333/7611522