Готовый перевод Falling Toward the Rose / Бросаясь к розе: Глава 96

Глубокой ночью редкие тени деревьев ложились на занавески, расплывчатые и неясные; в комнате стояла такая тишина, что слышалось лишь переплетение дыханий.

Лу Хуэй Ши лишь через несколько секунд обрёл голос, ровный и спокойный, но таящий в себе опасность:

— Тебе плохо?

Шэнь Цзинь И издала из носа жалобный звук и посмотрела на него с выражением обиды:

— Угу.

Лу Хуэй Ши наклонился и легко тёрся носом о её носик, намеренно задавая вопрос, на который уже знал ответ:

— Завтра будешь на меня сердиться?

Мозг Шэнь Цзинь И, затуманенный хмелем, не мог думать о далёком завтра, подчиняясь лишь инстинктивному желанию получить утешение в текущем моменте. Она моргнула и мягко ответила:

— Братик, я не буду.

Мужчина без эмоций в голосе произнёс:

— Да?

Шэнь Цзинь И, чувствуя, как их дыхание смешивается, а всё её тело расслабляется до состояния полной размягчённости, изо всех сил старалась сфокусировать рассеянный взгляд на его лице и с предельной серьёзностью заверила его:

— Правда, я не буду сердиться. Кто разозлится, тот щенок.

Было видно, что она действительно сильно пьяна, иначе такие детские слова она бы ни за что не произнесла.

Лу Хуэй Ши тихо рассмеялся, наконец сбросив маску спокойствия и сдержанности, и наклонился, чтобы поцеловать её.

От лба до кончика носа и наконец до губ.

Лёгкий румянец на её лице постепенно становился гуще, дыхание было горячим от опьянения, а сладость и аромат её губ раскрывались, наполняясь свежей и сладковатой ноткой.

Он был невероятно терпелив, пробуя её медленно и тщательно.

Мысли Шэнь Цзинь И в этих нежных поцелуях становились всё более спутанными, её руки, обвивающие его шею, почти теряли силы, а тепло, разливающееся по телу, заставляло её парить.

В какой-то момент его поцелуй остановился, переключившись на её хрупкую шею...

Шэнь Цзинь И чувствовала, как её кожа буквально обжигается от этих горячих прикосновений.

Последний поцелуй он оставил на её ключице, и его голос, низкий и приглушённый, прозвучал хрипло, когда он спросил:

— Хочешь, чтобы я поцеловал?

Её тело, казалось, образовало огромную пустоту от его действий, и желание тихо рождалось внутри. Шэнь Цзинь И медленно открыла глаза, её грудь поднималась и опускалась.

Едва слышный шёпот:

— Угу...

Больше похожий на неясный, сдавленный стон.

Шэнь Цзинь И не была уверена, что дала утвердительный ответ.

Её нервы напряглись в одно мгновение, голова была тяжёлой и мутной.

Сердце взлетело высоко, словно в первый раз, когда она училась плавать, погружаясь под воду и ощущая кратковременное удушье.

Новый и незнакомый опыт.

На следующий день яркий солнечный свет проник в комнату, и Шэнь Цзинь И медленно проснулась. Вместе с возвращением сознания в её голове начали принудительно прокручиваться события прошлого вечера.

Её лицо мгновенно вспыхнуло румянцем, она резко вскочила с кровати, достала из-под тумбочки пятистраничный «План соблазнения» и, разъярённая, помчалась в кабинет, чтобы скормить его шредеру.

Слово «хорошая фигура», обведённое красной ручкой в графе «Сильные стороны», мгновенно исчезло в механизме, разорванное на кусочки.

http://tl.rulate.ru/book/144332/7608801