Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 105

Правда, всего один раз

С тех пор как Сюй Ванчэнь пришёл в компанию, он ни разу не работал серьёзно, а только бегал по отделам и перешёптывался с разными людьми.

Сегодня он услышал, что Су Гуйюй приехал, и решил зайти на 15-й этаж, чтобы встретиться с ним.

Но, к сожалению, опоздал к их встрече.

Сюй Ванчэнь с лёгким упрёком посмотрел на своего старшего брата, который в этот момент обменивался многозначительными взглядами с Е Цзиньи.

Всё из-за него, из-за брата — он решил меня контролировать, и я пропустил их встречу.

Возможно, его взгляд был слишком выразительным, потому что Сюй Ванцзин шлёпнул его по затылку:

— На что уставился?

— Я не на тебя смотрел, — он обиженно потер голову.

— Ха, — Сюй Ванцзин усмехнулся, сложив руки на груди. — Ты говорил, что кое-что знаешь. Какие у них отношения?

Тот разговор с Цзян Хэ, когда на том конце провода был мужчина, теперь вспоминается. Голос был похож на Су Гуйюя.

Неужели это он…

— Пара, — Сюй Ванчэнь с лёгким презрением посмотрел на брата. — Разве это не очевидно?

Хотя он не мог точно сказать, воссоединились ли они снова, но, судя по словам Чжан Яна, скорее всего, они вместе.

Е Цзиньи нахмурился и воскликнул:

— Что?!

— Что случилось? — Сюй Ванчэнь посмотрел на него, не понимая такой реакции.

Е Цзиньи махнул рукой, делая вид, что ничего не случилось:

— Ничего, просто удивился.

— Чему тут удивляться? Я же уже говорил вам, что у Хэ-цзе был парень, с которым она встречалась много лет.

— Просто не ожидал, что это он, — Сюй Ванцзин пристально посмотрел на него. — Тогда ты не сказал бы имя.

Чтобы они могли заранее подготовиться и попытаться вмешаться.

Сюй Ванчэнь пробормотал себе под нос:

— Ты меня во всём обвиняешь, это же несправедливо.

Когда он только пришёл в компанию, он не видел Су Гуйюя лично и не знал, что тот числится в компании.

Не зная этого, рассказывая историю, он естественно упомянул «одноклассника».

— Я… — Сюй Ванцзин едва сдерживал смех, поднял руку, чтобы снова шлёпнуть его.

Сюй Ванчэнь ловко уклонился:

— Ну подумаешь, встречаются. Почему ты так нервничаешь?

Наша семья с ними никак не связана, почему же мой брат так…

Не понимаю, совсем не понимаю.

Сюй Ванцзин хотел накричать на него, но, вспомнив что-то, сдержался и только уставился.

Репутация семьи Фу важнее всего, и ни в коем случае нельзя говорить при всех, что Фу Янью к ней неравнодушен.

— Просто волнуемся за неё, — Е Цзиньи вмешался, пытаясь объяснить. — Смотри, госпожа Цзян и так… просто боимся, что её обманут.

— Раз они расстались, значит, между ними были проблемы, а теперь снова вместе…

Он не договорил, но Сюй Ванчэнь понял.

Он тут же возразил:

— Третий брат Е, не переживай, Юй-гэ очень хорошо относится к Хэ-цзе.

Это видно по этому проекту, они…

Су Гуйюй не любит вмешиваться в чужие дела, если бы не Цзян Хэ, он бы никогда не пришёл в эту компанию.

— Тогда почему они расстались?

— Не знаю.

Или, точнее, даже не уверен, расстались ли они.

Хотя в прошлый раз Цзян Хэ упомянула о расставании, он чувствовал, что это не так.

Кто бы после расставания мог вместе есть и жить под одной крышей?

Это же шутка какая-то.

— Тогда зачем ты вообще говорил!

— Это не я говорил, — Сюй Ванчэнь пробормотал. — Я тоже на форуме прочитал.

Конечно, кто-то написал, что Цзян Хэ, возможно, пережила разрыв и уехала за границу, а Су Гуйюй, как главный участник событий, так и не дал объяснений. Со временем ложь стала правдой.

Е Цзиньи удивился:

— Форум?

— Форум Университета Шанхэ, — Сюй Ванчэнь достал телефон и нашёл горячие посты прошлых лет. — Я давно говорил вам, что в моём университете была пара отличников, которая была очень популярна, и предлагал вам посмотреть, но вы не захотели.

— Теперь заинтересовались, а вы ничего не знаете. Кто виноват?

Е Цзиньи взял телефон, и они с Сюй Ванцзином стали листать вместе. Глаза их расширялись от удивления.

Обычно сдержанная Цзян Хэ в отношениях оказалась такой.

Сюй Ванцзин вздохнул:

— Как будто её подменили.

Вокруг собрались люди, которым тоже стало интересно. Некоторые из них тоже были выпускниками Университета Шанхэ, нашли свои старые аккаунты и присоединились к обсуждению.

— О боже, это же госпожа Цзян и господин Су.

На фотографии Су Гуйюй обнимал Цзян Хэ за плечи. Они просто гуляли по кампусу, но вокруг них витала романтическая атмосфера.

— Я давно слышал, что в университете была пара отличников, но не знал, что это госпожа Цзян. Мир так тесен.

— Жалею. Надо было тогда посмотреть.

Пара отличников Университета Шанхэ была очень популярна, о них знали несколько выпусков.

Но все были заняты работой, и мало кто находил время, чтобы следить за чужой личной жизнью.

— Я тоже не смотрел.

— Аааааа, это так мило, я просто таю!

Ло Юйжань не была в настроении смотреть на это. Она всё ещё думала о том, что произошло.

Если у них такие отношения, зачем они пригласили её на обед?

Неужели…

*

Цзян Хэ, жуя мясной шарик, спросила:

— Зачем ты вдруг решил её угостить? Денег много, некуда девать?

Су Гуйюй улыбнулся:

— Сначала вежливость, потом дело.

— Не нужно тратить деньги на других. Ты же знаешь, как трудно их зарабатывать.

— Не знаю, — он покачал головой, одной рукой открыл бутылку с напитком и протянул ей. — Маленькие вложения, большая прибыль.

— Отвали, — Цзян Хэ легонько пнула его по ноге. — Не пытайся что-то затевать, я уже всё сделала.

Су Гуйюй поднял бровь:

— Не хочешь заработать ещё?

— Денег и так много, зачем ещё?

— Понял.

Закончив с личными делами, Цзян Хэ перешла к рабочим вопросам:

— Ты сегодня смотрел модель, как тебе?

— В целом всё нормально, — Су Гуйюй взял телефон и отправил ей файл. — Когда ты загрузишь код, можно будет завершать.

Цзян Хэ открыла файл, продолжая есть Мао цай и просматривая содержимое:

— У меня тоже почти готово, думаю, к концу месяца закончим.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608482