Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 84

Когда они снова поднялись наверх, Цзян Хэ сидела, поджав ноги, и неспешно ела. Су Гуй Юй, вымыв руки, сел рядом с ней, повторяя её позу.

После того как он узнал, Цзян Хэ больше не стала скрываться и переоделась в клетчатую майку и шорты. Шорты, которые изначально доходили до середины бедра, из-за её позы поднялись выше, обнажив часть татуировки.

Цзян Хэ, ковыряя еду ложкой, бросила на Су Гуй Юя косой взгляд:

— Ну как? Красиво?

Он мельком взглянул и сказал:

— Очень красиво.

— Конечно, — она подняла шорты ещё выше, демонстрируя голубовато-белый рисунок. — От композиции до деталей — всё я сама обсуждала с татуировщиком.

Его рука легла на её бедро, и он наклонился ближе:

— Тогда позже ты мне тоже придумаешь дизайн. В том же месте, как думаешь?

Она опустила взгляд на ногу, скрытую под шортами, и покачала головой:

— Если её не видно, то какой в этом смысл?

Цзян Хэ отложила ложку, взяла салфетку и вытерла рот:

— Я подберу тебе место, которое все смогут увидеть. Выйдешь на улицу — и все заметят.

— Где? — он откинулся назад, смеясь.

— Дай подумать, — она оперлась на диван, приподнялась на коленях и приблизилась к нему.

— На лице — точно нет, — пробормотала она, скосив глаза. — Но уголок рта, кажется, подойдёт.

— Во Франции я видела парня с пирсингом на губе и татуировкой маленького чертёнка вокруг. Выглядело очень зловеще и круто.

Её указательный палец коснулся уголка его рта, надавил, и она покачала головой:

— Но это больно, так что забудь.

Её глаза блуждали, а пальцы продолжали водить по уголку его рта, пока вдруг она не схватила его за мочку уха.

Цзян Хэ улыбнулась:

— Многие делают пирсинг за ухом. Может, здесь?

Су Гуй Юй одной рукой обнял её за талию, прижал её голову к своему плечу и тихо засмеялся:

— Тогда подумай, какой узор лучше.

Она сжала губы, делая вид, что глубоко задумалась:

— Тогда пусть будет мой мультяшный персонаж.

Сейчас в интернете популярно использовать свои фотографии для создания мультяшных аватаров.

Но чтобы кто-то набивал их на тело — такого ещё не слышала.

— Хорошо, — он поднял её на руки, поставил на диван. — Сейчас пойду.

— Сумасшедший, — она схватила его за воротник, коснулась его уха. — Без всего этого ты выглядишь лучше.

Она шутила. Она не хотела, чтобы на его теле было её изображение.

— Кто сказал? — Су Гуй Юй взял её руку, поцеловал. — С тобой я выгляжу лучше.

— Нет, — она отказалась. — Я сделаю, а ты — нет.

Как он и говорил, она тоже не хотела, чтобы он стал её придатком.

— А если я уже сделал?

Цзян Хэ замерла, а затем потянулась к его одежде.

Су Гуй Юй схватил её руки, смеясь:

— Среди бела дня хулиганить.

— Я хочу посмотреть, — она нахмурилась, в голосе слышалось недовольство. — Зачем ты это сделал?

— Ты можешь, значит, и я могу.

— Это другое.

— Что другое? — он прищурился, наклонился к ней. — Объясни мне.

— Я… я… мне лень с тобой спорить, — Цзян Хэ не смогла найти аргумент и снова потянулась к его одежде. — Покажи мне.

— Нет.

— А? — она удивилась.

Что он ещё придумал?

В следующую секунду он оттолкнул её руки и отодвинулся:

— Я дорогой, просто так показывать не буду.

— Тогда что?

— Всё просто. Сыграем в игру. Если выиграешь — делай что хочешь. Если проиграешь — будешь мне должна.

— Должна чем? — Цзян Хэ сузила глаза, скрестив руки. — Скажи заранее, иначе у тебя плохие намерения.

В юности она не раз попадалась на эту уловку.

Каждый раз, вспоминая, жалела.

Он лениво откинулся на диван, на губах играла улыбка.

Выросла, теперь её не так просто обмануть.

— Говори.

— Точно так же. Если проиграешь, я делаю что хочу, — он поднял бровь, уверенный в победе. — Хорошо?

Она усмехнулась:

— Кто кого боится.

— Тогда подожди, я принесу.

Вскоре Су Гуй Юй вернулся из комнаты с большой коробкой.

Он открыл её, и перед ней появилась гигантская версия игры «Лудо» и колода карт.

— По старому правилу: два самолёта, кто первым дойдёт — выиграл.

— Хорошо, — она облизала сухие губы, глядя на знакомую игру. — Сначала переоденусь.

Иначе потом может не хватить времени.

— Я тоже, — Су Гуй Юй одобрительно кивнул. — Увидимся через десять минут.

[Авторское примечание]

Нань Чжицзюань и Ло И — главные герои книги «Детские друзья», заинтересованные читатели могут добавить её в закладки [глаза-звёздочки][глаза-звёздочки][глаза-звёздочки]

Описание:

Ло И встречалась с парнем, чтобы угодить ему.

Она надевала белые платья и целыми днями играла роль невинной девушки.

Через год отношений Ло И случайно узнала, что её парень Лу Хуань использовал её как инструмент для продвижения.

Она начала расследование и узнала, что у сводного брата Лу Хуаня была бедная, но талантливая девушка, которая уехала учиться за границу.

Поскольку его брат всё ещё был привязан к ней, а Ло И случайно оказалась похожа на неё, Лу Хуань начал за ней ухаживать, чтобы с её помощью бороться с братом за наследство.

Узнав правду, Ло И сразу же рассталась с ним.

Лу Хуань сидел на диване, презирая свою бедную девушку:

— Без меня кто обеспечит тебе такую жизнь?

Ло И усмехнулась:

— Немного денег есть у каждого.

В тот же вечер она пошла в банк, обменяла несколько сотен тысяч юаней и при всех бросила их в лицо Лу Хуаню.

— Сдача — это проценты от меня.

* * *

В дождливую ночь Ло И плакала на автобусной остановке, а её детский друг Нань Чжицзюань, вернувшийся из-за границы, забрал её и помог уехать.

Расставание с Лу Хуанем угнетало его, и позже он понял, что влюбился в Ло И. Он пошёл к её школе, чтобы вернуть её.

Но опоздал — Ло И уже уехала за границу.

* * *

Через год Ло И вернулась в страну для сдачи экзаменов. Она сменила стиль, надела платье с открытой спиной и сыграла на ударных, поразив всех.

Лу Хуань ждал её у выхода, но Ло И дала ему пощёчину и ушла.

На следующий день Лу Хуань отправился на переговоры с гонконгским инвестиционным банком.

И увидел, как человек на главном месте держал Ло И за руку.

Нань Чжицзюань нежно сжал её пальцы, улыбаясь:

— Мама сказала, чтобы ты вечером пришла домой.

— Поняла, — Ло И улыбнулась и высвободила руку.

Позже выяснилось, что они были детскими друзьями, и тот год он провёл рядом с ней!

【Крутая девушка, играющая на ударных, против самодовольного босса инвестиционного банка с татуировками】

Сладкая история о детских друзьях, запоздалый главный герой.

Крематорий для бывшего парня начинается!!!

Оба чисты.

В процессе отношений с главным героем главная героиня не осознавала, что он её любит, и он постоянно её ПУА, поэтому слишком интимных сцен между ними не было.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608461