Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 33

◎Мой характер не слишком хорош.◎

Его взгляд вызвал у Цзян Хэ чувство неловкости. Она сделала шаг к Линь Цзе и холодно сказала:

— Я пришла из уважения к учителю, так что я не ваш сотрудник.

Она подписала контракт только на этот проект, и после его завершения уйдёт из Shangyan Tech. Она не собиралась терпеть давление со стороны так называемого босса.

— С-с-с...

В комнате раздался общий вздох.

Фу Янь Ю был не только генеральным директором Shangyan Tech, но и главой клана Фу в Шанхэ.

Это была настоящая аристократическая семья.

Когда все ожидали, что он выгонит её, Фу Янь Ю слегка кивнул и извинился перед Цзян Хэ:

— Я был неправ, главный инженер Цзян, не сердитесь.

— Ничего, мне нужно домой, вы продолжайте, — Цзян Хэ взяла сумку и собралась уходить.

— Постой, — Чжан Жуй И схватила её за руку. — Сегодня мой день рождения, останься отпраздновать со мной.

— Я подарю подарок в другой раз, а на день рождения я не пойду, я не очень...

— Эй, подарки — не главное, давайте просто поедим вместе, споём, будет весело.

Цзян Хэ крепко сжала ремешок сумки, её голос замедлился:

— Я не очень... люблю места, где много людей.

Чжан Жуй И, воспользовавшись паузой, подтянула кого-то, и они вытолкнули Цзян Хэ наружу:

— Пошли, пошли, не порть настроение всем.

— Мы так долго работали, нужно расслабиться, давайте вместе, — Е Цзинь И улыбался, широко махнув рукой. — Сегодня я плачу, давайте повеселимся.

— Спасибо, директор Е.

Полуночный клуб, комната 303.

Цзян Хэ в итоге не смогла уйти, её буквально привели сюда.

В отделе разработки AI и космических технологий было не так много людей — всего двадцать четыре человека. Е Цзинь И заказал большой зал, где можно было и поесть, и повеселиться.

В зале стояли два стола, и даже не стоило думать, что за главный стол сядут Фу Янь Ю и его окружение.

Цзян Хэ слишком давно не была на таких мероприятиях. Она опустила голову и направилась ко второму столу, пытаясь стать незаметной.

Но, сделав два шага, её схватили за руку.

Цзян Хэ обернулась и увидела Линь Цзе:

— Что-то случилось?

Линь Цзе не смутилась, крепко держа её:

— Главный инженер Цзян, здесь есть место, садитесь.

Цзян Хэ незаметно высвободила руку и холодно ответила:

— Я лучше сяду в другом месте.

Она действительно не могла заставить себя сидеть с малознакомыми людьми.

— Главный инженер Цзян, вы шутите, где ещё вам сесть?

— Как... возможно?

Цзян Хэ замерла — все свободные места внезапно оказались заняты.

Она долго не могла прийти в себя, растерянно замолчав.

Линь Цзе сразу поняла: та никогда не была в настоящем рабочем коллективе и не знала его правил.

Цзян Хэ как главный руководитель отдела, после Фу Янь Ю и его окружения, была здесь самой значительной фигурой, и это место естественно предназначалось ей.

Линь Цзе, будучи старше Цзян Хэ и обладая опытом, заметила, что та нервничает.

Она мягко похлопала её по плечу и тихо сказала:

— Не переживай. Если что, скажи мне.

— Я сяду здесь, — она указала на место рядом с Цзян Хэ.

— Спасибо, Линь... сестра Линь, — она подумала и изменила обращение с «руководитель Линь» на «сестра Линь».

— Не за что, — Линь Цзе симпатизировала Цзян Хэ — не только из-за внешности, но и из-за её уникальной ауры.

Та казалась холодной, но не отталкивающей.

Когда Цзян Хэ села, Фу Янь Ю приказал подавать блюда:

— Начинаем!

Линь Цзе повернула поворотный столик и поставила перед Цзян Хэ напитки:

— Будешь вино или кокосовый сок?

Цзян Хэ не любила кокосовый сок и не планировала пить на людях.

Она покачала головой, взглянув на кувшин с водой:

— Спасибо, я буду воду, — она налила себе и спросила. — Сестра Линь, тебе?

— Нет, нет, — Линь Цзе махнула рукой и взяла вино. — Сегодня вечеринка, завтра выходной, хочу немного расслабиться. А ты? Точно не хочешь?

Цзян Хэ отпила чай и улыбнулась:

— Нет.

Сюй Ван Цзин покачивал бокал, выглядел расслабленно:

— Главный инженер Цзян, в прошлый раз ты тоже воду пила. Так нравится?

Цзян Хэ, всё время смотревшая вниз, вынужденно подняла голову. Мельком взглянув на него, она снова опустила взгляд:

— Не то чтобы.

Просто чай удобен и избавляет от лишних проблем.

Сюй Ван Цзин, увидев её реакцию, утратил интерес и просто ответил:

— А.

Линь Цзе, сидевшая рядом, беспокоилась и тихо сказала:

— Главный инженер Цзян, директор Сюй хотел поговорить, будь чуть дружелюбнее. Ведь это работа: профессиональные навыки важны, но и общение игнорировать нельзя, особенно с такими боссами.

Линь Цзе, видя её молодость, предположила: раньше она была в университете и НИИ, где не нужно много общаться, и ей не хватает опыта.

Она добавила:

— Могла бы поднять чашку, встать и немного пообщаться, как остальные.

Несколько человек уже поднимали тосты за Фу Янь Ю.

Цзян Хэ даже не подняла головы. Она не хотела общаться с неинтересными ей людьми, но, вспомнив, что Линь Цзе желает добра, взяла чашку и посмотрела на неё:

— Хорошо.

Линь Цзе кивнула и улыбнулась.

Она знала: ей просто не хватает опыта.

Улыбка становилась шире, но в следующую секунду замерла.

Цзян Хэ сделала глоток, поставила чашку и, опустив голову, продолжила есть.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608410