Готовый перевод Hokage: Ryo’s Path / Путь Рио: Глава 386

В ту ночь Рио вернулся в Коноху, телепортировавшись с Обито, они постояли на скале Хокаге, откуда открывался ночной вид на деревню. Беспокойное сердце Обито постепенно успокоилось.

Затем они вдвоем пришли к раменной Ичираку. За столько лет это был первый раз, когда Обито снял маску, чтобы поесть вне дома.

Рамен Ичираку не изменился, знакомый вкус, знакомый шеф, единственная разница в том, что у него появилась прекрасная дочь.

Когда Обито ел лапшу, шеф Ичираку время от времени украдкой бросал взгляд на него и наконец прямо спросил: “Рио, этот паренёк мне немного знаком. Где я его встречал?”

Рио рассмеялся: “он жил в деревне, когда был молод, и, вероятно, ты видел его в то время! Тогда ему очень нравился твой рамен.”

- Вот оно что, старый посетитель! Дам ещё миску лапши для мальчика.”

Обито не стал отказываться: “спасибо, шеф!”

Съев рамен, Рио телепортировался с Обито в клан Учиха.

После того, как конфликт между кланом Учиха и деревней был ликвидирован, земля клана Учиха также вернулась на прежнее место, но из-за потери слишком большого количества членов клан выглядел немного опустошенным.

Рио и Обито прогулялись вокруг клана Учиха, и Обито вернулся в свой прежний дом.

К удивлению Обито, в его доме не было и следа пыли. На первый взгляд, всё выглядело так, как будто кто-то часто прибирался в нём.

Рио догадался, о чем думает Обито, и сказал с улыбкой: “это Рин помогала убирать. Если в больнице Конохи всё порядке, она приходит к тебе домой, чтобы помочь убраться.”

“Больница Конохи? Рин работает в больнице Конохи?”

- Ну, несколько лет назад Рин была принята в ученики Цунадэ-химэ. Благодаря учёбе у Цунадэ-химэ, техники медицинского ниндзя Рин достигли большого прогресса, и теперь она является лучшим медицинским ниндзя в больнице Конохи.” Рио рассказал Обито о делах Рин.

- Тогда Рин …”

- Обито, почему ты не хочешь сам посетить Рин? Что толку спрашивать меня?” После разговора Рио взял Обито и телепортировался прямо в больницу Конохи, в его собственный кабинет.

“Рио, это больница Конохи?”

- Да, это мой кабинет. Рин теперь живет по соседству. Я позову её.”

Когда Рио сказал, что позовёт Рин, выражение лица Обито внезапно стало напряженным: “Рио, подожди минутку! Я … Я еще не готов!”

- К чему тут готовиться? Рин ждала тебя столько лет. Чего ты тянешь? Подожди здесь, я её позову.”

Рио просто распахнул дверь и вышел, оставив Обито одного в кабинете. Через несколько минут Рио привел Рин в свой кабинет.

Рин посмотрела на свой ящик с медицинскими инструментами и спросила: “Какого черта вам от меня надо? У меня еще полно дел! Вы глава больницы, но весь года шатаетесь непонятно где, а теперь еще и отвлекаете меня от работы.”

Жалоба Рин заставила Рио покраснеть, дважды кашлянуть и прервать её слова: “кхе-кхе! Рин, я искал тебя по делу. Посмотри, кто там!”

“Что вы ко мне прицепились…” Рин несколько беспомощно посмотрела в ту сторону, куда он указал, и увидела Обито.

“А!” Рин была слишком взволнована, разглядев неподалеку знакомый силуэт, так что ящик выскользнул у неё из рук.

“Обито, это правда ты?”

“Да! Рин, это я.” После многих лет, увидев Рин, Обито тоже был очень взволнован.

Слезы хлынули из глаз Рин, она подбежала к Обито и крепко обняла его. Обито поколебался и тоже крепко обнял Рин.

Рио рассмеялся и покинул кабинет, оставив их наедине.

Они долго обнимались, прежде чем отпустить друг друга, и Рин, глядя на Обито, улыбнулась: “Обито, я так скучала по тебе.”

- Рин ... Я …”

“Да? Что с тобой, Обито?” Рин заметила, что выражение лица Обито изменилось, и удивлённо спросила:

После минутного молчания Обито сказал: “Рин, прости меня! Я совсем забыл тебя!”

- Забыл? Что случилось?” - Быстро спросила Рин.

Обито не стал скрывать и рассказал ей все. Услышав, что Обито так много пережил, Рин расстроилась еще больше.

“Обито, все пошло. Теперь, когда твоя память восстановилась, разве всё не наладилось?”

“Но … Я убил Минато-сэнсэя, я убил многих жителей деревни, и даже конфликт между Учиха и деревней был спровоцирован мной. Я действительно могу вернуться?”

В присутствии Рин Обито высказал свои опасения.

- Конечно! Обито! То, что Рио вернул тебя, это лучшее доказательство, что ты можешь вернуться.”

- Правда могу?”

“Обито, если не веришь мне, поверь Рио.”

Слова Рин сильно успокоили Обито, сняв некоторые опасения.

Позже, Обито расспросил Рин о её жизни в эти годы. До этого Рио коротко объяснил, что Рин стала ученицей Цунадэ-химэ, но без подробностей.

Рин рассказала Обито всё подряд о том, что она пережила за эти годы.

Они болтали всю ночь напролет. Чтобы предотвратить подозрения Черного Белого Зецу, на следующее утро Рио забрал Обито из Конохи.

Во время разлуки Обито очень серьезно сказал: “Рин, дождись, когда я вернусь.”

Рин ничего не ответила, молча кивнула, глядя, как они уходят.

В мгновение ока Рио перенёс Обито обратно в Амегакуру, откуда тот ушел ранее.

Убедившись, что вокруг нет никаких следов Черного и Белого Зецу, Рио сказал: “Обито, ты можешь расслабиться, Черный и Белый Зецу еще не вернулись.”

Услышав это, Обито расслабился, затем поклонился Рио и очень серьезно сказал: “Рио, спасибо!”

Рио ответил: “Я не могу позволить себе принять твою благодарность. Я позволил тебе остаться с Учихой Мадарой. Это и моя вина тоже, что он наложил печать на тебя.”

- Рио, все это - мой собственный выбор. Я никогда не винил тебя, но сейчас ситуация выходит из-под твоего контроля. Что ты собираешься делать?”

Рио ответил серьезно: “Обито, поскольку всё так сложилось, тебе нужно остаться здесь и сделать вид, что ты всё еще концентрируешься Мадарой!”

Обито, услышав это, сильно изменился в лице: “Рио, ты хочешь высвободить [бесконечное Цукуеми]?”

Рио кивнул и сказал: “Да, мне нужно, чтобы ты высвободил [бесконечное Цукуеми].”

“Но [бесконечное Цукуеми] - это техника, которая заставляет всех войти в гендзюцу, и мир, созданный этим дзюцу, является ложным.”

“Обито, [бесконечное Цукуеми] - это не обычное гендзюцу, это также ключ, чтобы разбудить спящую принцессу.”

Затем Рио рассказал Обито о проблеме с братом Рикудо Сеннина и Кагуей.

Выслушав его, Обито никак не мог успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/14433/1213008