Готовый перевод Hokage: Ryo’s Path / Путь Рио: Глава 340

- Хокаге-сама, будь то ниндзя или гражданские, все они-часть нашей деревни. Мы все несем ответственность за их защиту. Поскольку клан Учиха, к сожалению, больше не может нести на себе бремя этой ответственности самостоятельно, клан Хьюга готов вмешаться и помочь.”

“Страстные” добрые слова Хиаши звучали для всех скорее так, как будто Хьюга хотел взять на себя управление безопасностью.

Хейзо Сарутоби не мог усидеть на месте, слушая эти слова, и он немедленно встал и сказал: “Хиаши-доно прав. Клан Сарутоби тоже готов помочь!”

Чтобы у всех не возникло никаких сомнений, Иноичи тоже встал и сказал то же самое о клане Яманака.

Фугаку впился взглядом в лица всех присутствующих, изображая крайнюю ярость.

Пока Иноичи не закончил говорить, Хиаши не мог дождаться, чтобы сказать: “я понимаю, что клан Яманака может внести свой вклад и хочет взять на себя это бремя. Их разведывательные и транслирующие способности могли бы стать отличным подспорьем в допросах, общении и проникновении. С другой стороны, наш бякуган позволяет нам достичь вершины техники восприятия, и может помочь в поддержании безопасности деревни в значительной степени.

Однако я не понимаю, что клан Сарутоби может предложить в этом деле. У этого клана нет особых навыков, которые помогли бы им в полицейской работе. На самом деле, на месте Хейзо-доно я бы даже постеснялся вмешаться.”

Хиаши ловко делил здесь лагеря. Он хотел объединить свои силы с Альянсом Ино-Шика-Чо, чтобы вытеснить клан Сарутоби.

Более того, в отличие от Сарутоби, у альянса был гений, которым является Шикаку Нара, сидящий за столом. Если бы он мог заставить его спорить с ними, то Сарутоби вряд ли бы что-то получили.

Это была действительно очень умная идея, но, к его удивлению, Шикаку долго молчал, прежде чем закрыть глаза, как будто ему было слишком скучно.

Увидев это, Хиаши был потрясен. Похоже, у Шикаку не было никаких намерений сотрудничать с Хьюга.

-Ино-Шика-Чо заключили сделку с кланом Сарутоби?! - Подумал Хиаши.

Хейзо, напротив, был счастлив. Его очень разозлили слова Хиаши, но теперь он чувствовал, что Шикаку с ним. Действительно, было бы разумно исключить клан Хьюга, так как они превзошли бы любого, кто разделил бы с ними привилегии охранников.

- Хиаши-доно, у нас действительно нет такого преимущества как Кеккей Генкай или Бякуган. Тем не менее, наш клан всегда был единым, никогда не бросая проклятия в наших собственных людей и не относясь к нашим собственным братьям как к собакам!” - Хейзо агрессивно подчеркнул конец своей фразы. - Если бы мы делали такие вещи, как бы нам доверили безопасность деревни?”

Слова Хейзо глубоко ранили Хиаши. Тот факт, что у клана Хьюга была своя система глав/ветвей, был действительно тем, что большинство других кланов ненавидело. Только из-за силы клана Хьюга никто не осмеливался вмешиваться или публично позорить их.

Однако сегодня, в присутствии каждого лидера и старейшины в Конохе, Хейзо сказал эти грубые слова. Все думали о том, действительно ли клан Сарутоби хочет вступить с соперничество с Хьюга?

Лицо Хиаши стало таким мрачным и полным стыда. У него было сильное желание просто вскочить со своего места и броситься убивать Хейзо своими собственными руками.

В комнате воцарилась тишина, и никто, казалось, не хотел говорить раньше Хиаши.

Но в конце концов Хиаши быстро взял себя в руки.

Для Хьюга клан Сарутоби - это прежде всего клан Третьего. Если они пойдут против них, это определенно вызовет у него недовольство. Несмотря на то, что он так долго был на пенсии, он все еще был очень силен и имеет большое влияние в деревне. Это был их единственный страх.

По этой причине Хиаши пришлось проглотить слова, которые он хотел сказать, и притвориться, что он не слышит Хейзо.

Видя, что все успокаивается, Иноичи, в духе которого было не позволять вечеринке заканчиваться, пришлось добавить немного топлива в огонь.

“Я считаю, что слова Хейзо-доно очень разумны. Поработить собственную семью? Я не могу доверять такому клану.”

Тут Хиаши не выдержал и угрожающим тоном спросил: “Иноичи-доно, у тебя проблемы с моим кланом?”

- Ты меня неправильно понял, Хиаши-доно. Я не говорю ни о какой конкретной семье. Хейзо-доно высказал мысль, а я просто согласился.” Иноичи отправил мяч на площадку Хейзо.

Хейзо, который думал, что сказать дальше, обнаружил, что все взгляды устремлены на него. Стремление к соперничеству взяло верх над ним, он сказал: “Да, я недоволен кланом Хьюга!”

Хиаши больше не мог этого выносить, и он закричал: “Как смеет клан Сарутоби допрашивать нас? Раньше вы были маленьким незначительным кланом. Если бы не Сандайме, где бы ты был сегодня?

Такой ребенок, как и ты, хвастающийся силой своего старшего, такой человек не имеет права говорить о клане Хьюга!”

Эти слова, содержащие столько правды, потрясли и без того хрупкую самооценку Хейзо, и он был взбешен тем, что они были сказаны вслух.

- Планка не опустится ниже, чем у человека, который порабощает собственных братьев!”

- Это личное дело Хьюга. Ха, критикуешь наши традиции? Я не нахожу это странным для клана, у которого нет своих!”

В конференц-зале все накалилось, и Сакумо не сделал ничего, чтобы это остановить.

Вместо этого он подал сигнал Анбу, который был готов вызвать Третьего.

После отставки Сандайме редко принимал участие в подобных встречах. До этого он обещал Фугаку поддержать возвращение Учиха в центр Конохи, как по местоположению, так и по политическому статусу. Когда его вызвали, он ожидал, что это будет просто осуществление его избирательного права.

Чего он никак не ожидал услышать, так это того, что между Хейзо и Хиаши разгорелся настоящий спор.

Он сразу же бросился в конференц-зал, и когда приблизился, то услышал, как Хиаши атакует клан Сарутоби.

И Хейзо также опустился до оскорблений. Когда она услышал их обоих, лицо третьего помрачнело, и он был крайне недоволен как самодовольным отношением Хиаши к своему клану, так и наивным поведением Хейзо.

Немного послушав снаружи, он протиснулся в дверь и сказал Хейзо: “Хейзо, довольно! Из-за твоих слов наш клан потеряет лицо!”

Третий всегда поддерживал свой клан и заботился о нём, и с другой стороны, клан Сарутоби слишком хорошо знал, что они не были бы там, где они есть сегодня, если бы не он и не большое уважение, которое деревня имела к его достижениям. Увидев входящего Третьего, Хейзо проглотил свои слова.

http://tl.rulate.ru/book/14433/1139460