Готовый перевод Hokage: Ryo’s Path / Путь Рио: Глава 326

Вечером Сакумо отдал приказ, и Анбу, притаившиеся в деревне, немедленно начали действовать.

Для начала они занялись Третьим. С тех пор как он ушел на пенсию, и особенно после смерти Минато, этот человек не выходил на улицу, если не было большого собрания или если он не был приглашен Сакумо.

Большую часть времени он проводил в окружении Конохамару. Он очень любил своего внука.

Поэтому он получал информацию только через своих Анбу, которые теперь были изолированы от Сакумо. Их структура была уже выяснена Какаши, и все те, кто отвечал за разведку, были временно задержаны Сакумо.

Затем клан Яманака помог Анбу Сакумо получить воспоминания и методы Анбу Третьего, что помогло им укрепить их неосведомлённость. Теперь Третий получит только ту информацию, которую Сакумо хотел ему доставить.

Кроме того, Сакумо приказал Шисуи охранять дом Третьего: “если кто-нибудь попытается добраться до Сандайме, задержи их. Если они окажут слишком сильное сопротивление, убей их!”

Остальных Анбу возглавлял Какаши, переодетые в бандитов с трансформацией дзюцу, они начали преследовать жителей деревни на следующий день.

Тогда люди оказались без денег в карманах, чтобы заплатить за завтрак, продавцы обнаружили, что их товары исчезают, а многие жители деревни заметили, что их с трудом заработанные средства исчезли!

Это продолжалось три дня, жители деревни пытались связаться с Хокаге, который, казалось, ничего не делал по этому поводу.

Люди выбрали 70-летнего штатского, очень уважаемого старика, чтобы возглавить группу, которая доставила Хокаге письмо, которое они согласованно составили.

Сакумо посмотрел на письмо, лежавшее на столе, оглянулся на жителей деревни и сделал вид, что вздыхает.

Увидев это, эти люди широко раскрыли глаза и с беспокойством спросили: “Хокаге-сама, неужели деревня не в состоянии справиться с этими проблемами?”

- Ну, вообще-то, эти вопросы всегда решались в деревне через клан Учиха, но несколько дней назад на них обрушилась беда. Это, наряду с недовольством жителей деревни кланом, привело их в уныние, и они отказались от обязанности сохранять безопасность. Я не мог отказать им в отставке, учитывая обстоятельства, и теперь я не могу придумать, как справиться с этим!”

Слова Сакумо открыли жителям деревни эту тяжелую дилемму, и у всех, кто слушал, были довольно сложные чувства. Они всегда думали, что охранники из клана Учиха не очень полезны, просто беспокоят их, будучи всемогущими и всевластными просто так.

Однако теперь, после всего случившегося, они поняли важную роль Учиха в стабильности деревни.

Постепенно их ненависть начала смешиваться с разочарованием. Однако Сакумо знал, что ненависть слишком сильна и что разочарование может быть направлено на кого угодно. Поэтому с этими людьми пришел Аоки, член Анбу, который всегда был переодет в штатское.

Чтобы ударить по железу, пока оно горячо, Аоки сказал то, что Сакумо велел ему сказать в этот момент: “Хокаге-сама, возможно, Учиха должны вернуть свою старую роль в отделе безопасности. Мы могли бы быть…”

- Хватит, Аоки!” Старший из жителей деревни прервал Аоки, а затем попрощался с Сакумо: “простите, что побеспокоили вас, Хокаге-сама. У вас, должно быть, много дел, пожалуйста, извините нас!”

- Вы свободны! А я все еще должен подумать об этой дилемме.”

Старик поклонился и ушел вместе с остальными жителями деревни.

Когда они выходили, Аоки спросил старика: “дядя, почему ты не дал мне договорить?”

Старик взглянул на Аоки и сказал: “нам нужно сохранить лицо, малыш! Всего несколько дней назад мы праздновали кончину Учиха, а теперь придём к ним с просьбой о помощи?”

- Но, дядя, Учиха тоже ниндзя Конохи, защищать нас-их долг!” - Прошептал Аоки.…

“Я прожил 70 лет, сынок, и видел пять Хокаге. Самым запоминающимся из них для меня является Первый, знаешь почему?”

Аоки не знал, что сказать, и покачал головой. У него действительно не было ответа, и он понятия не имел, почему старик заговорил об этом сейчас.”

- Это потому, что в его эпоху чувства жителей деревни друг к другу были самыми теплыми. Тогда все мирно сосуществовали и работали вместе ради будущего Конохи. Однако после его смерти, когда его брат стал Хокаге, все изменилось. Люди мало-помалу стали завидовать Учиха, и все ученики Нидайме были высокомерны и презирали Учиха. После его смерти Данзо, Хомура и Кохару-сан унаследовали эти чувства. Я хочу сказать, что Учиха, которых мы презираем сегодня, Учиха, катастрофу которых мы праздновали, родились из политики Нидайме, и мы все соучастники!” В голосе старика все больше и больше проявляться боль.

“Дядя, Учиха полны ненависти, они известны этим, и мы не имеем к этому никакого отношения!” сказал другой молодой человек.

Старик покачал головой и сказал: “их ненависть имеет прямое отношение к нам. Я только что сказал вам, что они не были такими в свое время, их ненависть родилась из нашей собственной! Учиха уже давно спорили с высшим эшелоном старейшин Конохи, и эти старейшины, вероятно, используют нашу ненависть, чтобы заставить их исчезнуть. Их убийство, которое мы праздновали - мы все знаем, что это произошло, но задумывались ли мы когда-нибудь, кто стоял за этим? Никто не знает наверняка, и никто не потрудился спросить!”

Аоки был потрясен, услышав все это. Он совсем не ожидал, что этот старик обладает такой глубокой проницательностью, намного превосходящей всех Анбу, с которыми он когда-либо работал. Его задачей было внушить подобные мысли жителям деревни, но с мудростью этого старика в этом больше не было необходимости. Теперь ему нужно было только найти способ распространить информацию о том, что Данзо вырвал много глаз Учиха, и этот старик мог бы сделать все необходимое.

Подумав об этом, он продолжил спрашивать:…говоря об этом…. Мне слишком трудно угадать подозреваемого!”

Старик взглянул на него с горькой улыбкой на лице: “такая большая семья, как Учиха, как они могли быть убиты так тихо? Даже Анбу не вмешались. Тебе не кажется, что это немного странно? Ответ ясен, малыш: за всем этим стоит кто-то из деревенских глав!”

http://tl.rulate.ru/book/14433/1136005