Готовый перевод Hokage: Ryo’s Path / Путь Рио: Глава 304

Маан оставался в коме всю ночь, а Белый Зецу охранял его, чтобы убедиться, что никакие дикие животные не приблизятся к нему.

На следующий день, получив известие о случившемся, Обито прибыл на место нахождения Маана.

- Разбуди его, Белый!”

Используя небольшое дзюцу высвобождения воды, Белый Зецу разбудил Маана.

Первое, что пришло Учихе в голову, была битва между ним и Какузу. Но затем он вернулся к реальности при виде Белого Зецу, который теперь был замаскирован под обычного человека, и Обито.

Маан активировал Шаринган и внимательно наблюдал за ними.

- Маан, не надо так на меня смотреть. Я не держу на тебя зла. Иначе разве я не убил бы тебя прямо во сне?”

Маан подумал о словах Обито и спросил: “Кто ты? Почему ты здесь?”

- Я не могу сказать тебе, кто я сейчас. А что касается того, зачем я здесь, то меня наняли убить тебя!”

Тут же Маан снова активировал Шаринган и пополз назад. Что же касается Обито, то он широко развел руками и сказал: “Ха-ха! Ты забыл, что я только что сказал? Если бы я хотел убить тебя, то сделал бы это во сне!”

“Один мой друг часто говорил, что нужно всегда быть начеку. Осторожность никогда не бывает лишней.” - Слабо произнес Маан.

- И этим твоим другом должен быть Рио Яманака, верно? Ну, ты можешь видеть в нем друга, но ты для него всего лишь еще одна одноразовая пешка. Иначе почему он не пришёл сюда, чтобы спасти тебя от тех, кто послан за тобой? В конце концов, он использует пространственно-временной ниндзюцу!”

- Рио не узнает об этом! Это невозможно! Клан Учиха поручил мне выполнить эту миссию. Откуда ему знать?” - Быстро возразил Маан.

- Учиха действительно поручил тебе эту миссию, но любая миссия должна проходить через Хокаге. Ты ведь знаешь, как близки Рио и Сакумо, не так ли?”

Маан был далек от того, чтобы поверить в это: “это ничего не значит! Даже если бы он знал о моей миссии, как бы он узнал, что меня преследуют?”

- Все очень просто: те, кто поручил нам убить тебя, - это высшие чины Конохи. Хотя в наших инструкциях не было точно ясно, кто хочет твоей смерти, я готов поспорить, что тот, кто хочет твоей смерти, предатель Корня, - это сам Данзо!”

Когда он произнес эти последние слова, тон Обито стал намеренно низким, и в нем звучала глубокая ненависть.

Эти фальшивые эмоции сработали, и Маан спросил: “Ты, кажется, ненавидишь Данзо… Это так?”

Обито притворился взволнованным: “нет, нет! Я просто не могу понять этого парня, вот и все!”

Эта реакция делала Маана все более и более уверенным: тот, кто стоял перед ним, по какой-то причине ненавидел Данзо, но его каким-то образом заставляли работать с ним.

Сражаясь с Какузу, Маан чувствовал, что стал сильнее, намного сильнее. Он даже чувствовал, что у него есть шанс убить Данзо, если он захочет. Думая об этом, он теперь чувствовал себя совершенно спокойно.

- Эй, расскажи мне поподробнее, и, может быть, я доставлю тебе удовольствие отомстить Данзо!”

Услышав Маана, Обито притворился, что дрожит, и взволнованно сказал: “Ты серьёзно?”

“Конечно.”

- Неужели? Тогда я расскажу тебе, что я знаю.” затем Обито продолжил рассказывать Маану свои выдумки, о том, как ему угрожал Данзо, и он был вынужден работать на него, чтобы сохранить жизнь тех, кого он любил…

- Меня не интересует твоя история, просто скажи мне, почему Данзо хочет от меня избавиться!” Маан нахмурился.

- Ну, Маан-сан, тот, кто гнался за тобой вчера, на самом деле работает со мной. Мы оба работаем на Данзо. Мы не знаем причины, по которой нас послали, но нам сказали о твоём уровне, и мы подумали, что он мог справиться с тобой самостоятельно. Однако, увидев тебя в бою, мы оба были удивлены, и я попросил его отступить и оставить это дело мне после того, как он был ранен.

На самом деле случилось так, что мы с моим другом охраняли тебя всю ночь. Я говорю честно… Я искренне думал, что ты поможешь нам отомстить Данзо и вернуть нам свободу!”

- Кроме вас троих, есть еще кто-нибудь?”

- Нет! Данзо теперь ограничен Третьим и Рио Яманакой. Любое действие, которое он хочет предпринять, выполняется нами, чужаками. Иначе мы ему не понадобились бы.”

Маан кивнул, поскольку рассказ Обито звучал все более правдоподобно. Чем больше он говорил, тем больше его слова совпадали с тем, что, в понимании Маана, было правдой.

- Последний вопрос: ты уверен, что Рио знает, что я в опасности?”

- Я в этом уверен. Рио навещал Данзо, разговаривал с ним и Хомурой о чем-то, чего я не знаю. После этого Хомура послал за нами, и тот, кто доставил сообщение, рассказал нам об этом визите, а также сказал, что нам не нужно беспокоиться о том, что кто-то придет, чтобы спасти тебя!”

Услышав это, лицо Маана посинело, и ненависть к Данзо, Рио и всей Конохе снова наполнила его сердце.

Ненависть на этот раз была настолько сильной, что его Мангеке активировался сам по себе и бешено вращался, когда его вторая способность Мангеке также была пробуждена.

- Маан-сан, я рассказал тебе все, что знаю, и ты обещал.…”

- Не волнуйся. Я убью Данзо!” Когда Маан произнёс, он повернулся и ушел.

Убедившись, что Маан ушел, Белый Зецу вернулся в прежний вид и сказал Обито: “хорошо сыграно, Обито! Всего несколькими словами ты настроил Маана против Рио и даже активировал его вторую способность Мангеке.”

Обито был несколько удивлен: “о, только из-за этих слов, он теперь настолько сильнее?”

Зецу кивнул: “да! Я мог ясно видеть это!”

“Ха-ха! Это действительно хорошая новость. На этот раз Коноха действительно в глубокой беде!” Обито громко рассмеялся.

- Ты хочешь сказать, что Маан сейчас попытается найти Данзо и убить его?”

“Он дурак, но не настолько глуп. Он такой импульсивный. Эта моя мина-ловушка взорвется только тогда, когда я сам ее взорву!”

……….

В это время в кабинете Хокаге у Рио была другая головная боль.

Перед ним стоял Ямато, который очень внимательно смотрел на него. Прошло слишком много лет, но в его памяти лица Рио и Орочимару все еще были ясны.

“Сакумо-сан, зачем ты позвал меня сюда? Я не использую высвобождение древесины, я не могу научить его чему-то ценному!”

“О, ты не можешь? Но ты мог бы научить Лейн! Насколько я знаю, она даже освоила дзюцу древесного человека к настоящему времени!”

Рио не мог тут поспорить. Он знал из манги, что высвобождение древесины Ямато не было достаточно хорошим, так как, в конце концов, то, что он мог делать, - это просто мертвая древесина, без признаков жизненной силы. И вдобавок ко всему, его выносливость не шла ни в какое сравнение с выносливостью Лейн, не говоря уже о Хашираме.

Однако он не мог сказать этого Сакумо. И в любом случае, ситуация Ямато -результат их с Орочимару эксперимента, и Рио действительно был морально обязан обучить этого ребенка.

“Ну, я думаю, это то, что я могу сделать, чтобы убить время!” Рио кивнул и согласился на просьбу Сакумо.

http://tl.rulate.ru/book/14433/1129204