Готовый перевод Hokage: Ryo’s Path / Путь Рио: Глава 289

В маленьком городке на границе страны огня Цунадэ сидела за столом и долго смотрела на руку дилера, прежде чем, наконец, сдвинуть все оставшиеся фишки на середину стола.

Все остальные увидели это, и их глаза загорелись, они нетерпеливо выставили свои фишки, только чтобы сделать противоположную ставку.

Результат был очевиден, и Цунадэ проиграла еще один раунд.

“Шизуне, достань деньги! Я хочу вернуть свои деньги!”

- Нет, Цунадэ-сама! Рин заработала нам эти деньги, чтобы мы могли поесть и остановиться в мотеле! Я не могу тебе их отдать!” На этот раз Шизуне была настроена исключительно решительно.

- Поверь мне, Шизуне, я могу вернуть наши деньги!”

Шизуне уже собиралась ответить, когда Рин похлопала ее по плечу, останавливая и отдавая деньги Цунадэ.

- Отлично, Рин! Просто подожди, пока я переверну ситуацию, сходи в какой-нибудь ресторан с Шизуне и отведай побольше еды!”

- Рин, ты слишком мягка с Цунадэ-сама! С тем, как идут дела, тебе придется вернуться к работе в ближайшее время, чтобы получить эти деньги обратно!” Шизуне была несколько недовольна.

- Это не имеет значения. Если деньги потеряны, их можно заработать снова, и сэнсэй может остаться счастливой!”

Шизуне не могла спорить с Рин, и Цунадэ уже собиралась снова сделать ставку, как вдруг она встала и вывела их из казино.

- Что случилось, Цунадэ-сама?”

- Ничего! Мне вдруг расхотелось играть в азартные игры. Давайте просто воспользуемся этими деньгами и хорошенько пообедаем!”

“Цунадэ-сама! Пожалуйста, спросите Рин, это ее деньги!”

“Ах вот как? Не беспокойся о таких мелочах, сейчас самое время поесть!” Сказав это, Цунадэ вошла в большой отель.

Насытившись едой и вином, Цунадэ посмотрела на Рин, которая собиралась заплатить по счету, и улыбнулась. Вот уже много лет ей очень везло, что рядом с ней была эта молодая девушка.

Она была абсолютно уверена, что, хотя время от времени она делала глупости, Рин все еще очень уважала ее.

Шизуне и Рин тоже очень хорошо ладили. На самом деле жизнь Шизуне изменилась с ее появлением.

Раньше вместе с ней Цунадэ часто теряла все, что у них было, и им даже приходилось спать на улице слишком много раз.

Однако с тех пор, как Рин присоединилась к ним, она всегда находила время, чтобы уйти и заработать деньги. Цунадэ была довольна этим, дополнительного дохода часто хватало, чтобы обеспечить их троих едой и крышей над головой.

Как только Рин расплатилась по счету и пошла за новой бутылкой вина для Цунадэ, Рио и Лейн внезапно появились рядом с ней!

Она была шокирована появлением этих двоих, и Цунадэ, которая увидела двух людей, появившихся из ниоткуда рядом с ее ученицей, также бросилась к Рин и спрятала её за своей спиной.

“О, ты такая холодная, Рин! Это я!” Рио улыбнулся.

- Это ты… Рио?” Рио сильно изменился за последние несколько лет и внешне, и голосом. Рин не была уверена, кто он такой.

Рио рассмеялся, управляя ледяным скальпелем в сумке Рин, чтобы тот медленно полетел к нему.

Наблюдая за этим, Рин убедилась, что это действительно Рио Яманака.

- Сэнсэй, это Рио Яманака! Тебе не нужно беспокоиться обо мне.” Цунадэ также ослабила свою бдительность к этому времени.

- Привет, Цуандэ-химэ!”

Цунадэ кивнула, взяла со стойки бутылку вина и вернулась к своему столику.

“Рио, я так давно тебя не видела! Как ты жил все эти годы?”

- У меня все хорошо получается! Ладно, позвольте мне представить вас: это моя сестра, Лейн Яманака!” После того, как Рио сказал это, Рин посмотрела на Лейн.

“Сестрёнка Рин, привет!” Лейн улыбнулась.

- Ну, здравствуй, здравствуй!” - Ответила Рин, чувствуя, как это странно, что у Рио есть сестра.

Затем Рин и Рио немного поболтали, прежде чем она, наконец, спросила его о ночи Кьюби.

В ту ночь Рин, Шизуне и Цунадэ покинули страну огня. Весть о той ночи дошла до них только через несколько месяцев.

Рин была крайне опечалена, узнав, что Минато скончался.

Увидев Рио сейчас, она могла думать только о своём учителе. Рио заметил печальное выражение ее лица и после некоторого колебания сказал ей, что Минато воскрес!

- Что?!!! Как это может быть правдой... или вообще возможным?” Новость была слишком шокирующей для Рин, и она не могла вынести ее некоторое время.

- Конечно, это правда. Теперь брат восстанавливается на горе Мьёбоку!”

Только пристально вглядевшись в серьезное лицо Рио, Рин смогла поверить его словам.

- Рин, это дело нужно держать в секрете. Никому не говори, даже Цунадэ-химэ.”

- Я понимаю.” Будучи сама грозным медицинским ниндзя, Рин очень хорошо знала, что значит иметь технику возрождения. Она, конечно же, не станет говорить об этом.

Поболтав еще немного, Рио подошел к столу Цунадэ вместе с Лейн.

Не дав ему времени что-либо сказать, Цунадэ взяла инициативу в свои руки: Я вижу лицо Рин, так что если это не слишком хлопотно, я готов помочь тебе!”

Рио недоверчиво посмотрел на Рин. Она выглядела счастливой, узнав о возрождении своего сэнсэя, поэтому Рио понимал о чём речь, но он никогда не думал, что Цунадэ будет так ценить её всего лишь через несколько лет!

- Я могу только поблагодарить тебя за такую милость, Цунадэ-химэ! У меня есть одна вещь, которую я хочу показать вам, и еще одна, о которой мне нужно спросить. Давайте начнем с первой: Лейн, покажи Цунадэ-химэ высвобождение древесины!”

Не говоря ни слова, Лейн протянула руку, и из нее медленно выросло маленькое деревце.

Цунадэ была совершенно ошеломлена, и ей потребовалось довольно много времени, чтобы прийти в себя.…

Затем она схватила руку Лейн и начала исследовать ее чакру, посте этого на ее лице появилось больше благоговения.

- Это работа Орочимару?” - Голос Цунадэ был очень тихим, и она казалась очень обеспокоенной.

- Не только его, я тоже помогала!” Рио улыбнулся.

- Как тебе это удалось? Я знаю, что клетки моего дедушки лучше, чем кто-либо другой! Любой человек, не говоря уже о ребенке, должен быть мгновенно поражен его клетками!”

“Дело в том, что…” Рио объяснил Цунадэ, как Лейн получила эту силу.

- Я никогда не думала, что такое возможно! Лейн, не так ли? В твоих жилах течет кровь моего деда, чистейшая кровь Сенджу. - Цунадэ посмотрела на Лейн, и её взгляд казался еще более нежным, чем раньше, возможно, она вспоминала Хашираму.

Использование его клеток для проведения экспериментов действительно сильно разозлило ее. Однако, на сегодняшний день, клана Сенджу больше не существовало, по многим причинам, и она осталась сама по себе. Что плохого в том, что помять о дедушке сохранится в Лейн?

- Теперь, когда я рассказал тебе историю Лейн, я надеюсь, что ты сможешь мне помочь. Я хочу пойти в лес Шиккоцу и встретиться с великим старшим слизняком!”

Цунадэ нахмурилась, не ожидая такой просьбы: “почему ты хочешь это сделать?”

Рио ничего не сказал, просто стоял в тишине.

- Забудь об этом, ты не хочешь говорить, а я слишком ленива, чтобы спрашивать снова. Как я уже говорила, ты сделал Рин такой счастливой, и я помогу тебе. Я могу доставить тебя в лес, но что касается встречи с великим старшим слизняком, то я не могу этого гарантировать!”

- Спасибо, Цунадэ-химэ!” - Очень почтительно сказал Рио.

Они вышли из гостиницы и направились в лес. Добравшись до просторного места, Цунадэ позвала Кацую.

Когда ему объяснили ситуацию, Кацую исчез. Затем Цунадэ снова призвала ее, она сказала: “Великий Мудрец слизняк желает видеть тебя!”

http://tl.rulate.ru/book/14433/1124714