Готовый перевод Wizard: The Path to Transcendence Beginning with Marvel / Колдун: Путь к Вечности, начиная с мира Марвел: Глава 61. Получение карты

— Эй, ребята, здесь не место для ссор, — серьёзно и громко произнёс Уэс.

В этот момент всё больше и больше учеников, привлечённых шумом, собирались в коридоре, с любопытством наблюдая за происходящим. Особенно когда появились Драко и его товарищи из Слизерина, в сердце Гарри зародилось чувство тревоги.

Он не хотел, чтобы Гермиона и Рон стали объектом насмешек Драко, поэтому поспешно потащил их за собой.

Хотя Гермиона и Рон всё ещё дулись друг на друга, в их сердцах кипела обида, но они не хотели опозориться перед Драко и дать ему повод для насмешек.

Поэтому они, немного упираясь, всё же последовали за Гарри из коридора.

Ученики, видя, что смотреть больше не на что, тоже постепенно разошлись.

Уэс, проводив их взглядом, пробормотал себе под нос: — Мне нужно как можно скорее найти подходящий момент, чтобы раскрыть личность Хвоста.

— — —

Уэс сидел за своим рабочим столом, внимательно разглядывая пергамент, который держал в руках. Этот пергамент выглядел совершенно обычным, но Уэс чувствовал, что в нём заключена магическая сила.

Братья-близнецы с самодовольным видом наблюдали за Уэсом, мысленно представляя, как они будут хвастаться перед профессором, если даже он не сможет разгадать тайну карты.

— Ну что, профессор? Секрет этой карты, боюсь, даже вам не под силу, — Фред с вызовом улыбнулся Уэсу.

— Мы потратили немало сил, чтобы её активировать, — поддакнул Джордж.

Уэс с невозмутимым видом расстелил пергамент на столе. Затем он вытянул указательный палец и, легонько коснувшись пергамента, почувствовал тонкие магические колебания в воздухе. После этого он тихо произнёс заклинание: — Покажись.

Как только он произнёс эти слова, на пустом пергаменте появилось слабое свечение, и начали проступать мелкие буквы. Эти буквы, казалось, не хотели так просто сдаваться и мерцали на бумаге, словно сопротивляясь Уэсу.

Уэс почувствовал сильное магическое сопротивление. Он сосредоточился и собрал ещё большую силу.

Буквы на пергаменте становились всё чётче, и перед ним предстала подробная карта. Карта была усеяна множеством маленьких следов, рядом с каждым из которых было указано имя.

Уэс внимательно изучил эту удивительную карту и вскоре нашёл на ней свой кабинет, а также свои имена и имена близнецов. Эти имена обновлялись в реальном времени, показывая перемещение людей.

Эта карта точно показывала местоположение всех в Хогвартсе. На ней были отчётливо видны все комнаты, коридоры, лестницы, классы, Большой зал и другие обычные места, а также множество тайных ходов и скрытых комнат, о которых мало кто знал.

Перевернув карту, Уэс обнаружил строку с подписями, сделанными разными почерками: Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый — четыре странных прозвища.

Братья-близнецы широко раскрыли глаза. Они никак не ожидали, что Уэс сможет так легко разгадать тайну карты. Они думали, что даже другие, более эрудированные профессора, не смогли бы этого сделать.

— Карта сделана очень хитро, — объяснял Уэс близнецам, продолжая изучать карту. — Но создатели тогда были ещё слишком слабы. При наличии достаточной магической силы такой магический предмет можно легко взломать.

— Эй, видишь, Джордж! Я же говорил, что профессор Элвин справится! — с восхищением произнёс Фред.

— Просто невероятно! Четыре старшекурсника — такие молодцы! Создали такой крутой предмет! Они — наш пример для подражания! — взгляд Джорджа был прикован к пергаменту, и в его глазах, казалось, плясали звёздочки.

Озорные близнецы считали «Мародёров» (Римуса Люпина, Питера Петтигрю, Сириуса Блэка и Джеймса Поттера) своими кумирами.

Они надеялись, что однажды, как и эти четыре старшекурсника, смогут создавать удивительные магические предметы.

— Профессор, ваши алхимические записи нас очень вдохновили, — в голосе Фреда слышалась жажда знаний, и он поделился своей сокровенной мечтой: — Мы тоже хотим создавать магические предметы такого уровня, такие же удивительные, как эта Карта Мародёров.

— Но сколько бы мы ни пробовали, даже засиживаясь до ночи, всё заканчивалось неудачей.

Джордж опустил плечи, его брови сошлись на переносице. В его голосе слышалось разочарование. Каждая неудача напоминала им о пропасти между ними и их кумирами.

Четыре предшественника смогли создать Карту Мародёров с нуля, а братья-близнецы не могли даже скопировать её. Это был для них большой удар.

Но это было не потому, что у близнецов было меньше таланта, чем у «Мародёров». В конце концов, у семей Поттеров и Блэков была многовековая история. Джеймс и Сириус с детства изучали алхимию под руководством старших, в то время как братья-близнецы в основном полагались на себя, постоянно учась на своих ошибках.

Уэс понимал их чувства. Он мягко утешил близнецов, а затем начал объяснять им магические принципы, использованные в Карте Мародёров. Он простым и понятным языком раскрыл магические принципы и техники, лежащие в основе карты, что было очень полезно для братьев-близнецов.

Время пролетело незаметно. Когда приблизилось время отбоя, близнецы всё ещё не хотели уходить.

— Вы же не хотите, чтобы вас поймал Филч? Продолжим завтра. Кстати, не одолжите мне эту карту на несколько дней?

— Без проблем, профессор. Мы и так уже наизусть выучили все тайные ходы и скрытые комнаты, — с готовностью согласились братья-близнецы.

Когда братья-близнецы ушли, в кабинете снова воцарилась тишина.

Уэс смотрел на имя «Питер Петтигрю», отмеченное рядом с Роном, и, казалось, о чём-то задумался.

На следующее утро в спальне Гарри и Рона внезапно начался переполох. Сцена была настолько хаотичной, что её можно было описать как «курица и собака».

Рон, широко раскрыв глаза, побагровел от гнева. — Когда этот проклятый глупый кот успел сюда пробраться? — кричал он, мечась по маленькой спальне и пытаясь прогнать Живоглота подушкой.

Однако большой рыжий кот с невероятной ловкостью уворачивался от каждой его атаки.

В это время Короста, дрожа всем своим маленьким тельцем, метался по спальне. Его маленькие лапки быстро цокали по полу, он изо всех сил пытался избежать лап Живоглота.

Наконец, в самый критический момент, Короста, воспользовавшись малейшей возможностью, как молния, выскользнул в щель под дверью.

Увидев это, Живоглот тут же без колебаний бросился за ним и быстро исчез в конце коридора.

— Почему этот уродливый кот никак не отстанет от Коросты? Наверняка это Гермиона его науськала, — сердито поднялся с кровати Рон. Его волосы были в беспорядке, а пижама — перекошена.

В его глазах горел гнев, и он, казалось, собирался пойти и разобраться с Гермионой.

Гарри, глядя на Рона, мог лишь с досадой развести руками. — Когда же это всё закончится?

Хотя Живоглот обычно был очень умён, он остро чувствовал всё, что происходило вокруг, и обладал отличными охотничьими инстинктами, но в столкновении с таким хитрым противником, как Питер Петтигрю, он всё же немного уступал.

Питер Петтигрю благодаря своей хитрости раз за разом ускользал от Живоглота. И на этот раз ему тоже удалось сбежать.

Живоглот стоял на месте, внимательно принюхиваясь к воздуху. Его нос слегка подёргивался, он пытался найти след Питера Петтигрю.

Однако в воздухе не осталось никаких следов.

Он с досадой несколько раз мяукнул, а затем, махнув хвостом, покинул место происшествия.

Однако, кроме Питера Петтигрю, были и другие, не менее хитрые.

Уэс применил Дезиллюминационное заклинание и бесшумно последовал за Живоглотом. Под действием магии его фигура стала едва различимой.

http://tl.rulate.ru/book/144306/8005452