Готовый перевод Wizard: The Path to Transcendence Beginning with Marvel / Колдун: Путь к Вечности, начиная с мира Марвел: Глава 12. Схватка во тьме

— Взрывное заклятие!

Уэс снова с молниеносной скоростью применил это мощное заклинание против таинственной фигуры.

На этот раз заклятие, словно пушечное ядро, безошибочно поразило её.

Получив мощнейший удар, таинственная фигура отлетела назад и тяжело рухнула на землю, долгое время не в силах подняться.

В этот момент со стороны таинственной фигуры послышалось два совершенно разных голоса.

— Простите, хозяин.

— Дай мне контроль над телом!

— Но, хозяин, ваши раны…

— Заткнись, идиот!

— Да, хозяин.

Уэс остро почувствовал, что магическая сила внутри таинственной фигуры претерпела резкие изменения.

«Похоже, Волан-де-Морт взял управление на себя».

Уэс понял, что его следующий противник — не ничтожный Квиррелл, а тот самый ужасающий Тёмный Лорд, от которого бледнел весь магический мир Британии и чьё имя даже боялись произносить.

Уэс быстро применил заклинание доспехов, и прочный магический щит окутал его, обеспечив надёжную защиту.

— Сектумсепра! — тихо выкрикнул Уэс, и невидимый острый клинок устремился к Волан-де-Морту.

Волан-де-Морт отреагировал мгновенно. Взмахом палочки он с лёгкостью отразил стремительную атаку.

Заклинание попало в несколько толстых деревьев, аккуратно разрубив их надвое.

Не добившись успеха с первой попытки, Уэс без колебаний продолжил атаку.

— Авада Кедавра!

Громко выкрикнул он это леденящее душу заклятие.

Волан-де-Морт быстро метнулся в сторону, уклонившись с проворством призрака.

Однако в тот же миг сорняки вокруг него, словно повинуясь некой таинственной силе, начали бешено расти и, подобно сильным рукам, крепко обвились вокруг его конечностей.

— Хитрый юнец, — процедил сквозь зубы Волан-де-Морт.

— Я всё-таки профессор Хогвартса. Как я мог использовать злое Непростительное заклятие?

Неторопливо ответил Уэс.

Волан-де-Морт что-то пробормотал, и из его тела внезапно вырвались клубы чёрного тумана. Этот туман, казалось, обладал мощной разъедающей силой, и сорняки, обвивавшие его, мгновенно увяли и рассыпались в прах.

Уэс непрерывно перемещался по полю боя, а его палочка без остановки выпускала одно мощное заклинание за другим. Однако Волан-де-Морт с лёгкостью уклонялся от всех атак.

— У тебя большой талант, юноша, — в голосе Волан-де-Морта послышались нотки одобрения. — Присягни мне, и я дарую тебе безграничную силу и славу…

Услышав это, Уэс не удержался и громко рассмеялся: — Присягнуть тебе? Полному неудачнику.

От Волан-де-Морта тут же повеяло леденящим душу и убийственным холодом: — Ты хоть знаешь, кто я?

— Конечно. В конце концов, ты тоже мой старший товарищ по школе.

С вызовом на лице сказал Уэс, не отводя взгляда от Волан-де-Морта.

— Круцио! — Волан-де-Морт внезапно применил это жестокое Непростительное заклятие, и луч зловещего света устремился к Уэсу.

Уэс быстро уклонился и одновременно произнёс: — Петрификус Тоталус!

Волан-де-Морт так же проворно отпрыгнул в сторону, избежав заклинания Уэса.

— Инсендио! — Уэс снова атаковал, и огромный поток пламени хлынул на Волан-де-Морта.

Волан-де-Морт взмахнул палочкой, и мощный поток воды погасил огонь.

— Уэс!

Внезапно раздался грубый голос Хагрида. Он поспешно прибыл вместе с Гарри.

Увидев лежащего на земле единорога, Хагрид тут же бросился оказывать ему первую помощь, умело используя травы, чтобы временно остановить кровотечение из раны.

— Хагрид, уводи Гарри и Драко! — громко крикнул Уэс.

Хагрид без колебаний согласился. Своими мощными руками он крепко обнял раненого единорога и велел двум мальчикам уходить.

Если бы Хагрид не обладал кровью великанов, ему вряд ли удалось бы поднять такого тяжёлого единорога.

Драко послушно последовал за Хагридом. Захватывающая битва, свидетелем которой он только что стал, глубоко его впечатлила, он был даже немного взволнован.

«Так вот как сражаются волшебники! Это так круто!»

Когда все ушли, Волан-де-Морт мрачно произнёс: — Прикрываешь своих учеников? Как трогательно.

Магическая сила Уэса начала бурлить, как кипящая вода: — Теперь, когда мы остались вдвоём, можно не сдерживаться.

— Адское пламя!

Как только Уэс произнёс заклинание, из его палочки вырвалось свирепое пламя. Под его искусным управлением огонь превратился в огромного дракона, который, разинув пасть и выставив когти, с рёвом устремился к Волан-де-Морту.

Волан-де-Морт, взмахивая палочкой обеими руками и что-то бормоча, мгновенно создал огромный ледяной щит, который заблокировал удар огненного дракона.

— Авада Кедавра!

Волан-де-Морт снова без колебаний применил настоящее Непростительное заклятие. Ужасный луч мертвенно-зелёного света, словно молния, метнулся к Уэсу.

Уэс, однако, не выказал ни малейшего беспокойства. Он лишь легко взмахнул палочкой, и маленькая белка, до этого с любопытством наблюдавшая за происходящим с дерева, невольно полетела навстречу смертоносному зелёному лучу. Луч тут же поразил её, и, дёрнув лапками, она испустила дух.

Уэс направил пылающего огненного дракона прямо на Волан-де-Морта.

— Бум!! — раздался оглушительный взрыв, по мощи сравнимый с детонацией заряда C4. Всё в радиусе десяти метров было поглощено пламенем, земля обуглилась и дымилась.

Волан-де-Морт остался невредим после этого сокрушительного взрыва, но было очевидно, что он сильно вымотан.

— Хозяин, отступаем! Дамблдор скоро будет здесь.

— Ублюдок, ты смеешь приказывать мне бежать!

— Хозяин, ваше нынешнее состояние не подходит для интенсивного боя. Главное — успешно заполучить Философский камень.

Вспышка огня, и Волан-де-Морт в последний момент уклонился от заклинания Уэса.

— Старший товарищ, похоже, дела у тебя не очень.

Уэс невозмутимо стряхнул пыль со своей мантии: — Неудивительно, что тебе приходится пить кровь единорога для поддержания сил. Твоя хрупкая душа, боюсь, долго не протянет.

Волан-де-Морт прищурился, и в его взгляде читалась леденящая душу жажда убийства.

— Похоже, я угадал, — сказал Уэс и, легко качнув палочкой, применил обезоруживающее заклинание.

Уэс уже давно в совершенстве овладел техникой невербальных заклинаний. Хотя этот приём был неожиданным, Волан-де-Морт успешно заблокировал его с помощью заклинания «Импедимента».

— Неплохо владеешь невербальными заклинаниями. Но пытаться одолеть меня с помощью «Экспеллиармуса»? Ты шутишь? — презрительно усмехнулся Волан-де-Морт.

Уэс неторопливо начал обходить Волан-де-Морта по кругу: — Не стоит недооценивать ни одно заклинание, старший товарищ. К тому же, я жажду заполучить те глубокие познания в магии, что хранятся в твоей голове.

— Ублюдок! — Волан-де-Морт был в ярости и едва не сломал палочку в руке. — Ты хочешь взять меня живьём?!

Тёмный Лорд, некогда наводивший ужас на целую эпоху, никогда не подвергался такому унижению. Неужели нынешняя молодёжь совсем забыла, насколько страшен Тёмный Лорд?

— Не злись, старший товарищ. Ты ведь только что закончил свою охоту. Теперь моя очередь охотиться на тебя.

Волан-де-Морт разразился истерическим смехом.

— Умри!

Из палочки Волан-де-Морта снова вырвались клубы чёрного тумана. Там, где он распространялся, трава и деревья мгновенно увядали, а все живые существа вокруг лишались жизни.

Уэс поспешно применил очищающее заклинание, пытаясь развеять этот зловещий туман.

— Каменный шквал! — камни и валуны на земле мгновенно превратились в мощные снаряды и, словно ливень, устремились к Волан-де-Морту.

Подкреплённые мощной магией Уэса, эти «пули» по своей силе не уступали настоящим.

Распространявшийся чёрный туман внезапно начал сжиматься. Уэс тут же собрался и приготовился к отражению атаки.

Чёрный туман быстро сгустился в человеческую фигуру, а затем в мгновение ока исчез.

— ??? — Уэс был в полном недоумении.

Он несколько раз применил заклинание «Гоменум Ревелио», но так и не смог обнаружить никаких следов Волан-де-Морта.

— Сбежал?? — Уэс не знал, смеяться ему или плакать. Он пробормотал себе под нос: — Похоже, я несколько переоценил гордость Волан-де-Морта.

http://tl.rulate.ru/book/144306/7744603