Готовый перевод I Woke Up From A Dream And Found Myself To Be The Villain. / Я просто уснул, а проснулся главным злодеем этого мира!: Глава 5. Техника Глаз: Иллюзорное Зрение

Огромный, налитый кровью глаз Окодемона вновь испустил свою странную волну.

— Мой ничтожный раб, я приказываю тебе, открой дверь! — поторопил он.

«Динь!

Вы атакованы Окодемоном.

Сила души +1»

Очередной поток ледяной свежести пронёсся по разуму Гу Цинфэна. Голова стала ясной, как никогда.

Он не подал вида, что вырвался из-под контроля. Притворяясь всё той же безвольной куклой, он дрожащей рукой поднёс ключ к замку. В глазу демона уже плескалась нескрываемая радость.

— Быстрее, мой раб! Быстрее открывай!

«Наконец-то… Наконец-то я покину эту проклятую Темницу! Жалкие твари из Управы, ждите! Когда я выйду, вы познаете всю мощь моего гнева!»

— Ничтожный раб, говоришь? — стоя уже вплотную к двери, беззвучно усмехнулся Гу Цинфэн.

Его правая рука, державшая ключ у замка, резко сжалась в кулак, а затем выпрямила два пальца — указательный и средний. Кончики пальцев вспыхнули синевато-золотым светом.

— Сейчас я тебе моргало-то выколю! — взревел он, и его рука молниеносно взметнулась вверх, словно ядовитая змея, нанося удар прямо в смотровое окошко.

Окодемон, всё ещё упивавшийся предвкушением свободы, совершенно не успел среагировать. Когда он опомнился, то увидел лишь два сияющих сине-золотых пальца, которые стремительно росли… и росли в его зрачке!

— А-А-А-А-А!!!

Пальцы Гу Цинфэна вонзились в глазное яблоко. Темницу огласил душераздирающий, нечеловеческий вопль.

— Мой глаз! А-а-а-а! Мой глаз!

Визжа от боли, огромное глазное яблоко отпрянуло вглубь камеры. Лишь теперь Гу Цинфэн смог разглядеть демона целиком. Он состоял из одного гигантского глаза и двух кожистых крыльев, как у летучей мыши. Проще говоря, крылатый глаз.

Сейчас этот единственный глаз кровоточил, а демон, прикрывая его крыльями, без умолку выл.

— Ничтожный человек! Я убью тебя! Убью!

Гу Цинфэн лишь усмехнулся.

Щёлк!

Это был звук отпираемого замка. Гу Цинфэн шагнул в камеру.

БАМ!

Это был звук захлопнувшейся за ним двери.

— Слышь ты, у тебя и глаза-то во множественном числе не бывает, а гонору-то сколько! Я вошёл. Ну, и где твоя хвалёная смерть?

— Ты… ты посмел войти?! — взвыл Окодемон, будто его оскорбили до глубины души. — Я заставлю тебя пожалеть, что ты родился на этот свет!

ШЛЁП!

Его крылья резко распахнулись, открывая сочащийся кровью глаз. Огромный зрачок вспыхнул зловещим багровым светом, в одно мгновение залившим всю камеру.

Гу Цинфэн не успел и моргнуть, как всё вокруг изменилось.

Каменная темница исчезла. Он стоял посреди бескрайней кровавой пустоши, усеянной горами трупов. Под ногами хрустели кости, выстилавшие дорогу к горизонту, а в небе висела багровая луна. В конце этой костяной дороги возвышался огромный трон, сплетённый из плоти и костей. А на троне восседал он — Окодемон!

Он надменно взирал на мир, а за его спиной стояла неисчислимая армия уродливых демонов, которые в фанатичном экстазе выкрикивали имя своего короля.

В этой обстановке Окодемон казался всемогущим божеством. Он посмотрел на Гу Цинфэна сверху вниз, как на муравья.

— Ничтожный человек, на колени! — его голос прогремел, подобно небесному грому.

В тот же миг несметная рать за его спиной в едином порыве взревела:

— НА КОЛЕНИ!

Их голоса слились в одну сокрушительную волну, готовую поглотить всё живое. Гу Цинфэн почувствовал, как на его плечи обрушилось немыслимое давление, заставляя его согнуться.

И тут…

«Динь!

Вы атакованы Окодемоном.

Сила души +10»

Внезапно Гу Цинфэн ощутил себя так, будто голову окунули в ледяную воду. Пробрало до самых костей!

«Динь!

Сила души достигла предела. Поздравляем Носителя! Получена Техника Глаз: 【Иллюзорное Зрение】!»

«Техника Глаз: Иллюзорное Зрение»?!

Гу Цинфэн чуть не подпрыгнул от радости. Он получил новый навык!

— Твою ж… будто ледяной водой в глаза плеснули! Холодно!

Поток прохладной энергии пронёсся по его глазам. Когда ощущение прошло, Гу Цинфэн понял, что его зрение изменилось, стало острее. Ему не терпелось опробовать новую способность.

В следующий миг в его глазах вспыхнул багровый огонёк.

Иллюзия кровавой пустоши осталась прежней. Но роли в ней кардинально поменялись.

Те же горы трупов, та же костяная дорога, тот же трон из плоти и костей. Вот только теперь на троне сидел Гу Цинфэн. А внизу, подобно жалкому муравью, стоял Окодемон.

Этот внезапный переворот поверг демона в шок.

— Как… как это возможно?! — в его огромном глазу плескалось чистое недоумение, будто весь его мир рухнул. — Ты взломал… нет… ты захватил мою технику?! Невозможно! Это иллюзия, точно, иллюзия… Нет, стоп, это и так иллюзия…

Окодемон начал нести откровенный бред.

Гу Цинфэн, закинув ногу на ногу, с божественным безразличием произнёс:

— На колени.

И мириады демонов за его спиной взревели в унисон:

— На колени! На колени!

Окодемон с ужасом почувствовал, как невидимая сила вдавила его в землю.

— Не-е-ет!

Он закричал, но это было бесполезно. Поскольку ног у него не было, он распластался на земле всем своим телом.

— А теперь подкатись сюда, — вновь приказал Гу Цинфэн, и его голос был законом для этого мира.

Окодемон не мог контролировать своё тело. Его маленькие крылья поджались, и он, как шар, покатился к ногам своего нового повелителя.

Гу Цинфэн наклонился и вытянул два пальца. На его губах заиграла хищная ухмылка. Увидев это, Окодемон понял, что сейчас будет, и зашёлся в паническом крике.

— Нет! Нет! Не надо! НЕ-Е-ЕТ!

Ухмылка Гу Цинфэна стала ещё шире. Два его пальца, сияющие сине-золотым светом, вновь вонзились в глаз демона.

— «Ничтожный раб», говоришь? — приговаривал он, прокручивая пальцы.

— А-А-А-А-А! — завыл демон.

Гу Цинфэн был непреклонен.

— «Убью тебя», говоришь?

Ещё один тычок! Вопль стал ещё отчаяннее.

— «Заставлю пожалеть, что родился», говоришь?

Тычок!

— Пощади! Пощади меня! — взмолился Окодемон, пытаясь прикрыть глаз крыльями.

— Раскрой крылья.

Повинуясь приказу, крылья демона против его воли распахнулись, открывая голый, панически вращающийся зрачок.

— А ещё ты приказывал мне встать на колени?

На этот раз Гу Цинфэн не стал использовать пальцы. Он просто сжал кулак и со всей силы врезал по глазному яблоку.

— А-А-А!

Короткий, высокий, полный боли визг — и Окодемон затих, едва дыша.

Щёлк!

Гу Цинфэн щёлкнул пальцами. Иллюзия кровавой пустоши развеялась, вернув облик обычной тюремной камеры. Окодемон, похожий на дохлую летучую мышь, бездвижно лежал на полу.

Гу Цинфэн сладко потянулся.

— В благодарность за новый навык я оставлю тебя в живых. Отдыхай. Я ещё вернусь.

Услышав эти слова, лежащий на полу демон конвульсивно дёрнулся.

http://tl.rulate.ru/book/144299/7614358