Готовый перевод Lying-Flat Cultivation: My Wife’s Training Makes Me Stronger / Культивация лежа: Тренировки жены делают меня сильнее: Глава 52. Отчаянное положение Е Лунъюаня

Закончив свою ледяную угрозу, Хан Фэн не стал дожидаться ответа. Он развернулся и снова пустился в бег, продолжая изматывать врагов своей скоростью, выжидая момент для нового удара.

Е Лунъюань был на грани безумия. Он так тщательно готовился к этому дню. Он заранее выяснил, что со стороны семьи Цзян будет всего около двадцати человек, и что Хан Фэн, кроме них, ни на кого не сможет положиться. Он же собрал два десятка своих соклановцев, а затем, использовав влияние семейных старейшин, привлёк ещё и их учеников, доведя общую численность своей группы до пятидесяти с лишним человек.

Их было более чем достаточно, чтобы сокрушить семью Цзян. Его безупречный, как ему казалось, план рушился на глазах. Он нёс потери одну за другой, уже четверо учеников его семьи были искалечены.

Стоит понимать, что из этих пятидесяти с лишним человек далеко не все были членами семьи Е. Остальные были готовы помочь в драке, но умирать за чужие интересы никто не собирался. Поэтому преследовали Хан Фэна лишь самые преданные сторонники Е Лунъюаня.

В конце концов, шанс получить благословение Предка выпадает лишь раз в жизни. Каждый дорожил этой возможностью. Кто знает, какое сокровище могло им достаться? В худшем случае – рост силы или улучшение таланта. Рисковать всем этим ради схватки с обезумевшим маньяком, которым стал Хан Фэн, было верхом глупости.

Вот и получалось, что потери несла только семья Е. Е Лунъюань с ужасом представлял, какое наказание ждёт его по возвращении за то, что он лишил стольких соклановцев их единственного шанса. Как минимум его третий дядя, отец Е Лунцюаня, возненавидит его до глубины души.

Если бы он смог одолеть Хан Фэна, заставить его заплатить ту же цену и отомстить за братьев, то по возвращении ему было бы легче оправдаться. Но если он проиграет… его ждёт ещё более суровая кара.

Разумеется, Е Лунъюань и не подозревал, что снаружи уже бушует буря. Из-за него репутация всей семьи Е была втоптана в грязь, и старейшины клана уже вовсю обсуждали, как его наказать. А его отец? Из-за своего «гениального» сыночка он окончательно лишился всех шансов в борьбе за пост главы семьи. Какую же свинью он подложил собственному отцу.

Но беда не приходит одна. Когда Е Лунъюань собирался снова повести людей в погоню, тот самый ученик из главной ветви, Е Вэнь, остановил его.

– Е Лунъюань, мы и так слишком тебе помогли. Семья уже понесла немалые потери. Дальше разбирайся сам. Это, в конце концов, твоя личная вражда, тебе её и решать. Мы ученики одной секты, пусть это будет честный поединок.

Сказав это, он развернулся и полетел вниз.

– Не уходи! Вернись! – в отчаянии закричал Е Лунъюань.

Но стоило одному сделать шаг, как за ним потянулись и остальные. Вскоре рядом с Е Лунъюанем остался лишь один ученик из побочной ветви. Он подобострастно улыбнулся.

– Брат Юань, не волнуйся, я с тобой.

Он рассчитывал в этот трудный момент проявить преданность и заручиться поддержкой Е Лунъюаня. Будучи выходцем из побочной ветви, он и мечтать не мог о тех ресурсах, что были доступны представителям главной линии.

– Славный брат! Хоть я и не знаю твоего имени, но отныне ты мне как родной! – растроганно воскликнул Е Лунъюань.

Ученик закивал, сияя от счастья. Внезапно его позвоночник пронзил ледяной холод, а в животе взорвалась острая, невыносимая боль. Он с недоверием опустил глаза и увидел торчащее из его даньтяня лезвие меча. Клинок с силой провернулся, разрывая его изнутри.

Призрачный шёпот за спиной прозвучал как смертный приговор.

– Любишь изображать из себя героя? Радуйся, что здесь запрещено убивать!

Хан Фэн, незаметно подкравшийся сзади, резким движением выдернул меч и швырнул безвольное тело на землю.

– Ну что, Е Лунъюань, от тебя отвернулись все твои приспешники. Твои братья искалечены. Теперь твоя очередь! – холодно прорычал Хан Фэн и бросился в атаку.

Лицо Е Лунъюаня исказилось от ярости. Не удостоив и взглядом своего павшего «родного брата», он ринулся навстречу.

• • •

Ученики семьи Е, покинувшие Е Лунъюаня, увидев эту сцену, втайне поблагодарили себя за верное решение. Е Вэнь спустился к остальным и обратился к ним и их союзникам:

– Всё, хватит! Бой окончен!

Те, кто окружал семью Цзян, тут же отступили, но кольцо окружения не разомкнули. Е Вэнь посмотрел на Цзян Сужоу.

– Нашим семьям больше нет смысла сражаться. Это личная вражда между Е Лунъюанем и Хан Фэном, пусть они решают её сами. Это вас больше не касается. Теперь вы можете идти молиться или покинуть царство, мы не будем вам мешать. Но вы не должны помогать Хан Фэну. Взамен мы не будем помогать Е Лунъюаню.

Его голос стал жёстче.

– Однако, если вы решите продолжить бой, мы не будем возражать. И тогда то, что Хан Фэн сделал с нашими людьми, мы сделаем с вашими! В конце концов, вас меньше, и вы уже серьёзно ранены.

Он был прав. После ожесточённой схватки ученики семьи Цзян, уступавшие в численности, были измотаны и ранены. Продолжать бой было бы самоубийством. К тому же, из-за Хан Фэна и Е Лунъюаня ставки в этой битве возросли до немыслимых высот – теперь на кону стояло будущее, сам путь совершенствования. Раньше всё ограничивалось отъёмом кристаллов, никто не калечил друг друга, ведь смертельной вражды не было. Но теперь всё изменилось.

Если семьи Е и Цзян начнут калечить друг друга, это перерастёт в кровную месть, которая не закончится никогда. Обе семьи понимали это. Прекратить бой сейчас было лучшим решением для всех.

Цзян Сужоу, немного подумав, отдала приказ своим людям:

– По очереди идите к статуе. Остальные – в дозоре. После молитвы не уходите, возвращайтесь на позиции!

Она не доверяла семье Е и опасалась внезапного нападения.

– Есть! – в один голос ответили они.

Но Цзян Сужоу не могла успокоиться. Она волновалась за Хан Фэна. Е Лунъюань был увешан защитными артефактами и имел при себе пилюли, а у Хан Фэна не было ничего. Такой поединок был заведомо проигрышным. Поразмыслив, она посмотрела на Е Вэня.

– Осмелишься заключить со мной пари?

– Какое ещё пари?

– Я выхожу против тебя. Если я выиграю, то пойду на помощь Хан Фэну. Если выиграешь ты, то сможешь помочь Е Лунъюаню. Ну как?

Услышав это, Е Вэнь хмыкнул.

– Сестра Цзян, неужели ты не видишь? Мы боимся Хан Фэна.

– Что? – изумлённо переспросила она.

– Его тактика бесстыдна и эффективна, – с горечью пояснил Е Вэнь. – Он быстр и силён. Он постоянно в движении, выцепляет отставших и уничтожает их поодиночке. Наше численное преимущество бесполезно, он просто разобьёт нас одного за другим.

http://tl.rulate.ru/book/144297/7621868