Готовый перевод Lord of Nine Stars / Наследие Звёздного Властелина: Глава 29

— Пещера была в беспорядке, и тут не осталось ни одного члена команды Чжэн Тяньпэна.

— Ха-ха! — Ли Цзыи, обхватив копьём грудь, прислонился к земле, тяжело дыша.

Сбоку на земле сидел Лу Ман, его лицо выглядело крайне уродливо: тонкий меч пронзил ему икру.

Сунь Синъюй искала лекарства в своём рюкзаке. Среди припасов, выданных школой, были бинты для перевязки ран и капли с противовоспалительным действием.

На самом деле, кто-то из команды Чжэн Тяньпэна находился в пещере, но её личность была очень особенной, и в этот момент она стояла в растерянности, не зная, что делать.

Это была Чжоу Тин.

Жун Таотао сразу заметила, что Чжоу Тин не участвовала в битве, и на её теле не было никаких следов сражения.

Ли Цзыи отдыхал, Сунь Синъюй перевязывала раны Лу Мана, а Чжоу Тин осталась одна, стоя в дальнем углу, с печальным выражением лица и в тишине.

— Вернулся? — Лу Ман поднял голову и увидел, как Жун Таотао возвращается от двери. Он хотел что-то сказать, но тяжело вздохнул и произнёс: — Ай!

— Терпи. — Движения Сунь Синъюй были чёткими и быстрыми. Она явно была очень опытной. Вероятно, ей часто приходилось иметь дело с ранами.

— Хмф. — Холодно фыркнув, Ли Цзыи повернулся к Жун Таотао. — Ты знаешь, что тех двоих нейтрализовали, когда ты вернулась?

Жун Таотао кивнула и сказала: — Пришёл знакомый.

— Кто? Не может быть, чтобы это был Сюй Тайпин? — спросила Сунь Синъюй, подняв лицо. — Ты в порядке? Один против троих?

Жун Таотао: — Нет, мы сражались не один на один. Сюй Тайпин тоже сражался один.

Все: ? ? ?

Жун Таотао сказала: — Этот парень болен. Он сказал мне, что прежде чем устранит меня, пусть я буду осторожна, чтобы меня не устранили другие.

Сунь Синъюй в шоке открыла рот и, долго не проронив ни слова, сказала: — Это любовь?

Жун Таотао: ? ? ?

Сбоку Чжоу Тин приоткрыла рот, но всё же не осмелилась говорить.

— После того как Сунь Синъюй перевязала Лу Мана, Жун Таотао показал на позицию Чжоу Тин и сказал: «Синэр, разберись с этим».

Ведь Чжоу Тин была соседкой Сунь Синъюй по комнате.

Сунь Синъюй всячески избегала этой проблемы, но сейчас у нее не было другого выхода.

Предала ли Чжоу Тин всех? Конечно, она решила присоединиться к другой команде и встать на сторону Вэнь Ин.

Но Чжоу Тин не предприняла никаких действий в битве, которая только что произошла.

Неизвестно, было ли это из-за ее сложных чувств или чего-то еще, но, в общем, она не присоединилась к сражению. После того как Вэнь Ин выгнала Жун Таотао из пещеры, Чжоу Тин шаг за шагом отступала, пока наконец не прижалась к стене, подальше от поля боя.

— Я вчера распределяла ночные дозоры и дежурства. Это моя вина, — с извинением сказала Сунь Синъюй, глядя на Жун Таотао.

— Если что-то и неправильно, то это не имеет к тебе никакого отношения, — поспешно ответила Жун Таотао. — В мире всё непредсказуемо, и человеческие сердца тем более.

— Иди, Чжоу Тин, — внезапно сказала Сунь Синъюй.

Чжоу Тин: «Я…»

Сунь Синъюй с решительным выражением лица продолжила:

— Возьми свою долю припасов и уходи. Мы больше не хотим друг друга видеть.

Лицо Чжоу Тин помрачнело, она опустила голову, и слезы навернулись ей на глаза.

Слезы падали одна за другой. Она не знала, было ли это сожаление или обида, но, что бы это ни было, ее настроение постепенно ухудшалось, и, наконец, она прислонилась к стене, села на землю и горько заплакала.

Маленькие дети не так бесстыдны, как взрослые. Чжоу Тин, ослепленная выгодой, пережила несколько взлетов и падений за одно утро и, наконец, больше не могла этого выносить.

На лице Сунь Синъюй появилось жалостливое выражение, и она долго колебалась. Когда плач Чжоу Тин постепенно утих, она сказала:

— Независимо от причин, твое поведение здесь. Убирайся, Чжоу Тин, я дам тебе десять секунд, иначе я сделаю это сама.

Глядя на молчаливую и унылую Чжоу Тин, Сунь Синъюй снова сказала: «Я говорю серьёзно, и я сделаю то, что обещаю».

— Я, я, я лучше уйду, я уйду, — прошептала Чжоу Тин.

В следующее мгновение у входа в пещеру появилась фигура. К пещере быстрым шагом направлялся солдат в снежном камуфляже.

Чжоу Тин обрадовалась.

Сидя на земле в отчаянии, она была вынесена из пещеры братом-солдатом, как принцесса.

Глядя на загромождённую пещеру, Жун Таотао глубоко вздохнул и сказал: «Вся главная ответственность лежит на мне. Мне не следовало брать этих людей вчера».

«Нет, ты спрашивал мнения у всех нас. Мы должны разделить ответственность за это дело», — серьёзно сказала Сунь Синъюй.

Она всегда любила смеяться и устраивать переполох, и на её лице всегда была милая улыбка. Но сегодня, пережив всё это, она, казалось, полностью изменилась.

«Самое трудное в мире — рассчитать человеческое сердце», — Жун Таотао покачал головой, наклонился, поднял термокружку, подошёл к Лу Ману и протянул её ему.

Жун Таотао сказал: «В нашей команде есть предатель, который обманывает и мошенничает, но, к счастью, мы также приобрели верного товарища».

Лу Ман взял термокружку и осторожно выпил воды, не отвечая.

Жун Таотао сказал: «Твоя рана, возможно, ещё долго не заживёт, но не волнуйся, прежде чем тебя выбывают, я выбуду первым».

Услышав это, Лу Ман поставил стакан с водой и спокойно сказал: «Я нашёл правильного человека».

Жун Таотао тоже проявил интерес, сел рядом с Лу Маном, прислонившись спиной к стене, и сказал: «Как и Чжоу Тин, ты знал нас всего несколько дней, а у другой стороны численное превосходство. Почему ты не воспользовался ситуацией?»

Лу Ман держал в руке термокружку. Из-за ранения он волочил больную ногу. Его способность выживать резко упала, что было фатально во время оценки.

— Почему ты так настаиваешь? Ты можешь остаться в стороне, как Чжоу Тин.

У Лу Мана не было выражения на лице, и он молча сказал: — Когда мы только встретились, ты сказал, что ты человек веры.

Жун Таотао слегка приподнял брови: — Я этого не говорил. Я говорил о слухах. Китайцы обычно считают, что те, кто приезжает в северное снежное царство, чтобы стать воинами душ, обладают верой.

— Да, — продолжил Лу Ман без комментариев. — Я расследовал тебя и нашёл некоторую информацию о тебе в Интернете. Хотя её не так много, её нетрудно отыскать.

Жун Таотао: — ...

Лу Ман поднял голову и серьёзно посмотрел на Жун Таотао: — Прости, это не так, как ты себе представлял. По сравнению с тобой лично, я, возможно, больше верю в её сына и в то, что у её потомства должны быть определённые качества.

— Ты очень честен со своими ногами, — Жун Таотао усмехнулся, встал и направился ко входу в пещеру, готовясь быть стражем.

Печально,

Я больше не хочу разговаривать с Манго.

Я даже хочу использовать Фан Тянь Хуа Цзи, чтобы очистить манго.

Сюй Фэнхуа действительно повлиял на каждый аспект учёбы и жизни Жун Таотао.

Лу Ман, волоча сломанную ногу, осмелился сказать правду в такой момент, когда его боевая эффективность резко упала и он больше всего нуждался в помощи.

Из этого видно, что Лу Ман действительно убедился в наличии у Жун Таотао определённых качеств.

В противном случае, можно было бы просто обмануть и небрежно погладить Жун Таотао, и, возможно, отношения между ними были бы лучше.

Ли Цзыи и Сунь Синъюй молчали. Решение принять команду Чжэн Тяньпэна было принято совместно всеми. Жун Таотао явно испросил их мнения.

Эта битва также была решена совместно всеми. Перед её началом Жун Таотао также явно спрашивал мнение каждого.

Всё было так, как сказал Сунь Синъюй: ответственность следует разделять.

К счастью, четверо из фруктовой тарелки победили и остались, а также получили много припасов!

Этих запасов армейских пайков, консервов и галет хватит ещё на месяц, а то и больше, не говоря уже о нескольких днях.

К сожалению, никто в данный момент не был в настроении облизывать упаковки. Ли Цзыи и Сунь Синъюй просто собрали эти груды пакетов и сложили их в углу.

После битвы в пещере воцарилась тишина.

Жун Таотао обнимал алебарду Фан Тянь, нарисованную на ней, и прислонившись к входу в пещеру, смотрел на бескрайнюю метель, танцующую в снегу, не зная, о чём думает.

На данный момент это был всего лишь второй день выживания.

Студенты, только что окончившие среднюю школу, никогда не думали, что за один день произойдёт столько всего.

Рост всегда требует платы.

Кто-то получил ранения, кто-то грустил.

Подумав об этом, Жун Таотао обернулся и заглянул внутрь пещеры. В углу Ли Цзыи, обняв Сунь Синъюй, пребывающую в подавленном настроении, молча утешал её.

Я надеюсь, что юная леди сможет как можно скорее выбраться из этой депрессии. Ведь впереди у них ещё долгие дни.

http://tl.rulate.ru/book/144269/7851271