Готовый перевод My father is Chongzhen? Then I have no choice but to rebel. / Принц Чу Цилян поднимает восстание: Глава 5

Глава 5: Принц, у вас есть деньги?

Как раз когда трое оказались в затруднительном положении, Чжу Цзылан подошел к Чунчжэню.

Одним лишь взглядом Чжу Цзылан понял, что Чунчжэнь притворяется без сознания.

Дело в том, что его веки подергивались, а тело слегка дрожало.

Было очевидно, что Чунчжэнь не знал, как справиться с текущей ситуацией, и не хотел отрекаться от престола, поэтому мог лишь притворяться без сознания.

Хотя я немного потерял дар речи, должен сказать, что все прошло довольно гладко.

— Евнух Ван, пожалуйста, сначала отправьте императора к вдовствующей императрице. Как только я закончу здесь разбираться с делами, я отправлюсь навестить императора и вдовствующую императрицу.

— Не волнуйтесь, мой господин. Я знаю, что делать.

Ван Чэнъэнь кивнул, выглядя почтительно.

Выхода не было. К этому моменту было очевидно, что принц преуспел в своем восстании.

Кто знает, какая судьба ждет евнуха предыдущего императора?

Он не смел оскорбить стоящего перед ним принца.

Сразу же после этого Чжу Цзылан махнул рукой, и двое высоких евнухов выступили вперед и помогли Чунчжэню добраться до гарема.

Эти евнухи служили Чжу Цзылану с детства и были абсолютными доверенными лицами принца.

После того как Чунчжэнь ушел, Чжу Цзылан посмотрел на трех человек перед ним.

— Хорошо, все, поднимайтесь.

Услышав это, трое зашатались и поднялись.

В этот момент Ли Ху высунул голову из двери и спросил блестящими глазами: — Ваше Высочество, мы уже закончили?

Судя по его виду, если бы Чжу Цзылан сказал что-то, что не удалось, он бы немедленно ворвался в гарем и убил бы Чунчжэня.

Чжу Цзылана это позабавило, но он лишь кивнул и сказал: — Почти успех! Хотя отец неохотно издает указ об отречении, такая вещь на самом деле не требует его согласия.

— Старший компаньон!

В конце речи Чжу Цзылан окликнул.

Вскоре из двери вошел молодой евнух.

Его звали Ма Бао, и он был лучшим другом Чжу Цзылана.

— Мой господин, я здесь.

— Приведи команду людей и всех евнухов, владеющих печатью, и евнухов, владеющих письменными принадлежностями. Любой, кто откажется прийти или окажет сопротивление, будет убит на месте! — приказал Чжу Цзылан.

— Есть! — Ма Бао ответил и покинул помещение с отрядом личной стражи.

— Ван Цинниань! — снова крикнул Чжу Цзылан.

Извне вошел еще один мужчина средних лет. Он был одет в феюйский костюм и, очевидно, являлся капитаном Цзиньивэй.

— Возьми этот дворцовый жетон и приведи ко мне командующего Цзиньивэй Ло Янсина. Если он откажется прийти, убей его на месте!

— Есть! — Ван Цинниань ответил, взял жетон и повернулся, чтобы уйти.

Жетон предназначался не для Ло Янсина, а для личных стражников, охранявших ворота дворца, иначе Ван Цинниань определенно был бы зарублен на месте.

Отдав эти распоряжения, Чжу Цзылан посмотрел на трех князей перед ним.

— Князь Сянчэн, теперь, когда дело дошло до этого, у вас есть что-нибудь еще сказать? — с улыбкой спросил Чжу Цзылан.

Услышав это, Ли Гочжэнь снова поспешно опустился на колени.

— Ваша Светлость, больше мне нечего сказать. Пока Ваша Светлость отдаст мне приказ, я умру за него!

Ты шутишь? В этот момент успех следования за драконом уже обеспечен, о чем еще говорить?

Скажи мне, что делать, и я сделаю это!

Чжу Цзылан удовлетворенно кивнул, а затем приказал:

— Немедленно отправляйтесь в пекинский лагерь, успокойте войска и соберите их вместе, чтобы предотвратить любые волнения.

— И скажите им, что через три дня я выплачу им всю задолженную военную плату. Кроме того, я дам каждому из них по пять дополнительных таэлей серебра.

— Это... — Ли Гочжэнь посмотрел на Чжу Цзылана в замешательстве, его лицо было полно неверия.

Нужно было знать, что военная плата пекинского лагеря задерживалась три или четыре месяца, и общая сумма должна была превышать миллион таэлей.

Наследный принц также хочет наградить каждого еще пятью лян серебра, что составит почти два миллиона лян. У вас есть столько денег, Наследный принц?

Будь у Чунчжэня столько денег, династия Мин не пребывала бы в таком состоянии. Чжу Цзылан увидел сомнения Ли Гочжэня и затем сказал: «Не волнуйся о деньгах. Я сказал, что дам их вам через три дня, и дам через три дня. Уходите скорее и не создавайте проблем!»

«Ли Ху, выдели отряд для сопровождения Сянчэнского эрла».

Говоря это, Чжу Цзылан многозначительно посмотрел на Ли Гочжэня и бросил Ли Ху еще один жетон.

Ли Ху взял жетон и мгновенно понял смысл слов Чжу Цзылана. Затем он указал на центуриона и прошептал ему на ухо несколько слов.

Капитан кивнул, взял жетон и с сотней личных солдат проследовал за Ли Гочжэнем.

Ли Гочжэнь без колебаний понял, что эта группа людей, называя себя защитниками, на самом деле осуществляла за ним надзор.

Если бы он осмелился проявить малейший признак отклонения от нормы, эти люди, не колеблясь, убили бы его.

Но это не имело значения. В этот момент, если бы его не ударили ослом по голове, он не предал бы принца.

Сразу же после этого Чжу Цзылан снова посмотрел на Ван Сяньтуна.

«Господин Синьцзянь, пожалуйста, отправляйтесь в штаб командующего передовой армией. Помните, не создавайте проблем».

«Также передайте им, что задолженность по военной оплате будет выплачена через три дня, и каждому будет выдана награда в пять лян серебра».

Солдаты, находившиеся под юрисдикцией губернатора передовой армии, изначально были из гарнизонов, а солдаты гарнизонов являлись военными домохозяйствами.

Боевая эффективность военных домохозяйств в гарнизонах была еще очень сильна в начале династии Мин, но к середине и концу династии Мин, особенно во время периода Чунчжэня, они давно превратились лишь в формальность.

Поэтому Управление Военного Губернатора Фронта могло лишь снова прибегнуть к системе призыва для набора солдат.

Солдаты Управления Военного Губернатора Фронта были призваны, и им также полагалось военное жалованье.

Услышав слова Чжу Цзылана, Ван Сяньтун сначала колебался, но потом не смог удержаться и сказал:

— Ваше Высочество, в Управлении Военного Губернатора Фронта на самом деле не так уж много солдат, и многие генералы получают жалованье, ничего не делая.

— Даже если бы Ваше Королевское Высочество Наследный Принц действительно выплатил военное жалованье, большая часть денег ушла бы в карманы этих паразитов.

— Есть вещи, о которых я раньше не смел говорить, но теперь я должен их сказать.

— Хотя Управление Военного Губернатора Фронта имеет зарегистрированную численность в сто тысяч солдат, фактическое количество составляет менее тридцати тысяч, а из них боеспособными являются менее двадцати тысяч!

— Это моя вина, Ваше Высочество, накажите меня!

С этими словами Ван Сяньтун тяжело ударился головой о землю.

На самом деле, он знал обо всем этом давно и думал сказать Чунчжэню.

Но было затронуто слишком много аристократов, и если бы он потерял осторожность, то умер бы без места для погребения, поэтому он никому не осмеливался рассказывать.

Но сегодня, глядя на принца, который только что успешно узурпировал трон, он вдруг перестал чего-либо бояться.

Даже если бы принц наказал его за это, он бы подчинился.

Чжан Шицзэ, стоявший в стороне, к этому моменту уже немного растерялся.

Поскольку он сам был сыном знатного рода и будущим Герцогом Англии, он, конечно же, знал о связанных с этим трюках.

Что касается того, почему он не осмеливался сказать Чжу Цзылану, то это было потому, что в этом было замешано слишком много аристократов.

Не будет преувеличением сказать, что более половины аристократов были вовлечены, получая жалованье, не работая, и высасывая кровь династии Мин.

Их британское поместье также находится среди них.

Чем больше Чжан Шицзэ об этом думал, тем больше пугался, а затем посмотрел на Чжу Цзылана.

Но что его удивило, так это то, что Чжу Цзылан, услышав эти слова, нисколько не разозлился, а был необычайно спокоен, словно уже знал об этом?

Пока он размышлял об этом, Чжу Цзылан наконец заговорил.

— На самом деле, я уже знал то, что ты сказал.

— Просто я не ожидал, что ты сознаешься добровольно.

— Раз уж ты так откровенен, то и я не буду ничего скрывать от тебя. С завтрашнего дня я приступлю к реорганизации Пекинского лагеря и Губернаторства передовых войск.

— Я не могу сказать тебе, как именно проводить эту реорганизацию, но тебе нужно запомнить одно.

— Вернувшись, немедленно подсчитай, сколько человек в Губернаторстве передовых войск получают пустые жалования, кто стоит за ними, и сколько солдат действительно способны сражаться.

— Если ты выполнишь это, я прощу тебе все твои прошлые грехи, и ты останешься моим верным последователем!

— Ван Сяньтун, я видел твою преданность. Ты действительно достоин быть потомком Ван Янмина. Ты достоин своих предков и династии Мин!

В конце разговора Чжу Цзылан был даже немного тронут.

В оригинальной истории Ван Сяньтун погиб за свою страну.

Когда столица была захвачена Ли Цзы Чэном, он все еще храбро сражался и отказался сдаться.

В конце концов, он был убит Ли Цзы Чэном — ему вырезали язык, вырвали сердце и отрубили голову. Он был поистине одним из немногих верных сановников династии Мин.

Теперь, когда он добровольно сообщил о конкретной ситуации в Губернаторстве передовых войск, его верность достойна признания.

Он действительно достоин быть потомком мудреца Ван Янмина!

Вот бы Ли Гочжэнь был так же откровенен сейчас.

Но это не важно. Пока у этого парня есть хоть немного мозгов, он будет знать, что делать дальше.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/144249/7817275