Готовый перевод Mystery: I Married the Queen of Mystery. / Я женился на Королеве Тайны: Глава 12

– Как только Бернадетта увидела «Пламенную стрелу», у нее появилось предчувствие, что это оружие необычно. Иначе, почему бы ей, Сверхъестественной высокой последовательности, тратить силы на изучение такого низкоуровневого оружия?

Увидев магический круг внутри «Пламенной стрелы», Бернадетта, освоившая множество мистических знаний высокого уровня, постигла ключ к этому магическому кругу: те незнакомые мистические символы и новое применение классического магического круга.

Она могла полагаться только на свои способности и познания, чтобы вывести назначение тех мистических символов, но не понимала их внутреннего смысла и принципов.

Вот почему она инициировала сделку с Одиссеем на три тысячи фунтов. С одной стороны, боевая мощь «Рассвета стихий» девятой последовательности была фактически равна силе гусака, и такое оружие действительно было нужно.

С другой стороны, Бернадетта скрывала свою истинную цель – понять внутреннюю теорию некоторых оккультных символов.

Но чего Бернадетта не ожидала, так это того, что молодой владелец лавки с травами не только овладел несколькими новыми мистическими символами, но и вывел новую партию мистических символов.

Отчитавшись о сегодняшних делах, Алия на мгновение замялась, а затем продолжила: «Ваше Величество, я заметила еще кое-что. Одиссей обладает очень глубоким пониманием определенных аспектов мистицизма».

Голос Бернадетты снова раздался в воздухе: «Расскажи мне подробно».

«Он фактически изучал «природу духовности».

«Что?»

«Сущность духовности!»

Через две-три секунды в воздухе послышался голос Бернадетты: «Я поняла».

Алия быстро добавила: «Ваше Величество, сегодня я обнаружила, что меня кто-то преследует. Думаю, это те же «хвосты».

«Все идет по моему плану», – Бернадетта давно планировала одним махом уничтожить костяк «Ордена моховых аскетов» в Бэклунде.

Алия пояснила: «Я беспокоюсь, не пострадает ли Одиссей Гэр».

Любого, кто ступал на путь «тайного наблюдателя» и достиг выдающихся успехов, можно назвать полуучёным; истинного же учёного, постигшего мистику, глубоко восхитит исследовательская работа Улисса.

— Это может стать шансом, — произнесла Бернадетта, её «вестник» вернулся к камину, и пламя вновь вспыхнуло зелёным, вырываясь из очага. В тот же миг «вестник» исчез, а пламя пришло в норму.

Алия на мгновение застыла, прежде чем спросить себя: «Какой шанс?»

……

Разумеется, Бернадетта не собиралась объяснять, что речь шла о возможности использовать враждебные действия противника, чтобы вынудить Улисса присоединиться к «Рассвету Стихий».

Под влиянием отца у Бернадетты были весьма нестандартный взгляд на вещи. Исследования Улисса позволили ей увидеть универсальность экстраординарного оружия, а главное — возможность его массового производства.

Она прекрасно понимала, что «Пылающая Стрела» — это только начало, и массовое производство ознаменует наступление новой эры! Однако Улисс, казалось, не осознавал этого. Бернадетта намеревалась сделать долгосрочную, косвенную инвестицию в Улисса, в идеале — заполучив и его самого, и результаты его исследований в «Рассвет Стихий».

Недавний разговор снова удивил Бернадетту.

Будучи Последовательностью 3 на пути «тайного наблюдателя», Бернадетта также проводила множество углублённых исследований мистики и, безусловно, размышляла над такими вопросами, как «природа духовности».

Услышав отчёт Алии, она была несколько поражена. Она не ожидала, что в столь юном возрасте, будучи Последовательностью 9, Улисс уже изучал столь глубокую проблему.

— Интересно, — Бернадетта решила отправить своих «слуг» понаблюдать за владельцем лавки трав после недавней битвы.

……

— Апчхи!

На Генри-стрит, 51, в лавке трав Гала, Улисс громко чихнул.

Хозяин лавки, молодой и энергичный Кен, улыбнувшись, спросил: — Мистер Галь, вы не простудились, случайно?

— Я чихнул. Наверное, обо мне кто-то скучал, — пошутил Одиссей. Работа кипела до поздней ночи. Закончив уборку, Кенна по просьбе Одиссея проверил почтовый ящик. Как и ожидалось, внутри лежало толстое письмо.

Одиссей взглянул на сургучную печать и убедился, что письмо отправлено госпожой Мэнди. В настоящее время эта дама, спасённая Одиссеем, помогала ему управлять серой промышленностью.

Открыв письмо, он обнаружил, что оно исписано красивым почерком и содержало отчёт об наблюдении за группой знатных детей. Мэнди уже подвела итог этих наблюдений, и, без исключения, в последнее время никаких отклонений в них не обнаружено.

Затем Одиссей взял лист бумаги, записал результаты своего расследования и попросил Кенну доставить письмо в течение ночи в Механический научно-исследовательский институт Бэклунда — штаб-квартиру «Механического сердца».

— Можешь вернуться в десять часов завтра, — сказал Одиссей парню, который бегал по поручениям и работал сверхурочно.

Кенна искренне улыбнулся и ответил: — Хорошо, мистер Галл.

Как обычно, Одиссей немного отдохнул в кресле. Сегодня неожиданных гостей у него не было, но стоило ему выйти, как его духовное чутьё подсказало, что за аптекой с лечебными травами кто-то наблюдает.

Он слегка встревожился, но, как обычно, запер дверь и отправился на станцию дилижансов.

Ожидая экипаж, Одиссей незаметно осматривал окрестности, но никого подозрительного не обнаружил.

После того как он сел в экипаж, он не почувствовал, что за ним кто-то следит.

Однако, из предосторожности, он направился к ближайшей Церкви Левера, сделал вид, что молится Богу Пара и Механизмов, и ушёл, просто сменив одежду.

Убедившись ещё раз, что за ним никто не следит, он со спокойной душой вернулся домой.

Поскольку было уже слишком поздно и никаких общественных экипажей не было, Остину пришлось с некоторой неохотой нанять такси и вернуться в свою резиденцию по адресу: Хэйлин-авеню, 75.

Вся левая сторона проспекта застроена таунхаусами, и тут очень приятно.

Поскольку меня не было дома два дня, дом казался немного пустынным.

Одиссей вскипятил чайник, выпил чашку горячей воды и размышлял о том, кто мог бы следить за Лавкой целебных трав Гар, но никаких дельных предположений у него не возникло.

Когда он вернулся в спальню, было около полуночи. Он выключил свет и лег отдыхать.

Сегодня воскресенье. Как обычно, после того как Одиссей уснул, он оказался в поле с иллюзорным светом, не имеющим, казалось бы, определённой формы.

Попав сюда, Одиссей вдруг вспомнил множество воспоминаний. Например, он предположил, что это должно быть источником «Диких земель знаний».

Во внешнем мире он терял воспоминания об этих знаниях, что на самом деле было своего рода защитой, данной ему «Дикими землями знаний», ведь эти знания чрезвычайно «загрязняют» и сильно воздействуют на «духовное тело» без защиты.

Глубоко в дикой местности возвышалась высокая башня, сотканная из слабого света.

Одиссей без труда вошел в башню. Внутри башни находилось огромное иллюзорное пространство.

Здесь были некоторые инструменты, которые он создал, большинство из них — экспериментальное оборудование. Он также создал компьютер для исследований и ведения записей.

Сочетание оккультных инструментов, технологий эпохи AD и слабого, иллюзорного света делало комнату нереальной.

Но Одиссей уже привык к этому месту. Он быстро подошёл к центру просторной комнаты, где находился иллюзорный световой шар, больший, чем остальные.

Одиссей положил левую руку на световой шар и сказал: «Сегодняшняя тема — изучение принципа способности Чудесного «Запись», принадлежащей Шестой Последовательности Пути «Ученик» — «Писец».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/144239/7825292