Готовый перевод Desire Beneath the Fabric / Желание под одеждой: Глава 62

Е Цинси вежливо улыбнулась:

— Спасибо, братец.

Уже в машине она не спеша добавила:

— Можешь ехать прямо к вам, Чэнь Сюань Нань меня ждёт.

Чэнь Сюань Бэй боковым взглядом скользнул по ней, сохраняя невозмутимое выражение, и лёгонько постучал пальцами по рулю:

— Ладно.

Тем временем в салоне играла музыка, но предыдущую композицию не успели расслышать, как зазвучала следующая.

Нежный женский голос, подобный весеннему ветру, мягко разлился в воздухе.

—

Ты давно потерял себя / В каждое спешное утро и ночь

Юношеские мечты уже стёрлись из памяти / Но при упоминании нахлынут сожаления...

—

Е Цинси ахнула от удивления.

Эту песню — «Жизнь — бескрайнее поле» — она делилась в начале года и даже ставила на повтор. Не сказать, что не знакома.

Просто не ожидала, что такой успешный человек, как Чэнь Сюань Бэй, слушает мотивирующие песни. Вот уж действительно диковинка.

О чём он мечтает? Какая у него мотивация?

Не удержалась и бросила на него взгляд.

— Что?

— Ничего. Я тоже слышала эту песню, приятная.

— Неплохая, — равнодушно ответил он, явно притворяясь.

Е Цинси не стала утруждать себя разговором и отвернулась к окну.

Машина свернула, въехав в подземный паркинг, и вокруг стало темно.

В тот же момент её телефон в руке завибрировал.

В резко наступившей темноте она подняла его, и экран автоматически разблокировался по лицу, показывая сообщение.

Незнакомый номер, а за ним — длинный, плотный текст.

[В юности я наблюдал, как Танский монах в Женском царстве не осмелился ступить на колесницу с драконом и фениксом, думая, что он избежал беды. Лишь позже понял — он упустил целую жизнь.]

Е Цинси:

— ...

Откуда этот пафосный бред?

Машина поворачивала направо, и свет фар осветил её лицо. Чэнь Сюань Бэй как раз смотрел в правое зеркало и заметил её экран.

— Что-то случилось?

Е Цинси вручную удалила сообщение:

— Нет, просто спам.

Чэнь Сюань Бэй промолчал, припарковал машину рядом с двумя автомобилями Чэнь Сюань Наня и заглушил двигатель.

Они вышли.

В последний раз она была здесь, когда развлекалась с Чэнь Сюань Нанем. Эти гаражи — частные, с автоматическими роллетами, а не открытые общественные парковки. Поэтому она без опаски забиралась с ним внутрь для плотских утех.

Перед тем как выйти, она машинально осмотрела гараж Чэнь Сюань Бэя и вдруг заметила в верхнем правом углу камеру!

С этого ракурса она отлично захватывала заднее и боковое стекло.

А если у камеры ещё и ночное видение... Её сердце бешено заколотилось. Неужели этот «братец» молча изучил записи и в одиночку насладился порно?

Тогда все стёкла были плотно закрыты, и они долго предавались страсти.

Одежда слетела, тела слились в жарком объятии.

Жар и желание так нагрели стекло, что оно запотело. Она, как рыба на суше, жаждала спасительного дождя.

Её рука бессознательно скользнула по стеклу, оставляя влажный след.

Е Цинси вдруг стало трудно дышать. По иронии судьбы она вспомнила сообщение, которое Чэнь Сюань Бэй отправлял ей, и почувствовала досаду.

Выходит, этот «братец» только и делает, что подслушивает.

Они шли друг за другом в тусклом свете датчиков, и его длинные ноги невольно увеличили дистанцию на несколько метров.

У самого выхода из паркинга Чэнь Сюань Бэй остановился и обернулся.

Е Цинси тоже замерла:

— Что?

Между ними по-прежнему лежала дистанция.

Чэнь Сюань Бэй молчал, одной рукой в кармане брюк, высокий и расслабленный.

Из-за контрового света его лицо было в тени, и разглядеть что-либо было невозможно. Виден лишь изгиб оправы очков.

Она не решалась подойти.

Он не торопился, терпеливо ожидая.

Чэнь Сюань Бэй был хитёр, как гладкий, ловкий чёрный кот, затаившийся во тьме и наблюдающий за добычей.

Но разве она была из тех, кто позволит считать себя добычей?

Е Цинси шагнула вперёд, и тут он внезапно протянул к ней руку.

Сердце ёкнуло, и она отпрянула.

Его пальцы лишь слегка коснулись её груди, затем схватили грубый чехол её ноутбука и забрали его.

— Так чего же ты так нервничаешь?

Когда они оказались ближе всего, их дыхание смешалось, и она услышала его многозначительный шёпот:

— Я не нервничаю, — сделала вид, что спокойна. — Просто удивительно, что братец вдруг стал таким джентльменом.

— Ты тоже считаешь, что вежливость должна быть к месту, да?

— ...Братец даже ругается изысканно.

— Нравится?

— Безумно.

На аллее за паркингом фонарей было мало, и свет был тусклый. Чэнь Сюань Бэй повернул голову и холодно усмехнулся.

— Ты просто...

— Что?

Она наклонила голову, делая вид, что не понимает.

— Ничего. Просто впервые с таким сталкиваюсь.

— С каким таким? — игриво парировала она.

Чэнь Сюань Бэй отвёл взгляд, приоткрыл рот, но не произнёс ни звука, лишь беззвучно сложил губы.

— Бесстыдница.

Она это отчётливо увидела.

http://tl.rulate.ru/book/144234/7598236