Готовый перевод The Scheming Concubine Is Charming and Reckless, Gets Rid of The Father to Keep The Son, Leaving Everything In Ruins / Коварная наложница: Родить наследника, убрать отца, получить всё: Глава 75. Глупая девушка-двойник взошла на трон с ребёнком на руках 11

Простить его?

Сяо Де вдруг вспомнила фразу, которую слышала в современном мире.

Прощение – дело Божье, а её задача – отправить их к Богу.

Будучи человеком, для которого играть роль было так же легко и естественно, как дышать.

В этой ситуации Сяо Де словно разделилась надвое.

Одна половина дрожала от ужаса, а другая – холодно усмехалась, глядя на Сун Юя.

Голос Глупышки был приглушённым.

"Очки благосклонности выросли на десять очков, исполнительница. Уже семьдесят, а он всё равно так тебя использует?"

"Низкий человек и при ста очках благосклонности без колебаний причинит боль и воспользуется тобой, а благородный и честный господин, даже без очков благосклонности, будет поступать по совести. Жаль только, что среди целей для покорения твоей системы по определению нет ни одного благородного господина".

Какой порядочный человек впутается в систему выживания наложниц?

Слова Сяо Де заставили Глупышку замолчать. Она поникла, и даже леденец во рту перестал быть сладким.

Сяо Де, улучив момент, ткнула её в мягкий животик.

"Ну ладно, что с того, что он меня использует? Ведь бьют-то не меня".

Сяо Де признавала, что сделала это намеренно, специально втянув помещика Ли в эту игру.

Одни спасают, другие убивают – она смешала всё в один котёл, и в безвыходной ситуации Сун Юй мог ухватиться только за помещика Ли как за соломинку.

Но как именно ухватиться, как использовать.

Это решение принял сам Сун Юй.

Если бы он не захотел использовать Сяо Де, настоял на том, чтобы она спустилась с горы, или сам был готов умереть.

Он бы узнал, что предательство Ду Сыхэна – это лишь недоразумение Сяо Де, и благополучно вернулся бы в столицу.

Как цель задания, Сяо Де не позволила бы ему так просто умереть.

Даже если бы её план по внесению раздора провалился, она бы придумала что-нибудь другое.

Но человеческая натура никогда её не подводила.

Люди помещика Ли били жестоко.

Звук ударов, от которых, казалось, ломались кости, леденил кровь.

Сун Юй, свернувшись калачиком, безропотно принимал побои.

Наверное, в этот момент он мысленно уже четвертовал У Пина и Ду Сыхэна.

Просто выместив злость, помещик Ли не мог успокоить свою обиду за то, что ему наставили рога.

Его люди, таща за собой, казалось, избитого до потери сознания Сун Юя, последовали за ним и Сяо Де вниз с горы.

У подножия горы стояла стража.

Помещик Ли, как по накатанной, отошёл в сторонку и протянул стражнику Цзиньлинь несколько ассигнаций, а затем указал на Сяо Де и опустившего голову Сун Юя.

– Нашёл свою бесстыжую наложницу и её любовника. Благодарю вас, господин, что проявили снисхождение и позволили мне войти в горы.

Тот стражник Цзиньлинь пересчитал ассигнации и с довольным видом сунул их за пазуху.

Заместитель командира приказал им охранять гору, впускать, но не выпускать.

Но этого помещика Ли он знал, он был богатым и влиятельным, и единственной его слабостью была любовь к женщинам.

Эта его наложница была дурочкой из деревни у подножия горы, а любовник, скорее всего, тоже из соседней деревни, так что это точно не тот, кого они искали.

Тот стражник Цзиньлинь с насмешкой посмотрел на Сяо Де и на избитого до неузнаваемости Сун Юя.

Его взгляд на мгновение задержался на лице Сяо Де.

– Помещик Ли, вы и впрямь стары, да удалы. Раз завели себе такую молодую и красивую наложницу, не стоит удивляться, что она вам изменяет. Раз уж не можете её удовлетворить, почему бы не позволить ей самой искать утешения?

Услышав его намёк, помещик Ли смущённо вытер пот со лба.

– Да, господин, вы правы. Если господин не побрезгует, через несколько дней я пришлю эту дрянь в вашу усадьбу…

Видя его покорность, стражник Цзиньлинь больше не стал его притеснять и, отступив в сторону, пропустил их.

Но его взгляд так и не отрывался от Сяо Де.

Он не заметил, что другой, холодный взгляд уже впился в его шею.

Спустившись с горы, помещик Ли сразу же повёз их в столицу.

Всю дорогу в повозке он думал, как бы поизощрённее помучить эту парочку.

Но он и не подозревал, что, едва они въехали в городские ворота, сзади повозки поднялся шум.

Откинув занавеску, он вышел и увидел лишь, как чёрная тень под покровом ночи юркнула в переулок, а несколько человек бросились в погоню. Вскоре они вернулись ни с чем.

Он в гневе расхаживал взад-вперёд, проклиная любовника за хитрость – тот всю дорогу притворялся лежащим без сознания!

Не в силах сдержать гнев, помещик Ли снова отдёрнул занавеску на паланкине.

Увидев, что Сяо Де растерянно смотрит на него, помещик Ли схватил её за подбородок и усмехнулся:

– И правда, дешёвая потаскуха. Твой любовник уже бросил тебя и сбежал, оставив одну расхлёбывать! Видимо, в его сердце ты ничего не значишь. Скоро я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще его встретила!

В конце его слов помещик Ли издал зловещий смех, его вид был ужасен, таким можно было пугать детей.

Сяо Де внешне испугалась, но на самом деле давала указания Глупышке.

Карта сна, от которого он не проснётся до самой смерти, – помещик Ли её заслужил.

Кровь помещика Ли кипела, он уже представлял себе, как будет мучить Сяо Де в своём поместье.

Но вдруг он зевнул, и его глаза стали слипаться.

Он, шатаясь, вернулся в повозку, и, как только его голова коснулась подушки, он затих.

Когда они свернули за несколько углов и подъехали к поместью, он уже громко храпел.

Слуги переглянулись и в итоге отнесли помещика Ли в спальню.

Сяо Де пришлось временно запереть, пока помещик Ли не проснётся.

Наступила глубокая ночь.

Луна то появлялась, то скрывалась за облаками.

Лунный свет, проникавший в комнату через окно, был то ярким, то тусклым.

Эта ночь обещала быть неспокойной.

Сколько людей радовались и ликовали, а сколько – дрожали от страха и ужаса.

Сяо Де знала одно: если бы она действительно была глупой девушкой, без системы и без особых способностей.

В ту ночь, когда Сун Юй просил её верить и ждать, она бы уже оказалась в аду.

Без надежды вернуться в мир живых.

Сун Юй не взял бы во дворец дурочку, которую унижали и над которой издевались.

Он бы просто убил всех, словно отплатив за её доброту, и со спокойной совестью продолжил бы править.

Ведь он уже отомстил за неё, что ещё от него требовалось?

Даже если бы он сожалел, скорбел, и его мучила совесть.

Он бы всё равно наслаждался своей бескрайней империей.

Сяо Де перевернулась на другой бок.

Эта империя, в общем-то, ей тоже нравилась.

Сяо Де всегда была такой, в любой игре.

Либо не играть, либо играть по-крупному.

Ведь в эту людоедскую эпоху не было места скромному достатку и тихому счастью.

Довольство не приносило радости.

Довольство приносило лишь короткую жизнь.

Подумав немного, Сяо Де устроилась поудобнее и спокойно заснула.

А в это время в императорском дворце царила паника.

Благородная наложница Чжэнь Ду Сыжоу, услышав, что император вернулся, с радостью и тревогой поспешила в дворец Цянькунь, но её не пустили, остановив у дверей.

– Император уже лёг почивать?

Глядя на снующих туда-сюда лекарей и слыша обрывки разговоров доверенных министров императора за дверью, Ду Сыжоу поняла, что "лёг почивать" – это лишь отговорка.

Она подумала, что Сун Юй только что вернулся во дворец и занят важными делами, поэтому у него нет времени её видеть.

И она молча стала ждать у входа.

На самом деле, до того, как император пропал на охоте, они были в ссоре.

Её отец, маркиз Юнгуань, с тех пор как он взошёл на престол, был отстранён от дел и сидел дома без дела.

Прошёл уже почти год.

Отец не хотел так просто уходить на покой и несколько раз говорил с ней об этом. Она и прямо, и косвенно намекала императору.

Но император оставался непреклонным.

Неужели всё из-за того, что отец собирался выдать её замуж за десятого принца?

Теперь она уже его благородная наложница, и она не понимала, чего он до сих пор обижается.

http://tl.rulate.ru/book/144232/7635302