Готовый перевод Gou is a Villain in the World of Immortal Cultivation / Сильнейший Злодей Боевого Царства: Глава 5 - Три сломанных ребра

Глава 5

Е Фэн не верил, что сможет уйти из этих гор.

Юнь Шуан’эр говорила: хребет Тяньюнь тянется почти на тысячу ли, а его место было практически в центре.

Чтобы выбраться, нужно пройти четыреста–пятьсот ли по горам — и это по прямой. На деле путь занял бы месяц и более.

Но самое страшное были не расстояния, а звери и духи-звери.

Около главного пика Синьлуо, где находилась резиденция секты Юньхай, встречались лишь тигры и обезьяны. Но за пределами охраняемой зоны начинались настоящие опасные духи-звери.

А он ещё даже не достиг уровня Полёта в небе, значит, выйти было попросту невозможно.

Позавчера он расспрашивал Юнь Шуан’эр о многом, особенно про своего учителя Ю Луна и работу в Саду лекарственных трав.

История учителя была печальной.

Он был прямым младшим братом нынешнего главы секты Юньи и должен был пользоваться почётом. Но жил распутно, слыл старым развратником, которого все презирали.

Он обожал спускаться в бордели. Три года назад, уйдя за очередными развлечениями, он бесследно исчез.

Что же до работы Е Фэна…

К югу и востоку от пика Синьлуо находились Сады лекарственных трав и Звериные дворы. Там выращивали редчайшие бессмертные растения и держали животных для старейшин и внутренних учеников.

Е Фэн трудился в саду примерно в семидесяти ли к югу от пика. Его обязанности были просты: поливать, удобрять и пропалывать.

Он сопоставил: место, где он очнулся, — кладбище безымянных на западной стороне пика Ложи Сумерек, почти в двухстах ли от сада.

Если бы его убил кто-то из садовников, они бы не стали тащить тело так далеко. Значит, убийца был не из их числа.

Но оставалась другая угроза.

Секта Юньхай была величайшей праведной сектой, правила в ней были железными. За драку карали, а за убийство ученика грозила смертная казнь.

Если он вернётся, убийца непременно захочет заткнуть ему рот навсегда.

— Не могу уйти и не могу вернуться… Что же делать? — мучился он.

Но были и хорошие новости.

За ночь его ци, почти истраченное на лечение, восстановилось на семьдесят–восемьдесят процентов.

Значит, тело само впитывало духовную энергию мира.

Он снова сел, сосредоточился и продолжил лечение.

К следующему дню переломы восстановились наполовину.

Ему было ясно: оставаться у водопада больше нельзя. Нужно возвращаться в Сад лекарственных трав.

Пик Синьлуо огромен. Его нынешнее место находилось на северо-западном углу, а сад лежал на юге. Чтобы избежать встречи с чудовищами, он решил идти вдоль подножия.

Вышел утром. К вечеру он добрался до южной стороны пика.

Здесь уже были признаки человеческого присутствия, тропинки.

Он избегал их, опасаясь встретить убийцу.

Ночью заночевал в лесу, поел диких фруктов и продолжил лечение.

…

Год Гуйхай, девятый день третьего месяца.

Прошло шесть дней с того момента, как Е Фэн переселился в это тело.

В Саду лекарственных трав царило оживление.

Полмесяца назад при проверке в саду А-7, за который отвечал Е Фэн, обнаружили пропажу сотен редчайших растений и четырёх тысячелетних бессмертных грибов.

Пока управляющий садом Го Вэньфэн вёл расследование, Е Фэн внезапно исчез. Сегодня был седьмой день его отсутствия.

Инцидент вызвал переполох. На третий день исчезновения Го Вэньфэн доложил о происшествии на пик Синьлуо.

Сегодня в сад прибыли Линь И — личный ученик главы секты Юньи, и Сюй Кай — ученик старейшины дисциплинарного зала Юй Чэнь-цзы. Они должны были расследовать исчезновение Е Фэна и пропажу растений.

Линь И был известной фигурой среди молодых учеников. Ему было чуть за тридцать, он культивировал дао всего двадцать лет, но уже довёл «Искусство облачного моря» до шестого уровня, достигнув состояния возвращения к истоку.

Во время странствий в мир смертных он убил трёх демонов и получил прозвище «Мечник, подавляющий драконов».

Старейшины поручили дело именно ему потому, что личность Е Фэна была особенной.

Хотя его учитель Ю Лун имел дурную славу, он всё же был братом главы секты. Более двухсот лет назад, во время борьбы за власть внутри секты, именно Ю Лун в критический момент защитил старшего брата, и тот сумел стать главой.

Так что за эти годы, пока Ю Лун не совершал убийств и предательств, глава закрывал глаза на его распутные выходки.

Три года назад Ю Лун ушёл в мир и пропал. Люди злословили, будто старик переоценил себя и, в свои почти четыреста лет, не выдержал ночи с семью девушками и умер на животе у молодой куртизанки. Но тело его никто не видел.

Е Фэн был единственным учеником Ю Луна.

Если тот вдруг вернётся, объяснение за судьбу ученика придётся дать.

Поэтому Линь И явился лично.

Сад А имел двенадцать участков, каждым заведовали один–три ученика.

Над ними стоял общий управляющий — Го Вэньфэн.

Го Вэньфэну было чуть за сорок, его уровень достиг пятого, царства повеления духом. Он выглядел учёным человеком, вёл себя мягко и вежливо.

Но судьба у него была похожа на судьбу Е Фэна.

Более двадцати лет назад его учителя убили демоны, и его положение резко упало. В итоге он оказался в Саду лекарственных трав.

Десять лет он там трудился, пока не стал главным управляющим всеми двенадцатью участками Сада А.

Сейчас он докладывал Линь И и Сюй Каю:

— Старший брат Линь, после моих расследований я уверен: вор был Е Фэн. Осознав, что его разоблачат, он сбежал. Я, как управляющий, несу ответственность и готов понести наказание.

Линь И покачал головой:

— Старший брат Го никогда не допускал ошибок за все годы. Это все знают. Вина не на вас.

— Если установлено, что виноват Е Фэн, я доложу всё как есть. Он не достиг уровня Полёта в небе и не сможет уйти далеко. Рано или поздно его поймают.

Он только произнёс это, как вдруг один из учеников закричал:

— Е… Е Фэн! Старший брат Го, Е Фэн вернулся!

http://tl.rulate.ru/book/144231/7599942