Готовый перевод I Became Robin?! (Honkai Star Rail) / Я стал Робин?! (Honkai Star Rail): Глава 51: Робин не умеет быть капиталистом

Свободный Орёл: «Э-э, я хотел сказать, если Робин работает в Бюро расследований аномалий, разве это не делает тебя одной из них?»

Робин взглянула на свой телефон, приподняв бровь. Хотя объяснение технически было верным, она не могла отделаться от ощущения, что это не то, что он изначально собирался сказать.

«Неужели этот парень тоже из Бюро? И судя по тону, он, вероятно, за границей», — подумала она.

В этот момент её WeChat издал сигнал: два запроса на добавление в друзья — от Шу Кота и Непобедимого Бро из группового чата.

Робин тут же приняла оба запроса, пополнив свой ранее пустой список контактов. Затем она быстро создала новую группу в WeChat.

Шу Кот: «Это правда Робин? Или какой-то развод?»

Профиль Робин в WeChat использовал её настоящее имя и фотографию — редкий случай полной открытости в интернете. Но именно эта подлинность на первый взгляд казалась слишком хорошей, чтобы быть правдой.

Не раздумывая, Робин нажала на кнопку голосового ввода и отправила сообщение: «Вы двое — коллеги, которых мне порекомендовали?»

Будучи преданными фанатами Робин, Шу Кот и Непобедимый Бро прекрасно знали её голос. Это было самым убедительным доказательством её личности.

Шу Кот тут же воскликнул: «Это действительно ты, Робин! Я твой огромный фанат!»

— Спасибо за поддержку, — ответила Робин, на этот раз печатая текст.

Стоит отметить, что Робин не любила голосовые сообщения. В своей прошлой жизни её босс имел привычку отправлять голосовые сообщения длиной в сорок-пятьдесят секунд, а то и больше. Робин приходилось внимательно слушать их до конца, и если что-то отвлекало, начинать заново. Это было настоящей пыткой.

В отличие от эксцентричного Шу Кота, Непобедимый Бро быстро перешёл к делу: «Что именно нам нужно делать?»

Робин медленно объяснила, что их задачи — монтаж видео и модерация комментариев. С двумя людьми можно разделить обязанности: один занимается видео, другой — комментариями.

Монтаж видео был тем же, что Робин делала каждый день после стримов. Если красиво выразиться — это «монтаж видео», а если прямо — просто нарезка клипов и их публикация.

Раз уж Робин нанимала помощников, она, естественно, возлагала на них большие надежды, но не совсем понимала, как это сформулировать.

— Просто старайтесь сделать видео максимально качественными, — сказала она.

Шу Кот с готовностью принял задание.

Что касается модерации комментариев, Робин просто нужно было дать Непобедимому Бро права администратора, и он справится сам.

Это ясно показывало, что у Робин не было задатков капиталиста или строгого босса. Эти две задачи легко могли быть объединены в одну роль с одной зарплатой.

На самом деле, она могла бы сама модерировать комментарии. Один пост с её аккаунта привлёк бы толпы фанатов, готовых бесплатно работать из чистой преданности.

Шу Кот и Непобедимый Бро явно это понимали. Непобедимый Бро спросил: «И… это всё? Больше ничего?»

— Нет, это всё, — ответила Робин.

Непобедимый Бро замялся: «За такую мелкую задачу ты собираешься платить мне зарплату? Это как-то нечестно».

Робин: «Тогда… ты поможешь Шу Коту с производством видео? А модерацию комментариев будешь делать в свободное время?»

Непобедимый Бро: «Э-э… да, думаю, это подойдёт».

Далее они обсудили оплату. Поскольку Робин никогда раньше никого не нанимала, она понятия не имела, какая зарплата считается справедливой. Это привело к абсурдной ситуации: работодатель, Робин, постоянно предлагала больше денег, а потенциальный сотрудник, Непобедимый Бро, пытался снизить цену.

Тем временем в групповом чате WeChat Шу Кот отправил одно сообщение и пропал. Непобедимый Бро взял на себя все детали работы с Робин. Однако в соседнем чате додзинси Шу Кот трещал без умолку, как пулемёт:

Шу Кот: «@Мирный Голубь @Мирный Голубь, папочка, я тебя обожаю!»

Шу Кот: «Робин прислала мне голосовое сообщение! Её голос такой мечтательный!»

Шу Кот: «Она реально предложила больше денег во время переговоров о зарплате? Я сейчас заплачу».

Шу Кот: «Я не могу больше! Она такая милая и такая очаровательно неуклюжая!»

Робин отправила вопросительный знак в чат додзинси, прежде чем вернуться в группу WeChat.

Робин: «@Шу Кот, это всё, что требуется? Справитесь?»

Робин смотрела на экран, не находя слов. Серьёзно? Разница в его поведении между двумя чатами поражала.

В любом случае, итог был ясен: Робин больше не нужно было самой монтировать свои стримы каждую ночь. Она могла просто ждать, пока Шу Кот и Непобедимый Бро пришлют ей готовые видео, и загружать их на сайт.

Когда всё было улажено, Робин вернулась в чат додзинси и продолжила общаться с остальными.

Забавно, что те же три человека болтали в обоих чатах. Единственное различие было в личности Робин: в WeChat она была Робин, а в чате додзинси — Мирный Голубь.

Робин задумалась: если Шу Кот когда-нибудь узнает, что Мирный Голубь — это Робин, не отвиснет ли у него челюсть?

Или он вспомнит все нелепости, которые говорил о ней в присутствии «Мирного Голубя», и умрёт от стыда?

Время шло. На десятый день после вспышки вируса в Фанчэне военные и Бюро расследований аномалий ликвидировали третий заражённый кластер. К тринадцатому дню они устранили четвёртый, оставив только один. Кризис скоро должен был закончиться.

Однако в тот же день в Лунчэне произошёл небольшой инцидент. В лазурном небе возник новый Разлом измерений, и прямо под ним материализовалось несколько Белых Призраков, бесцельно парящих в воздухе.

Это был самый распространённый тип Разлома измерений — тот, что порождает монстров. Так называемые Белые Призраки были неосязаемыми, эфирными существами, напоминающими призраков из классических фильмов. Они могли парить, проходить сквозь стены и излучать холод, который ощущался просто от их присутствия.

Они активно атаковали живых существ в пределах видимости, подплывая к жертвам и медленно высасывая их жизненную силу до смерти.

Обычное оружие было неэффективно против этих призрачных существ. К счастью, поскольку призрачные монстры появлялись и раньше, Драконья Нация давно разработала специализированное оружие для борьбы с ними.

http://tl.rulate.ru/book/144192/7696528