Готовый перевод I Became Robin?! (Honkai Star Rail) / Я стал Робин?! (Honkai Star Rail): Глава 26: Вступление в Бюро расследований аномалий

Толпа быстро пришла в себя, ощутив, как по их телам разливается невообразимый прилив силы.

В отличие от прежних выступлений Робин, когда её музыка лишь успокаивала разум и придавала храбрости, теперь все получили всестороннее усиление. Сила, скорость, выносливость, реакция, концентрация, ментальная стойкость — всё было усилено, включая их «сверхспособности».

Более того, они уже действовали на пике своих возможностей. Несмотря на внезапный прилив силы, никто не ощутил дезориентации и мог сразу же использовать усиленные способности на полную мощность.

Даже Юй Линь, широко раскрыв глаза, смотрела на свои руки. Она сжимала и разжимала кулаки, чувствуя, как в ней бурлит новая энергия. Да, и она получила усиление.

Хотя её сопротивление было исключительно высоким, оно не было абсолютным иммунитетом к магии. Уровень усиления Робин просто превзошёл её порог сопротивления, позволив Юй Линь ощутить эффект.

Взволнованно повернувшись к Робин, она воскликнула:

— Это… это просто невероятно!

Несмотря на потрясающий прилив сил, её ещё больше заворожила сама песня. Слышать её вживую — совсем не то, что смотреть видео или слушать трансляцию.

— Сестричка Птичка, когда твой концерт? Ты просто обязана достать мне место в первом ряду!

Вмешательство Юй Линь, естественно, прервало пение Робин. Концерт? Ей понадобилось целое вечность, чтобы решиться спеть перед этими пятью людьми.

Когда её голос затих, эффект усиления исчез. Бай Юаньцзю поправила очки, и её обычно спокойное выражение выдало лёгкий намёк на эмоции. Неясно, было ли это вызвано красотой песни или невероятно мощным усилением.

— Это поистине пугающе, — сказала она. — Даже если не учитывать всё остальное, только увеличение силы и скорости составляет не менее пятидесяти процентов.

Это означало, что человек, способный поднять 1 килограмм, теперь мог поднять 1,5 килограмма — колоссальное усиление боевых возможностей.

— Но ограничения тоже очевидны. Робин, ты можешь активировать эту способность только во время пения, верно?

Это означало, что для использования её усиления нужно было взять Робин на поле боя и обеспечить ей безопасное место, где она могла бы петь без помех.

Любой враг с хоть какими-то мозгами сразу бы нацелился на поющую Робин, что требовало бы отдельной защиты.

Для небольших операций это едва ли стоило усилий. Отвлекать людей на охрану ради усиления — это ставить телегу впереди лошади. Однако в крупномасштабных сражениях с десятками или даже сотнями бойцов способность Робин могла стать решающей.

После завершения тестирования способностей Робин процесс её приёма в Бюро расследований аномалий был почти закончен. Оставалось лишь вернуться домой и дождаться официальных документов.

Поскольку Цинь Чуминь был устранён, а сама Робин присоединилась к команде Чжун Ваньхуна как шестой участник, необходимость в наблюдении за ней отпала.

Услышав эту новость, Юй Линь понурилась:

— Ну почему так?

Робин улыбнулась Драконьей Леди:

— Раз миссия по наблюдению закончена, ты можешь приходить ко мне после работы. Разве мы не подруги?

И так жизнь Робин вошла в комфортную рутину. Утром она не спеша валялась в кровати, листая телефон. Днём вела трансляции, учила песни, пела и выпускала новые треки. После стримов посещала несколько часов онлайн-занятий. Вечера были посвящены ужинам и беседам с Юй Линь.

Теперь, когда у неё появилась подруга, Робин начала звать Юй Линь играть в игры после ужина. Драконья Леди с радостью соглашалась, хотя её игровые навыки оставляли желать лучшего — или, точнее, были уморительно ужасны.

Но это не имело значения. Ну и что, что она плохой игрок? Главное — был кто-то, готовый с ней играть.

Время текло размеренно, и прошла неделя.

— Система, — пробормотала Робин, мысленно проверяя свой прогресс. Её цель «Певица» достигла 3,21%.

Когда она только прибыла в этот мир, каждая выпущенная песня увеличивала прогресс лишь на доли процента. Теперь же каждый новый трек прибавлял как минимум полпроцента.

— При таком темпе я действительно могу достичь 100% через три-четыре месяца, — размышляла она. Число её подписчиков на Kuaishou взлетело до трёх миллионов, закрепив за ней титул «Певицы номер один» в музыкальном разделе платформы.

Технически, у другого создателя контента в музыкальном разделе было больше подписчиков — три с половиной миллиона. Это был стример-мужчина в солнцезащитных очках, игравший на эрху и создававший юмористический контент. Но поскольку Робин была женщиной, её титул оставался непревзойдённым.

Однако, учитывая текущий темп роста её аудитории, обогнать его и стать настоящим номером один в музыкальном разделе было делом одного-двух дней.

Кто бы мог подумать, что всего неделю назад Робин была никому не известной новичком, а теперь отрывки её стримов становились вирусными по всему интернету? Она могла понять, если бы это были её музыкальные видео, но, открыв Kuaishou, она обнаружила, что главная страница заполнена странным контентом.

Например, «Робин зевает два часа на повторе». Всё началось с одного зевка во время стрима, и каким-то образом появился этот монстр.

«Ну, я понимаю…», — подумала Робин. Это просто казалось странным — видеть себя объектом таких видео.

Она приподняла изящную бровь и слегка коснулась миниатюры видео. Как только она открыла его, экран заполонили комментарии:

[Такая милая! Практически ангел~!]

[Мисс Робин, я твой пёсик! Гав-гав-гав!!!]

[Это потрясающе! Два часа чистого блаженства!]

[Чёрт возьми, я так сильно лизнул экран телефона, что он закоротил! Блин, это больно! Хе-хе, Робин~ Я продолжу лизать…]

Естественно, Робин не собиралась тратить два часа на просмотр чего-то столь утомительного, как предлагали комментарии. Пробежав глазами ещё несколько, она закрыла видео и перешла к другим.

Конечно, все видео, которые она смотрела, были о ней самой. Такое поведение можно назвать «эго-поиском», но Робин искренне находила это забавным. Хотя большинство интернет-пользователей были довольно абстрактны, кому не нравится быть похваленным?

Прокручивая комментарии к особенно популярному видео, она заметила один, выделяющийся среди других:

[«Я больше не могу! Я собираюсь нарисовать свой додзинси!»]

Этот комментарий собрал множество ответов:

[«Кто-нибудь тут? Мой друг тоже хочет один. Можете прислать мне копию?»]

[«Признаюсь: я тот самый друг выше. Просто пришлите мне напрямую!»]

[«Можно мне тоже копию?»]

[«Да! Ты мой спаситель! Пожалуйста!»]

http://tl.rulate.ru/book/144192/7637289