Готовый перевод I Became Robin?! (Honkai Star Rail) / Я стал Робин?! (Honkai Star Rail): Глава 22: Вирус Фаньчэна

Было ясно, что это не случайное нападение безумного убийцы. Это было заранее спланированное нападение, и целью была Робин.

Нож давно исчез, а человек на земле неоднократно пытался встать, но не мог.

Ю Линь не вложила много силы в удар хвостом, но даже так мужчина чувствовал, будто его сбил автомобиль, жгучая боль распространялась по конечностям и туловищу.

— Это… все из-за тебя! Все из-за тебя! — Мужчина стиснул зубы, запрокинул голову и злобно посмотрел на Робин вдали. — Ты украла то, что по праву принадлежало мне! Это должно было быть моим!

Робин была совершенно сбита с толку. Она не сделала ничего плохого — как кто-то мог внезапно затаить на нее такую необъяснимую обиду без причины?

Ю Линь внимательно посмотрела на человека на земле, и в ее голове внезапно всплыла фотография. Она ахнула: — Ты Цинь Чуминь?!

Это был никто иной, как Цинь Чуминь, единственный пропавший без вести после недавнего инцидента с Пространственным Разломом в жилом комплексе Тяньмин. Но инцидент с Разломом не причинил вреда; он лишь привел к появлению Аутсайдера — Робин. Так почему же был пропавший человек?

Чжун Ваньхун расследовал этот инцидент и искал местонахождение Цинь Чуминя днями безуспешно. Он и представить не мог, что найдет его здесь, при таких обстоятельствах.

Услышав имя Цинь Чуминя, Робин выглядела совершенно ошеломленной. Она указала на себя. — Ты говоришь, я украла у тебя что-то? Но я тебя даже никогда не встречала. Как я могла что-то украсть?

Когда Робин впервые переместилась, она изначально думала, что пережила переселение души в тело Цинь Чуминя. Позже Система объяснила, что она на самом деле физически переместилась. Она сильно беспокоилась, что заняла личность Цинь Чуминя, и не знала, как с этим справиться.

Однако тонкие намеки Чжун Ваньхуна и их последующий откровенный разговор успокоили ее. Теоретически, у нее и этого Цинь Чуминя не должно быть никакой связи.

Нет, точнее, была небольшая связь:

Почему я внезапно оказалась в его спальне?

Разгорелся жаркий спор, и с участием двух поразительно красивых девушек это, естественно, привлекло внимание прохожих поблизости.

Цинь Чуминь смотрел налитыми кровью глазами. Его дрожащая правая рука вытащила из кармана предмет, похожий на зажигалку.

— Не двигайся! — Ю Линь бросилась вперед в тот момент, когда Цинь Чуминь сделал движение, но она опоздала на долю секунды. Или, возможно, Цинь Чуминь слишком легко активировал «зажигалку».

Просто щелкнув пальцем, он нажал на кнопку.

Густое облако зеленого газа вырвалось из «зажигалки» Цинь Чуминя, разлетаясь во все стороны.

Сначала Робин подумала, что это бомба. Разве не распространенный прием, когда злодеи взрывают себя, будучи загнанными в угол?

Но увидев газ, ее второй мыслью было, что это дымовая граната. В конце концов, злодеи часто используют дым, чтобы сбежать, когда проигрывают — еще один классический ход.

Проблема была в том, что Цинь Чуминь был сбит драконьим хвостом и не мог даже встать. Как он собирался бежать?

Третьей реакцией Робин было повернуться и бежать. Она не знала, что это за дым, но держаться подальше казалось самым мудрым решением. Это была работа для профессионалов — возможно, для Ю Линь.

Однако туман распространялся гораздо быстрее, чем ожидала Робин. Хотя она начала бежать сразу, через дюжину секунд легкая дымка уже начала окутывать всю улицу.

Возможно, это даже не «распространялось». Скорее, чем дымовая граната, это устройство, казалось, было предназначено для того, чтобы накрыть окружающую территорию туманом.

— Кхе, кхе! — Кхе—!!

Внезапно вокруг Робин раздался яростный кашель. Она оглянулась и увидела, как несколько прохожих схватились за горло, их лица посинели, глаза выпучились ужасающим образом. Зрелище было поистине кошмарным.

Через несколько секунд их кожа стала мертвенно-серой, словно у трупов, пролежавших несколько дней.

— Ядовитый газ? — Робин поспешно закрыла нос, но знала, что уже поздно. Если это действительно был яд, она уже вдохнула его. Задержка дыхания теперь только отсрочит неизбежную смерть.

Нет, это неправильно! Мысли Робин метались. Она оглядела толпу и заметила, что только примерно пятая часть людей проявляла симптомы отравления. Может быть, те, у кого более слабое телосложение, быстрее поддавались яду, в то время как токсины дремали в тех, у кого сильнее иммунитет?

Но Робин казалось более вероятным, что эта пятая часть испытывала аномально сильную реакцию, в то время как остальные оставались совершенно не затронутыми.

Робин тут же закричала: — Все, держитесь подальше от тех, кто корчится!

Ее голос был слабым, и даже напрягая горло, многие ее не услышали. Те, кто услышал, были слишком ошеломлены, чтобы среагировать.

В следующий момент несколько запаниковавших клиентов выбежали из ресторана барбекю, преследуемые хозяином, который был покрыт кровью и имел мертвенно-бледную кожу. Это подтвердило подозрения Робин.

Это не был ядовитый газ. Это был зомби-вирус Фаньчэна.

После инцидента с Пространственным Разломом в Фаньчэне Драконья Нация эвакуировала весь город, опасаясь, что зомби-вирус все еще может скрываться внутри. Перемещенные жители хлынули в соседние города, включая Лунчэн, где теперь жила Робин.

Примерно двадцать процентов населения Фаньчэна были вынуждены переехать в Лунчэн, включая хозяина ресторана барбекю, мимо которого они только что прошли.

Лю Хэн объяснил Робин, что зомби-вирус Фаньчэна затрагивает только уроженцев Фаньчэна, то есть только они могут заразиться и превратиться в зомби.

Густой зеленый туман, который только что выпустил Цинь Чуминь, был смертельным ядом для жителей Фаньчэна, но не оказывал никакого воздействия на людей Лунчэна.

Внезапно раздались ужасающие крики. Пешеходы из Фаньчэна, контактировавшие с зомби-вирусом, быстро умирали, чтобы через мгновение ожить, выполняя первобытный инстинкт зомби: атаковать тех, кто рядом.

http://tl.rulate.ru/book/144192/7624959