Готовый перевод Naruto: The Opportunity Plunderer / Наруто: Похититель возможностей: Глава 7 - Улыбка, которая разрушает судьбу

Утреннее солнце мягко лилось в открытое окно, мягко освещая лицо спящего Годжо.

Он тихонько застонал, перевернулся на другой бок и поглубже зарылся в одеяло.

В комнату заглянул его дедушка и тепло улыбнулся при виде этого зрелища.

Он тихо подошел, опустился на колени и нежно погладил мягкие серебристые волосы Годжо.

"Я надеюсь… тебе никогда не нужно будет становиться шиноби, - прошептал он. - Просто живи счастливо, мой мальчик.

Понаблюдав за ним еще немного, Кадзуо ушел на очередное собрание Хокаге.

---

Годжо, наконец, зашевелился.

Он зевнул, почесал в затылке и сел с растрепанными волосами, от вида которых могли растаять сердца.

Быстро приняв душ и позавтракав, он потянулся и мысленно позвал.

"Система, могу ли я использовать очки для повышения уровня ниндзюцу и других способностей?"

[Система: Да.

Хозяин может улучшать навыки после их изучения.

Уровни мастерства:

Обычный,

Первичный,

Опытный,

Мастерство,

Совершенство,

Окончательный и

Предельный.

При достижении предела техника достигает уровня SSS.]

[Ранги ниндзюцу: E, D, C, B, A, S. Стоимость увеличивается в зависимости от ранга и уровня мастерства.]

Глаза Годжо заблестели.

- Значит, дело не только в родословных… Я тоже могу создавать сильные дзюцу". Он ухмыльнулся.

---

Позже в тот же день Годжо бродил по деревенским улицам.

Запах еды, болтовня жителей деревни — все это казалось таким умиротворяющим.

Затем он остановился.

Впереди он заметил девушку, которая сидела на земле и тихо плакала.

Она выглядела примерно его ровесницей, розовые волосы закрывали ее лицо, а колено было поцарапано.

Годжо прищурился.

"Широкий лоб и розовые волосы… Это, должно быть, Сакура". Он склонил голову набок, раздумывая, стоит ли помочь.

---

"Она перерастет эту боль", - подумал он. "Я не могу спасти всех".

Но затем в его голову пришла более мрачная мысль.

"В прошлой жизни Сакура обожала Саске… слепо следовала за ним. Что, если… Я пользуюсь этой преданностью?"

Он подошел к ней, примеряя на себя роль нежного мальчика.

- Тебе больно?" он тихо спросил.

Она подняла глаза — и застыла.

Его глаза, его голос, то, как солнечный свет обрамлял его лицо... Она мгновенно покраснела.

---

Годжо присел на корточки рядом с ней.

"Давай я помогу". Он вытащил маленький бинт и осторожно наложил его на ее рану.

Ее сердце бешено колотилось. "С-спасибо..."

"Я Годжо. Сенджу Годжо".

Она моргнула. - Сакура… Харуно Сакура."

Он встал и протянул ей руку.

Она поколебалась, затем схватила его.

Слабая улыбка осветила ее лицо.

- Эм... мы можем быть друзьями?

---

Губы Годжо дрогнули.

"Почему все здесь так быстро взрослеют? Она же еще ребенок..."

Тем не менее, он ответил с мягкой улыбкой: "Конечно".

Когда он уходил, Сакура стояла там, наблюдая за ним широко раскрытыми глазами и краснея.

Затем раздался знакомый звук.

[Система: Дзинь! Поздравляем ведущего с тем, что он лишил Саске Учиху будущей возможности. Награда: 2000 очков.]

Годжо ухмыльнулся.

"Даже это считается, да?"

---

Он посмотрел на небо.

"Судьба - это просто еще одна ниточка, за которую нужно потянуть".

"Если кто-то вроде Наруто или Саске рожден, чтобы сиять..."

"...Тогда я просто украду свет для себя".

---

> [Имя]: Сенджу Годжо

[Возраст]: 3 года

[Ранг]: Обычный

[Запас чакры]: Чунин

[Родословные]:

— Сенджу (промежуточная)

— Учиха (слабая)

— Узумаки (слабая)

[Телосложение]: Тело Мудреца (первичное)

[Кеккей Генкай]: Отсутствует

[Талант]:

— Ниндзюцу: первичное

— Понимание: первичное

[Системные очки]: 10500

Разблокированные навыки: Нет

Украденные возможности: Хината, Ино, Сакура, Наруто, Асума, Шикамару

Примечание к системе: Можно изучать и улучшать техники. Первое повышение квалификации стоит на 50% дешевле.

http://tl.rulate.ru/book/144148/7659234