Готовый перевод Fantasy: How Can You Get a 10,000-fold Return for Robbing an Opportunity? / 10,000-кратная отдача за воровство удачи: Глава 38

Глава 38: Спасение на краю гибели

Тело Е Чэня затряслось, как в лихорадке. Из его глаз, ушей, носа и рта медленно потекла кровь, а лицо мгновенно стало бледным, как бумага.

Только что стабилизировавшаяся основа Дао пятого ранга снова сильно задрожала, и на ней появились тонкие трещины.

Изначально чистая огненная духовная сила стала хаотичной и яростной, носясь по его меридианам и сжигая его плоть.

Но самым ужасным для него было то, что он почувствовал, как аура в кольце, после того сокрушительного удара, стала невероятно слабой и туманной, словно пламя свечи на ветру, готовое погаснуть в любой момент!

Чтобы уничтожить врага девятой ступени, цена оказалась гораздо выше, чем когда-либо прежде!

— Ма… мастер! — хрипло закричал Е Чэнь.

— …Ничего… быстро… уходи… отсюда… опасно… — прерывистый, и без того старческий голос из кольца стал совсем слабым, каждое слово, казалось, отнимало последние силы.

Сердце Е Чэня наполнилось огромным страхом и чувством вины.

Мастер, чтобы спасти его, заплатил невообразимую цену!

Превозмогая дикую боль в теле и жжение от бушующей внутри духовной ци, Е Чэнь с трудом поднялся, не обращая внимания на разбросанные вещи Чэнь Вэя.

Он пристально посмотрел на холодный труп и быстро всё проанализировал.

В этот момент он всё понял. В секте Вэньсянь у него было не так много врагов, и Чжоу Чэнь был одним из них.

Е Чэнь не был дураком. Тот, кто мог бы противостоять Чэнь Вэю и у кого был мотив подставить его, был только Чжоу Чэнь.

К тому же, с тех пор, как он встретил Чжоу Чэня, ему постоянно не везло. Тот не только отнял у него заслуженную славу, но и его удача становилась всё хуже и хуже.

В его глазах сверкнул холодный блеск: «Е Чэнь из секты Вэньсянь? Чжоу Чэнь! Это точно ты! Это ты виноват в том, что со мной и моим мастером случилось! Эту вражду я не прощу никогда!»

Стиснув зубы, Е Чэнь вытер кровь с губ, определил направление и, шатаясь, скрылся в тёмном лесу.

Он должен был как можно скорее найти абсолютно безопасное место для исцеления и молился, чтобы его мастер тоже смог пережить это.

Путь обратно в секту стал гораздо длиннее и опаснее, чем путь сюда.

Вскоре после его ухода, Е Чэнь издалека увидел, как в том месте, где он убил Чэнь Вэя, в небо взметнулись десятки фейерверков, озарив всё вокруг.

— КТО УБИЛ МОЕГО СЫНА!!! Я РАЗОРВУ ТЕБЯ НА КУСКИ!!!

Даже на большом расстоянии чувствовалась эта всепоглощающая убийственная аура.

Похоже, Чэнь Вэй был важной фигурой. Безумная месть Кровавой Демонической Секты теперь висела над головой Е Чэня, как дамоклов меч, и это легло тяжёлым грузом на его сердце.

Ночь была кровавой, лес замер в тишине.

Е Чэнь, превозмогая разрывающую душу боль и буйство духовной ци, спотыкаясь, показался из-за огромного древнего дерева.

Он тяжело закашлялся, выплюнув сгусток чёрной крови с кусочками внутренних органов. Его и без того бледное лицо стало ещё более серым.

— Мастер… — Е Чэнь посмотрел на потускневшее кольцо на безымянном пальце, и его сердце охватил огромный страх и беспомощность.

Аура его мастера стала настолько слабой, что почти исчезла, словно догорающая свеча. Как бы он ни звал, ответа не было.

Эта тишина была для Е Чэня страшнее физической боли, а ненависть к Чжоу Чэню стала ещё сильнее.

Преследователи могли появиться в любой момент. Кровавая Демоническая Секта была известна своей мстительностью, и они наверняка были в ярости!

Острое чувство опасности обострило его нервы.

«Нельзя идти в сторону секты! Нужно обойти, сбить их со следа!» — молниеносно пронеслось у него в голове.

В глазах Е Чэня промелькнула решимость. Он прикусил язык, чтобы взбодриться, и немедленно бросился в совершенно противоположном от секты направлении — на юго-запад.

Однако его состояние было ужасным.

Последний удар духа не только истощил его собственную душу, но и отдача для Е Чэня была чрезвычайно сильной.

Трещины на его основе Дао пятого ранга продолжали сочиться бушующей духовной ци, которая разрушала его меридианы и плоть.

Что ещё хуже, горячая духовная ци, порождённая «Техникой Пламенного Императора», теперь была неуправляемой и, словно дикая лошадь, носилась по его телу, сжигая его изнутри.

Если бы не его Тело Духа Огня, он бы уже сгорел заживо.

Ночь была тёмной, повсюду бродили демонические звери.

Скорость Е Чэня была в несколько раз ниже, чем в его лучшем состоянии. И что самое опасное, он не смел на полную мощность активировать технику для исцеления или полёта, боясь, что колебания духовной ци привлекут зверей или преследователей.

— Пфу! — пробежав несколько десятков ли, Е Чэнь снова выплюнул большой сгусток крови.

Его духовная ци окончательно вышла из-под контроля. Ноги подкосились, и он рухнул на груду камней. Боль была такой сильной, что он чуть не потерял сознание.

«Нет… нужно найти абсолютно безопасное место для исцеления… нужно продержаться!»

Е Чэнь с трудом поднялся, оглядываясь. В лунном свете тени гор казались чудовищами, готовыми его поглотить.

«Здесь… нельзя оставаться!» — его мысли лихорадочно работали. Он снова сменил направление, устремившись к скалистому хребту, где, как он чувствовал, духовная ци была самой разрежённой, а местность — самой опасной.

«Преследователи… если у них есть методы отслеживания… чем реже ци, тем больше помех… самые опасные места… могут оказаться самыми безопасными… выжить… обязательно убить Чжоу Чэня…» — его мысли путались, и он действовал, полагаясь лишь на инстинкт самосохранения.

Израненное тело карабкалось по отвесным скалам. Ноги Е Чэня несколько раз соскальзывали, и он чудом избегал падения.

Каждое такое усилие усугубляло его внутренние травмы.

Пот и кровь смешались, пропитав его рваную одежду.

Силы быстро покидали его. Неизвестно, сколько времени прошло, когда он почувствовал, что сознание вот-вот его покинет. Нога соскользнула на мокром мхе, и он потерял равновесие!

«Плохо!» — это была последняя мысль Е Чэня. Его тело неуправляемо покатилось вниз по крутому склону. Грохот падающих камней смешивался с его тяжёлым дыханием, эхом отдаваясь в ущелье.

Тяжёлые раны и помутнённое сознание не позволяли ему собрать достаточно духовной ци для защиты.

Он лишь инстинктивно прикрыл голову руками, чувствуя каждый болезненный удар о твёрдые скалы.

Мир закружился, и боль притупила его чувства.

— Глухой удар!

Е Чэнь почувствовал, как его тело погрузилось в ледяную воду. Сильный удар заставил его захлебнуться, а затем бурное подводное течение подхватило его и понесло вниз.

Ледяная вода на мгновение привела его в чувство. «Вода?» — он из последних сил вынырнул на поверхность, жадно глотая воздух.

Оказалось, что под этим утёсом протекала подземная река!

Сильная жажда жизни заставила Е Чэня из последних сил плыть к берегу.

Неизвестно, как далеко его унесло, когда он, уже на пределе сил и готовый пойти ко дну, левой рукой ухватился за толстую лиану, свисавшую с берега.

— Кха… кха… — потратив неимоверные усилия, он наконец выбрался на илистый берег.

Е Чэнь без сил рухнул на землю, тяжело дыша. Ледяная вода немного сняла жар в теле, но после такого напряжения его внутренние травмы обострились ещё сильнее.

Боль от трещин в основе Дао и разрывающей ци была подобна укусам тысяч муравьёв, заставляя его свернуться в клубок.

«Нельзя… нельзя здесь терять сознание…» — Е Чэнь с трудом поднял голову, осматриваясь.

Подземная река текла в глубоком ущелье. Лунный свет почти не проникал сюда, вокруг были лишь тусклый свет и журчание воды.

Однако, когда его взгляд упал на расщелину в скале у самого берега, его зрачки резко сузились!

http://tl.rulate.ru/book/144136/7708536