Готовый перевод Airship Survival: Nine Skulls Pulling Coffins at the Beginning / Выжить в дирижабле: 9 черепов, тянущих гроб в начале: Глава 55

Глава 55: Аукцион 3

— Бака! Сколько же Загрязнителей убила команда этого Фан Сю?!

Где-то в небе, Онимару Рюдзаки в ярости разрубил мечом стол на две части.

С самого начала игры он, с помощью своего дирижабля «Ямата-но ороти», начал собирать игроков из Японии.

К началу бедствия в его команде было уже 12 человек.

За время Вечной ночной бури они убили более сотни Загрязнителей и заработали более 900 очков.

Казалось бы, немало, но после покупки Кольца Хранилища и меча, оставшегося хватило едва ли на три зелья усиления для каждого.

Больше не было.

А Фан Сю только на продаже предметов заработал столько же, сколько они все вместе.

Так каков же был его общий доход?

...

— Этого... пока не трогать.

Где-то в небе, на супер-парящем острове диаметром более пятидесяти километров.

Рядом с островом было несколько дирижаблей. На одном из них, с огромным крестом, Ино, прищурившись, тихо произнёс.

За время Вечной ночной бури он заработал более 1000 очков.

Прибыв во второй сектор, он, за исключением трёх своих приближённых, избавился от всех остальных «овец».

И даже так, у него осталось всего чуть более 300 очков.

Даже если бы каждый получил всего по три зелья, это бы стоило 60 очков.

А если бы чуть лучше — то по сто-двести очков на человека.

И вот этот Фан Сю, обладатель титула [S̸̾A̵͝N̴̚͜͝ Жнеца], продаёт товаров на сумму более 800 очков.

«Неужели он убил всех своих людей?»

...

В группе было немало игроков, думавших так же, как Онимару и Ино.

Для большинства команд заработанных очков не хватало даже на своих.

И если только не было острой необходимости, мало кто продавал зелья и снаряжение, повышающие силу.

А тут Фан Сю продавал столько, сколько не было у целой команды.

Единственным объяснением было то, что за ним стояла огромная команда.

Может, десять, а может, и несколько десятков человек.

И этот Жнец был диктатором, который либо промыл им мозги, либо просто убил всех и забрал всё себе.

«Неудивительно, что игрок с таким странным титулом — сам психопат!»

Фан Сю и не догадывался, что за его спиной о нём распускают такие слухи.

Он как раз размышлял, не закончить ли ему аукцион.

Изначально он затеял его, чтобы просто избавиться от лишних вещей.

А теперь, когда пришло столько народу, он только на входных билетах заработал более двухсот тысяч.

Просто так выгонять людей было как-то нехорошо.

Подумав, он вдруг просиял.

Он отключил чат и, кашлянув, серьёзно сказал: «Обычно на этом аукцион бы закончился. Но, учитывая, что пришло так много людей, и многие ещё ничего не купили...»

«Я решил бесплатно поделиться с вами информацией о VIP-статусе».

«О?»

Услышав это, все встрепенулись.

Многие из них заплатили за вход именно для того, чтобы узнать о VIP-статусе и титулах.

Если они получат эту информацию, то 500 монет будут потрачены не зря.

Под напряжённым взглядом более четырёхсот игроков Фан Сю медленно начал: «Способ получить VIP-статус на самом деле очень прост. Нужно просто получить титул».

— ...

— ...

«Чёрт, это всё равно что ничего не сказать!»

Если бы не отключённый чат, все бы тут же высказали ему всё, что думают.

На данный момент титул был только у него.

Так что это был не столько VIP-статус, сколько его личная привилегия.

Когда некоторые уже собирались в гневе уходить, Фан Сю снова заговорил: «Одной этой информации, возможно, мало. Поэтому я решил выставить ещё один особый лот, связанный с Морем Бездны!»

Игроки, собиравшиеся уходить, тут же остановились.

Слова Фан Сю их заинтриговали.

Все, кто пережил Вечную ночную бурю, хорошо знали, что такое Загрязнители.

Многим до сих пор снились кошмары.

Поэтому любая информация о Бездне была на вес золота.

Сказав это, Фан Сю сделал паузу, чтобы подогреть их интерес.

Когда все уже были на пределе, он наконец показал лот.

[Название: Кристалл Бездны (малый)]

[Тип: Особый]

[Качество: Редкое]

[Эффект: можно проглотить. После поглощения максимальный SAN +5. Можно использовать не более 10 раз.]

(Описание: особый кристалл, образующийся после смерти Монстра Бездны. Содержит частичку силы Бездны. Можно поглощать напрямую. В некоторых местах может использоваться как особая валюта.)

Увидев информацию о предмете, все замерли.

Все слова в описании были им знакомы.

Но вместе они складывались в какую-то абракадабру.

В этот момент Фан Сю снял ограничение, и чат тут же ожил.

— Твою мать, повышение максимального SAN?

— Вот это вещь!

— Монстр Бездны? Похоже, это не то же самое, что Загрязнитель.

— У меня мурашки по коже.

— Что значит «особая валюта»? Кроме магазина очков, есть ещё торговцы?

...

В чате началось бурное обсуждение Кристалла Бездны.

Этот кристалл был ценен не только своими свойствами, но и информацией, которую он в себе нёс.

Фан Сю не вмешивался, а просто, скрестив руки, наблюдал.

Чем больше они обсуждают, тем выше будет цена на аукционе.

Через несколько минут, когда обсуждение поутихло, Фан Сю снова заговорил.

— Господа, я знаю, что вас интересуют Монстры Бездны. Поэтому, тот, кто выиграет этот кристалл, получит в подарок подробную информацию о них.

«Начинаем торги. Стартовая цена — 1000 монет».

[Аноним 369]: «3000!»

[Аноним 211]: «5000!»

[Аноним 007]: «8000!»

...

Всего за несколько секунд цена на кристалл перевалила за десять тысяч.

И продолжала расти с бешеной скоростью.

Зелья усиления хоть и повышали характеристики, но со временем можно было прокачаться и самому.

А вот SAN на данный момент повысить было нельзя.

Многие из присутствующих сражались с Загрязнителями и прекрасно понимали важность высокого SAN.

К тому же, за эту цену можно было получить ещё и информацию о Монстрах Бездны.

Это было в любом случае выгодно.

Цена на кристалл росла и росла. Через три минуты она перевалила за сорок тысяч, потом за пятьдесят, шестьдесят!

В итоге она достигла невероятных 66666 монет!

Побив все предыдущие рекорды аукциона.

Где-то в небе.

Только что завершивший сделку Ино смотрел на кристалл в своей руке, его глаза были глубоки.

«А я-то думал, что Море Бездны — это мёртвое море, и там ничего нет. Оказывается, нет. Когда расстояние до дирижабля сокращается до 50 метров, в нём появляются Монстры Бездны. Интересно».

«Хоть цена и была немаленькой, но за такую информацию это не так уж и дорого. К тому же, я получил кристалл, повышающий SAN».

Пока он размышлял, он вернулся в группу аукциона.

И тут услышал слова Фан Сю: «На этом наш аукцион объявляется закрытым. Спасибо всем за участие. Ах да, информацию о Монстрах Бездны я уже продал Фэн Цинъяну. Кому интересно, обращайтесь к нему».

Ино замер, и не успел он ничего понять, как чат внезапно исчез.

[Дзынь, вы были удалены из «Внутреннего аукциона Жнеца».]

Ино: «???»

http://tl.rulate.ru/book/144133/7728378