Готовый перевод Airship Survival: Nine Skulls Pulling Coffins at the Beginning / Выжить в дирижабле: 9 черепов, тянущих гроб в начале: Глава 35

Глава 35: Су Байчжи в опасности

Глядя на свою панель информации, Фан Сю не мог сдержать улыбки.

Прошло больше полумесяца в игре, и наконец-то у него появился боевой навык.

Глубоко вздохнув, Фан Сю сжал Великий Меч Света (копия).

Мысленно он активировал навык. Особая энергия начала собираться в его теле, и он тут же почувствовал слабость.

«Чёрт, так много расходует?»

Уголок рта Фан Сю дёрнулся, и он не удержался от жалобы. После битвы с богомолом он и так был очень слаб.

А теперь, когда у него отняли ещё 5% выносливости и концентрации, он почувствовал себя опустошённым, ему было трудно даже держать меч.

Через мгновение энергия собралась и по рукам перетекла в меч.

В следующую секунду серебристо-белый меч слегка задрожал, и его лезвие покрылось синеватым призрачным светом.

Фан Сю удивлённо хмыкнул. Он думал, что это будет одноразовый активный навык, а оказалось, что это зачарование для оружия.

Он небрежно взмахнул мечом, и его острие коснулось пола.

Твёрдый пол из красного дерева, словно тофу, треснул, и меч без всякого сопротивления вошёл в него.

Фан Сю невольно ахнул.

Зачарованный меч оказался намного мощнее, чем он ожидал. «Каково будет рубануть таким по Загрязнителю?»

Но не успел он продолжить эксперименты, как призрачный свет начал быстро рассеиваться.

«Длительность очень короткая!»

Не раздумывая, Фан Сю издал низкий рык и со всей силы взмахнул мечом вперёд.

Вжик—

Призрачный свет с меча собрался в одно синее лезвие и полетел вперёд. Падающие капли дождя, не успев коснуться его, рассеивались от мощного потока воздуха.

В мгновение ока лезвие оказалось в нескольких десятках метров и исчезло.

Фан Сю прикинул время и расстояние и пробормотал:

«Длительность... три секунды?»

По его расчётам, лезвие просуществовало около трёх секунд.

Конечно, если бы на его пути встретилось препятствие, которое поглотило бы энергию, длительность была бы ещё меньше.

Хоть и недолго, но на данном этапе этого было более чем достаточно.

А какова его реальная мощь, он проверит, когда встретит следующего Загрязнителя.

Ведь степень повреждения его дирижабля уже превысила 20%, не хватало ещё случайно разнести его в щепки.

Ещё двадцать минут.

Под стук молотка Фан Сю, наконец, довёл степень повреждения дирижабля до 19%.

Увидев это, он решительно остановился, развернулся и спустился вниз.

Не прошло и минуты, как из Гроба Перерождения донёсся чей-то храп.

...

Второй воздушный сектор.

Под ясным ночным небом мерцали звёзды.

Большинство дирижаблей на ночь останавливались.

Потому что во втором секторе было много огромных парящих скал.

Если игрок не следил за пультом управления, был риск столкновения.

Но в данный момент в одном из секторов под покровом ночи быстро летел один особый дирижабль.

Су Мосюань стояла у пульта управления и переписывалась с Су Байчжи, время от времени поглядывая на радар.

<Су Мосюань>: «Посмотри, какая ночь во втором секторе. <Фото>.jpg»

<Су Байчжи>: «Звёзды такие красивые. Хотела бы я увидеть это своими глазами».

Читая ответ сестры, Су Мосюань почувствовала, как у неё сжалось сердце.

После помощи от Фан Сю у Су Байчжи было достаточно Карт Святого Света, чтобы защитить себя.

Поэтому Су Мосюань, сразившись с двумя Загрязнителями в буре, оставила себе одну Карту защиты дирижабля, а остальные обменяла для сестры на Карты Святого Света и отправилась во второй сектор.

Последние два дня она без остановки искала парящие острова, чтобы найти травы для сестры.

Благодаря высокой цене, предложенной Фан Сю, ей удалось собрать для сестры 9 трав.

До необходимого для улучшения количества оставалось всего 3.

С такой скоростью, ещё через день они могли бы собрать всё.

Но Су Мосюань каждый день связывалась с сестрой и знала, что её состояние ухудшается.

Именно она когда-то убедила сестру купить Карту эксклюзивной модификации.

И Су Байчжи, полностью доверяя ей, модифицировала свой дирижабль.

И теперь её сестрёнка в одиночестве боролась со страхом, и от этого у Су Мосюань было очень тяжело на душе.

Глубоко вздохнув, она ответила: «Скоро, уже скоро. Осталось всего три, и ты сможешь прилететь сюда».

«А ты сейчас ложись спать. Проснёшься — а травы уже, может, и собраны».

Первый воздушный сектор, посреди Вечной ночной бури.

Су Байчжи, свернувшись калачиком на кровати, выглядела бледной, в её светло-золотистых глазах читалась усталость.

Последние несколько дней она плохо спала.

За окном бушевала буря, сверкали молнии, и появлялись всякие ужасные Загрязнители.

Хоть у неё и была защита от Карт Святого Света, но долгое пребывание в такой обстановке неизбежно сказывалось на психическом состоянии.

Глядя на сообщение сестры, Су Байчжи покачала головой: «Не могу уснуть».

Последние два дня её мучили кошмары, и она просыпалась в страхе.

Увидев этот ответ, Су Мосюань почувствовала себя ещё хуже.

Она знала, что состояние её сестры было очень плохим, и нужно было как-то помочь ей прийти в себя.

<Су Мосюань>: «Тогда давай я с тобой поболтаю».

<Су Байчжи>: «Да!»

<Су Мосюань>: «...Сяо Бай, расскажи-ка мне про этого Фан Сю. Когда это вы так сдружились?»

<Су Байчжи>: «Я и сама не знаю. Может, господин Фан Сю просто хороший человек».

<Су Мосюань>: «Что-то тут не так. Ты уверена, что у вас нет от меня никаких секретов?»

Увидев в словах сестры нотки предупреждения, Су Байчжи покраснела.

Она вспомнила, как втайне продала Фан Сю Родник Святого Света отличного качества по цене обычного.

Но тогда господин Фан Сю её остановил.

Значит, это не считается секретом, верно?

Подумав об этом, она твёрдо ответила: «Конечно, нет! ( - ̀ ω - ́ )✧»

<Су Мосюань>: «Ты ведь не рассказала ему о своём таланте?»

<Су Байчжи>: «Нет. Сестрёнка, ты же говорила, что мой талант особенный и о нём никому нельзя рассказывать. К тому же, господин Фан Сю никогда и не спрашивал. Он хороший, никогда про тебя плохого слова не говорил, а вот ты всё время думаешь о нём плохо».

<Су Мосюань>: «Ладно, ладно, не будем больше о нём. Кстати, какие у тебя сейчас координаты? Когда прилетишь во второй сектор, я тебя встречу. Монстры в облаках здесь очень опасные, так что не лови их бездумно».

<Су Байчжи>: «Последние пару дней не смотрела, но примерно где-то -465, -438».

<Су Мосюань>: «А? Почему ты летишь на юго-восток? Я же на северо-востоке от тебя».

<Су Байчжи>: «Э-э... я же тебе говорила, там был парящий остров. Я хотела туда полететь, чтобы собрать травы, но потом началось это бедствие, и я забыла».

<Су Байчжи>: «Кстати, сестрёнка, я видела, что многие игроки во втором секторе начали объединяться в команды. Может, нам тоже с кем-нибудь объединиться?»

Услышав предложение сестры, Су Мосюань кивнула: «Это можно рассмотреть. Но люди непредсказуемы, найти подходящего партнёра нелегко».

Всё внимание Су Мосюань было сосредоточено на сестре, но она время от времени просматривала мировой чат.

Монстры в облаках во втором секторе часто были второго уровня и очень опасны.

Стартового оружия уже не хватало, чтобы с ними справляться.

Особенно тяжело приходилось игрокам с небоевыми талантами.

Чтобы избежать неприятностей, Су Мосюань даже не ловила облака, а жила на старых запасах.

В таких условиях игроки начали объединяться.

Хоть при этом эффективность сбора ресурсов и снижалась, но, по крайней мере, безопасность была обеспечена.

К тому же, таланты некоторых игроков могли дополнять друг друга, создавая эффект 1+1>2.

<Су Байчжи>: «А как тебе господин Фан Сю?»

<Су Мосюань>: «О? Сяо Бай, ты что, хочешь с ним в команду?»

<Су Байчжи>: «Да нет же, я просто спросила».

<Су Мосюань>: «Правда?»

<Су Байчжи>: «Правда! Если вру, пусть моя сестрёнка будет щенком!»

<Су Мосюань>: «А?»

...

Су Мосюань и Су Байчжи, разделённые двумя воздушными секторами, болтали.

Время шло, и паника Су Байчжи постепенно улеглась.

Незаметно прошёл час.

Но, увлечённая разговором, она не заметила.

В темноте к её «Святому Свету» медленно приближалась чёрная туча.

Эта туча, в отличие от других, не отступила, почувствовав святой свет, а наоборот, придвинулась ближе.

В своей комнате Су Байчжи увлечённо пересказывала сестре захватывающие истории о битвах Фан Сю с Загрязнителями, которые он ей рассказывал.

Вдруг она замолчала.

— Скрежет... скрежет...

Она услышала какой-то звук за бортом.

Это был не стук дождя по крыше.

Это было больше похоже на скрежет острых когтей по дереву.

Су Байчжи с недоумением посмотрела в окно.

За окном должна была быть лишь тёмная ночь, но сейчас на неё смотрела пара алых глаз.

— А-А-А-А-А!!!!!

http://tl.rulate.ru/book/144133/7708065