Готовый перевод Global superpowers, starting with Samadhi True Fire, infinite evolution / Система: Бесконечная эволюция моего пламени: Глава 39. Он — Хань Юань?

...Дай Цюй с обиженным видом пролепетал:

— Бро, это же просто шутка...

— Из клана Дай, говоришь? Пятьсот тысяч!

Дай Цюй: «...»

Чёрт, что это ещё за новости? Меня что, шантажируют? Пятьсот тысяч — это же грабёж!

Но вокруг него поднималось всё больше и больше телефонов, и Дай Цюй понял, что теряет лицо.

Учёба только началась, он не мог так опозориться!

Подумаешь, пятьсот тысяч.

— Договорились, — быстро согласился он.

В следующую секунду, на глазах у всей толпы, Хань Юань убрал меч, рухнул на землю, схватился за сердце и скорчил страдальческую гримасу...

Всё было исполнено как по нотам!

У Дай Цюя на лбу вздулись вены.

Так вот на что пошли пятьсот тысяч — на гонорар за актёрскую игру...

Этому парню надо было не в Чанъань поступать, а в театральный. «Оскар» без него — не «Оскар»!

Окружающие на мгновение замерли.

Затем послышался звук, будто сотни людей одновременно заскрежетали зубами от неловкости, вжимая пальцы ног в землю так сильно, что могли бы выкопать целый жилой комплекс.

Что за игра...

Почему играет он, а стыдно им?

Пока все пребывали в неловком молчании, со стороны послышались тяжёлые шаги!

Толпа обернулась и увидела, как с неба спускается гигантская птица. Её огромные ало-чёрные крылья подняли облако пыли.

Иной зверь седьмого царства — Алый Журавль!

— Это декан Цзо!

— Я слышал, декан Цзо дружит с одним из старейшин клана Дай. Наверняка прилетел заступиться за Дай Цюя!

— Ну всё, парень влип. Он разозлил декана Цзо, а тот своих в обиду не даёт. Ему сейчас несладко придётся...

— А чего он такой красивый? Моя девушка аж слюнки пустила!

Но как только толпа начала сочувствовать Хань Юаню, декан факультета особых способностей и повелитель зверей седьмого царства спрыгнул на землю.

Серая мантия блестела от грязи, волосы всклокочены, борода нечёсана, а от него самого пахло птицами...

Никто бы и не подумал, что этот неряшливый старик — всемирно известный Одарённый седьмого царства, Цзо Ляньху!

Он двинулся вперёд. Хань Юань напрягся. Если мастер такого уровня действительно вступится за Дай Цюя, ему останется только... извиниться.

В конце концов, это не смертельно.

Месть — блюдо, которое подают холодным.

Но стоило ему так подумать, как Цзо Ляньху подбежал к нему и, словно обхватив драгоценное сокровище, взял в ладони его красивое лицо!

Толпа ахнула.

Декан Цзо, оказывается, такой?

Но тут они услышали громкий смех Цзо Ляньху:

— Хорошо, хорошо! Отлично! Так это и вправду ты, студент Хань Юань! Ты сделал правильный выбор!

Он огляделся, его взгляд остановился на Дай Цюе. Декан грозно насупил брови.

— А ты, сопляк, не смей задирать однокурсников, прикрываясь своим происхождением! Ещё раз такое увижу — расскажу твоему отцу!

Бум!

Наступила мёртвая тишина. Все были словно громом поражены.

Цзо Ляньху прилетел, чтобы заступиться за этого парня? И отчитал наследника клана Дай?

Череда потрясений разрушала их картину мира.

Наконец, кто-то, кажется, пришёл в себя.

— Я понял! Хань Юань! Я понял! Это же Хань Юань! — раздался внезапный крик.

Дай Цюй, которого только что отчитали, был не в духе и мысленно язвил: «Что ещё за Хань Юань... Я тоже Дай Цюй...» Но тут до него дошло. Его зрачки расширились.

— Хань Юань? Который Хань Юань... Тот, что занял первое место на госэкзамене?!

Остальные тоже всё поняли, и толпа загудела.

— Точно, это он! В прошлом месяце наставники из всех четырёх академий пытались его заполучить, но он как в воду канул!

— Невероятно, он выбрал нашу академию!

— Неудивительно, что декан Цзо так счастлив... В этом году он отвечал за набор, премию получит огромную!

Только сейчас все смогли сопоставить лицо Хань Юаня с его личностью.

Хотя в сети было много шума, после экзамена Хань Юань словно испарился, ведя себя невероятно скрытно.

Клан Чжу, четыре великие академии и бесчисленное множество амбициозных молодых гениев искали его, но безрезультатно. Строились самые разные догадки, и никто не знал, какую академию он в итоге выберет.

И теперь, узнав, кто он, все снова посмотрели на его красивое лицо, вспомнили тот ошеломительный удар мечом... и вдруг поняли, что этот юноша сияет ещё ярче и кажется ещё красивее!

Лицо Дай Цюя стало пепельным. Он чувствовал себя полным идиотом... На кого угодно мог бы наехать, но выбрал именно его...

Возможно, из-за нового статуса, но Дай Цюю и самому показалось, что Хань Юань действительно намного красивее его...

Многие девушки уже сходили с ума, делая сотни снимков на телефоны.

Форум академии и стена признаний просто взорвались!

«ШОК!!! Лучший выпускник страны выбрал Академию Чанъань! Красавчик, навалявший наследнику клана Дай, оказался тем самым пропавшим Хань Юанем!»

«Срочно в номер: Хань Юань не только силён в бою, но и обладает выдающимся актёрским талантом!»

«Горячие фото Хань Юаня! Пятьсот монет за штуку!»

«...»

...

Идя по кампусу Академии Чанъань, Хань Юань чувствовал себя не в своей тарелке.

Рядом с ним шёл Цзо Ляньху, а позади — та самая гигантская птица.

Аура мастера седьмого царства, даже не направленная на него, заставляла его чувствовать себя как под прицелом.

— Декан Цзо, может, уберёте вашего зверя?

Цзо Ляньху рассмеялся, достал мешок, и после короткой вспышки света Алый Журавль исчез.

Заметив удивлённый взгляд Хань Юаня, декан пояснил:

— Это пространственный мешок, в нём можно хранить живых существ.

Хань Юань знал о пространственных кольцах для хранения предметов — одно такое стоило полмиллиона. Но мешок, способный вместить живое существо, он видел впервые.

— Декан Цзо, вы ведь не с факультета стихий? — спросил Хань Юань.

Факультет стихий был основой любой академии. Способность Хань Юаня относилась к элементу огня, так что по логике он должен был поступить именно туда.

Цзо Ляньху не было нужды так о нём заботиться.

Старик улыбнулся и многозначительно сказал:

— Твоя способность не обязательно является чистой стихией огня. Строго говоря, её можно отнести к категории особых.

Сердце Хань Юаня ёкнуло.

Он знал, что долго скрывать истинный ранг своей способности не получится, но не ожидал, что Цзо Ляньху раскусит его с первого взгляда.

— Не бойся, — рассмеялся тот. — Любой на нашем уровне сразу бы это понял. Способность Е-ранга? Это невозможно. У способностей Е-ранга есть свой предел, и никакой гений не сможет его преодолеть. Значит, твоя способность мутировала, иначе она не была бы такой мощной.

Хань Юань помедлил, а затем возразил:

— Но система тестирования способностей не может ошибаться.

Он пока не хотел признаваться. Способность S-ранга — это слишком шокирующе. Без поддержки за спиной ему лучше было пока её скрывать.

Цзо Ляньху взглянул на Хань Юаня, встретившись с ним глазами.

В ясных, глубоких глазах юноши читалась сдержанность, а также едва уловимые осторожность и настороженность.

Расслабленный и неряшливый вид Цзо Ляньху внезапно исчез.

Спустя мгновение он произнёс с предельной серьёзностью:

— Хань Юань, раз ты поступил в Академию Чанъань, ты — её студент.

— Честно говоря, я вряд ли стану твоим непосредственным наставником. Но от имени твоего будущего учителя я скажу тебе одну вещь: в пределах Чанъаня — все в безопасности.

— Это часть нашего девиза.

— Пока ты остаёшься нашим студентом, пока ты находишься в стенах этой академии, ни одна сила в мире не посмеет тебя тронуть.

— Включая клан Чжу!

— Тебе не нужно никого бояться!

— Понимаешь?

Всклокоченные волосы Цзо Ляньху в глазах Хань Юаня вдруг показались невероятно мягкими.

В его душе внезапно зародилось давно забытое чувство уверенности и опоры.

В пределах Чанъаня — все в безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/144121/7664688