Готовый перевод Global superpowers, starting with Samadhi True Fire, infinite evolution / Система: Бесконечная эволюция моего пламени: Глава 32. На содержании у красотки?

Последующие дни Хань Юань и Цзюнь Сяннань провели в бешеном ритме, выполняя одно задание за другим.

Разумеется, они брались только за миссии Е-класса. Хань Юань прекрасно понимал, что его ранг D был, по сути, авансом. Если бы он действительно рискнул сунуться к демону четвёртого или пятого царства, то это было бы верным самоубийством. Воспоминания о битве с Призрачным Огненным Мотыльком седьмого царства, который даже будучи при смерти едва не утащил его за собой в могилу, были ещё свежи…

Он был уверен в себе, но не самонадеян.

Время летело неумолимо, и вот уже промелькнул месяц.

Хань Юань не потратил ни единой минуты впустую. Если не считать перепалок с Цзюнь Сяннань во время заданий, всё остальное время он либо убивал демонов, либо тренировался.

За месяц его развитие шагнуло вперёд — он достиг первого царства, среднего этапа.

Все бури, бушевавшие во внешнем мире, его не касались. Он чётко знал, чего хочет.

Безграничная вера в будущее, жгучее желание стать хозяином своей судьбы — всё это было неиссякаемым источником его энергии!

Система дала ему шанс, и он ценил его превыше всего.

За месяц состояние Хань Юаня увеличилось ещё на несколько сотен тысяч. В то же время его понимание демонов, а также жизненный опыт и кругозор уже далеко превосходили сверстников.

Количество монет Шаньхай выросло на тысячу, достигнув 4500, но в системном магазине по-прежнему ничего не появилось. Хань Юань предполагал, что изменения произойдут не раньше, чем он накопит десять тысяч.

Казалось, с каждым новым уровнем требуемое количество монет росло в десять раз.

За это время они с Цзюнь Сяннань уничтожили множество демонов, и у Хань Юаня сложилось примерное представление о «ценах» на тварей низшей тройки царств.

Демоны вне ранга — 1 монета Шаньхай, без вариантов.

Демоны первого царства, в зависимости от вида и ступени, — от 1 до 10 монет Шаньхай.

Демоны второго царства — от 10 до 50 монет.

Что до третьего царства, Хань Юаню посчастливилось убить лишь Се Хуна, за которого он получил 100 монет. Се Хун не был слабаком. Хань Юань предположил, что за демонов третьего царства дают от 50 до 100 монет.

Накопить десять тысяч для нынешнего Хань Юаня было не такой уж простой задачей.

Либо убить сотню демонов третьего царства, либо истребить несколько гигантских роёв тварей первого царства…

Оба варианта были не из лёгких.

В первый раз он набрал десять тысяч на экзамене, сражаясь день и ночь, и то лишь после битвы с роем Кровожадных пчёл, где он чуть не погиб…

Хань Юань решил, что нет нужды рисковать. Сейчас, если он будет просто выживать и развиваться, он непременно достигнет больших высот.

Выживание — уже победа, а осторожность и планомерное развитие — вот царский путь.

…

Настал последний день пребывания Хань Юаня в городе Ян.

Скоро начиналась учёба, и нужно было оставить время, чтобы подать документы и отправиться в университет.

Сегодня обошлось без охоты.

Цзюнь Сяннань пригласила Хань Юаня пройтись по магазинам.

Он прибыл в указанный ею торговый район точно в назначенное время.

Улицы бурлили жизнью: нескончаемый поток машин, толпы прохожих. Глядя на это, трудно было поверить, что в этом мире существуют демоны. И всё это было заслугой Одарённых, что и объясняло их высокий статус.

Но, как и в любой бочке мёда, и здесь не обходилось без ложки дёгтя. Это было неизбежно.

У входа в огромный торговый центр Хань Юань сразу же заметил Цзюнь Сяннань.

Идеальные пропорции, соблазнительный S-образный изгиб, длинные, словно произведение искусства, ноги — вся её фигура дышала юностью и свежестью.

Она притягивала к себе сто процентов взглядов и была слишком заметной.

Цзюнь Сяннань тоже увидела его. Взмахнув хвостом, она устремила на подошедшего Хань Юаня свои глаза, ясные, как осенние воды.

— Ты опоздал, Симэнь, — сказала она. По привычке она всё ещё называла его Западным Ветром.

— Это ты пришла раньше. Я не люблю опаздывать, — возразил он.

— Разве можно заставлять девушку ждать на свидании? — парировала она.

— Такие привилегии положены только девушкам. А ты… — Хань Юань смерил её взглядом с ног до головы и с лукавой усмешкой не закончил фразу.

— Ты! Мечтай! — возмутилась Цзюнь Сяннань.

Но в следующую секунду она сама удивилась своей ребяческой реакции… Ей ведь всегда шёл образ девы-воительницы, но рядом с Хань Юанем она, казалось, автоматически примеряла на себя какую-то другую, странную роль…

Что с ней происходит?

— Ладно, не буду с тобой спорить, неотёсанный мужлан. Пойдём внутрь.

Фыркнув, Цзюнь Сяннань развернулась и вошла в торговый центр. Хань Юань последовал за ней.

Когда они шли вместе, многие мужчины бросали на Хань Юаня завистливые взгляды, но во многих взглядах читалось и презрение.

Цзюнь Сяннань была одета в брендовые вещи, а Хань Юань — в простую чёрную ветровку. И хотя он выглядел опрятно и привлекательно, в торговом центре, полном бутиков класса люкс, он смотрелся несколько убого.

Особенно рядом с Цзюнь Сяннань. Он выглядел как… альфонс.

Но Хань Юаню не было ни капли стыдно. Напротив, он даже наслаждался этим моментом, этим ощущением: «Может, я и никто, зато моя девушка — просто бомба»…

Заметив краем глаза самодовольное выражение на лице Хань Юаня, Цзюнь Сяннань невольно усмехнулась.

Большую часть времени Хань Юань вёл себя очень зрело. Особенно во время охоты: его холодный расчёт и решительность в бою были не свойственны юноше его возраста. Это заставляло невольно задаваться вопросом, какие тайны он скрывает…

Но в то же время он оставался подростком, порой до смешного ребячливым. И сейчас Цзюнь Сяннань не чувствовала раздражения, наоборот, ей это казалось… милым?

От этой мысли она вздрогнула. Что за бред лезет ей в голову! Она, должно быть, сошла с ума!

— Западный Ветер, давай купим тебе одежду! — сказала она. — Твои вещи слишком уж однообразны.

Хань Юань замер и молча посмотрел на неё.

Щёки Цзюнь Сяннань вспыхнули. Только она знала, что таким образом пытается отвлечься от собственных мыслей.

— Пошли! Чего смотришь! — кокетливо воскликнула она.

В этот миг Хань Юаню показалось, что если бы взгляды могли резать, мужчины в этом торговом центре уже четвертовали бы его!

Под предводительством Цзюнь Сяннань они подошли к магазину, который своим роскошным видом кричал о заоблачных ценах.

Хань Юань лишь покачал головой, сказав, что на эти деньги лучше купить хороший клинок…

Но под властным обещанием Цзюнь Сяннань «я плачу» Хань Юань без колебаний шагнул внутрь.

Надо признать, быть на содержании у красивой девушки не так уж и плохо…

http://tl.rulate.ru/book/144121/7622994