Готовый перевод Global superpowers, starting with Samadhi True Fire, infinite evolution / Система: Бесконечная эволюция моего пламени: Глава 23. Причина пожаров и Мо Чуньхуа

Цзюнь Сяннань была самой нетерпеливой. Заинтригованная, но так и не получившая ответа, она шагнула ближе к Хань Юаню.

Лёгкий аромат её духов коснулся его ноздрей.

Сила Одарённой, чей ранг был как минимум D, заставила Хань Юаня отступить на пару шагов.

— Девушка, прошу, держите себя в руках. Западный Ветер не такой человек, — с серьёзным видом произнёс он.

Цзюнь Сяннань на мгновение застыла, а затем её щёки вспыхнули, и она шутливо ткнула его кулаком.

Хань Юань усмехнулся.

— Причина частых пожаров в деревне — несоблюдение правил пожарной безопасности!

Все: «…»

— Ты нас за идиотов держишь?! — взревел У Сюйян. — Экзаменационный бездарь так и останется бездарем! Всё благодаря связям семьи, не иначе!

Все посмотрели на Хань Юаня. Благодаря «неосторожным» намёкам У Сюйяна, все уже знали, что он занял десятое место на экзамене.

Но неужели Западный Ветер тоже был из знатного рода? Вроде бы никто не слышал о клане с фамилией Симэнь…

Хань Юань, разыгравший всех, ничуть не обиделся на оскорбление. Он лишь усмехнулся:

— Я серьёзно. Причина — в неправильном обращении с огнём. Но это не главное. Главное то, что оставленные без присмотра очаги выходят из-под контроля в тот момент, когда их пожирают Лысые Аисты!

Даже Сун Чжэнмин, будучи Одарённым третьего царства, никогда не слышал о такой повадке. В мире существовали миллионы видов демонов, кто мог упомнить привычки такой неприметной твари?

— Ты хочешь сказать, аисты любят пожирать пламя? — уточнила Цзюнь Сяннань.

Её собственная способность была связана с демонами, и она считала, что знает о них достаточно много…

— Верно. Им нужно периодически пополнять запасы огня в своих огненных железах, — подтвердил Хань Юань.

— Тогда почему они не прилетали раньше? — спросил У Сюйян.

— Молодец, слепец, ты нащупал суть! — с многозначительным видом произнёс Хань Юань. Он повернулся к Мо Чуньхуа:

— На юге, в ивовой роще, раньше был какой-то источник огня? Может, вулкан или что-то в этом роде?

— Вулкана точно не было, — ответила Мо Чуньхуа, — но у деревни есть странное верование. На вершине южной горы круглый год горит алтарь, на котором приносят жертвы божествам, в которых они верят.

— …Алтарь? — переспросил Хань Юань.

— Я знаю это место! — воскликнул Сун Чжэнмин. — Это и есть та точка, куда я не смог пробраться!

Все переглянулись, поражённые способностью Хань Юаня к дедукции и его глубокими познаниями в демонологии.

У Сюйян не сдавался. Выпятив грудь, он упрямо заявил:

— В конечном счёте, это всё лишь твои догадки! Необязательно всё так и есть!

— Верно, — улыбнулся Хань Юань, — но догадка — это разумное предположение, основанное на фактах. Такому, как ты, кто умеет лишь придираться, до такого не додуматься.

Мо Чуньхуа прикрыла рот рукой, сдерживая смешок.

— Не стоит ссориться. Может, пройдём на другую мою лодку? В этом доме установлены камеры, и записи со всех углов должны быть на моём компьютере. Раз уж вы собираетесь на гору, — продолжила она, — почему бы вам сначала не посмотреть видео, а сегодня переночевать у меня? Считайте это скромной благодарностью.

Сун Чжэнмин на мгновение задумался, взглянул на Мо Чуньхуа и согласился:

— Хорошо.

Мо Чуньхуа повела их на самый южный край деревни, где стояла большая отдельная лодка — собственность её семьи.

Когда они ушли, несколько селян в недоумении проводили их взглядами.

Один из молодых парней спросил старика рядом:

— Дедушка, а эта молодая госпожа из нашей деревни?

Старик с мутными глазами лишь покачал головой, не проронив ни слова.

Парень почесал в затылке:

— Странно, дом сгорел у нас, а она так убивается, будто это её дом…

…

В личных покоях Мо Чуньхуа на экране компьютера проигрывались записи последних нескольких дней. Все напряжённо всматривались в экран, боясь упустить важную деталь.

— Стоп! — воскликнула Цзюнь Сяннань, указывая на монитор. — Это же Лысый Аист?

На кухне, на очаге, варился какой-то суп. С потолочной балки слетела длинноногая птица с лысой шеей — это был Лысый Аист!

— Дальше, — скомандовал Хань Юань.

На видео аист, переваливаясь, подошёл к очагу, и его огромный клюв внезапно распахнулся!

Огонь из очага, словно огненная лента, втянулся в пасть птицы! В процессе пламя становилось всё больше и случайно коснулось стоявшего на столе кувшина с маслом!

БУМ! Густой чёрный дым повалил из очага, и экран погрузился во тьму. Пожар начался!

Хлоп-хлоп-хлоп!

Сун Чжэнмин зааплодировал Хань Юаню.

— Настоящий детектив!

Лицо У Сюйяна, ещё в тот момент, когда на экране появился аист, приобрело цвет варёной печени.

В прекрасных глазах Цзюнь Сяннань плясали озорные искорки. Она смотрела на красивый профиль Хань Юаня, о чём-то задумавшись.

…

Наступила ночь.

Хань Юань вышел из своей комнаты и в одиночестве направился на палубу.

Впереди что-то блеснуло в лунном свете. На палубе, подставив лицо ночному бризу, сидела Цзюнь Сяннань. Блеск исходил от её обнажённых длинных ног.

Хань Юань подошёл ближе.

— Какое совпадение.

— А может, ты просто увидел меня и подошёл? — беззлобно огрызнулась она.

Хань Юань нашёл место рядом с ней и сел.

— Ты что, богиня, с чего такая самовлюблённость?

Возможно, из-за блестящей дедукции, которую Хань Юань продемонстрировал днём, Цзюнь Сяннань, глядя на его профиль, вдруг подумала, что он не так уж и неприятен.

— А ты что делаешь на палубе посреди ночи? — фыркнула она.

— А ты? — парировал Хань Юань.

Цзюнь Сяннань запнулась.

— Не твоё дело!

Хань Юань лишь улыбнулся. Молчание — лучший ответ.

Видя, что она вот-вот взорвётся, он сказал:

— Я не сплю, потому что чувствую опасность.

— Какую ещё опасность? Пожар? Мы же уже нашли причину. Завтра зачистим аистов на юге, и несколько десятков тысяч у нас в кармане.

Хань Юань пристально посмотрел на неё и медленно произнёс:

— Всё не так.

— Что не так? — встревожилась Цзюнь Сяннань.

— Ты не заметила, что с Мо Чуньхуа что-то нечисто?

Цзюнь Сяннань напрягла память, вспоминая слова и поведение женщины, и вдруг вскрикнула, поражённая догадкой:

— Ты хочешь сказать…

— Тсс… — Хань Юань приложил палец к её губам. — Так громко кричишь, жить надоело? Верно, Мо Чуньхуа не из этой деревни.

Его лицо стало серьёзным.

Днём Мо Чуньхуа сказала, что у деревни есть алтарь, где приносят жертвы «божествам, в которых они верят». Будь она местной, она бы сказала «мы»!

Более того, жители этой деревни всю жизнь провели у воды. За южной горой было море, и постоянный морской климат в сочетании с палящим солнцем во время рыбалки делал кожу всех селян смуглой и обветренной.

Откуда здесь взяться такой белокожей, пышнотелой красавице, как Мо Чуньхуа?

К тому же, они ни разу не видели её семьи, а остальные жители, казалось, были заняты тушением пожара и никто даже не подошёл утешить убитую горем хозяйку сгоревшего дома.

Всё это было очень странно!

В этот момент до их слуха донеслись тихие, прерывистые вздохи, едва различимые в порывах ветра…

Они встали, переглянулись и на цыпочках двинулись на звук.

Звук доносился из самой дальней комнаты — спальни Мо Чуньхуа!

Подойдя ближе, они затаили дыхание.

Сквозь щели в ветхой двери, в свете луны, они увидели, как Сун Чжэнмин… предавался любовным утехам!

Лунный свет играл на волнах, и белые барашки пены неустанно бились о борт.

Взгляд Хань Юаня встретился с парой невероятно соблазнительных глаз!

Порочных, прекрасных, чарующих…

— Подслушивать — нехорошо. Может, войдёте?

Лица Хань Юаня и Цзюнь Сяннань мгновенно вспыхнули пунцовым цветом.

http://tl.rulate.ru/book/144121/7622922