Готовый перевод Global superpowers, starting with Samadhi True Fire, infinite evolution / Система: Бесконечная эволюция моего пламени: Глава 16. Отповедь Ван Биню!

Результаты государственного экзамена должны были объявить на следующий день в десять утра, после окончательной обработки данных.

Закончив испытание, Хань Юань встретился с Мо Фэем, который пришёл его поздравить, и они отметили это дело скромным шашлыком.

После ужина оба разошлись по домам.

Хань Юань чувствовал себя выжатым как лимон. Вернувшись, он принял душ, рухнул на кровать и мгновенно уснул.

Проспал он до самого утра следующего дня.

Разбудил его звонок классного руководителя, Лю Чанхая, который просил его приехать в школу.

Хань Юань нахмурился. Строго говоря, со школой Лочжун его больше ничего не связывало, но и учеником Третьей школы он, по сути, не был. Всего лишь студент, который позаимствовал её имя для сдачи экзамена.

Он прекрасно понимал, для чего его зовёт Лочжун.

Идти не хотелось, но… Лю Чанхай был хорошим учителем.

Хань Юань решил всё же съездить.

Приведя себя в порядок, он надел чистую белую рубашку.

От того тощего, слабого юноши не осталось и следа. Теперь это был высокий, ладно скроенный парень с гармонично развитой мускулатурой. Приближаясь к своему восемнадцатилетию, он окончательно сформировался. Ясный взгляд, выразительные брови — он выглядел уже как молодой мужчина.

…

Кабинет Лю Чанхая.

В кресле директора сидел не Лю Чанхай, а сам директор — Ван Бинь.

Учитель Лю стоял рядом, а Хань Юань — перед ними.

— Хань Юань! Какой же ты молодец! Просто выдающийся результат! Мы с учителем Лю так тобой гордимся! — улыбка Ван Биня была елейной.

— Действительно выдающийся, — подтвердил Лю Чанхай. — Я позвал тебя, чтобы помочь с выбором университета, проанализировать варианты…

Ван Бинь прервал его взмахом руки:

— Эх, учитель Лю, не торопитесь! Результаты ведь ещё не объявили официально!

«Какие тут могут быть сомнения?» — подумал про себя Лю Чанхай, но промолчал. Он с самого начала знал, что намерения у Ван Биня не так просты.

— Сначала нужно как следует пообщаться с нашим лучшим учеником!

Терпение Хань Юаня начало истощаться.

— Директор Ван, если у вас есть что сказать, говорите прямо. Время дорого не только вам.

Улыбка Ван Биня не дрогнула.

— В общем, такое дело! Я уже договорился с директором Тянем, твой перевод… мы его аннулируем, вернёшься к нам! И тогда школа…

Не дав ему закончить, Хань Юань подхватил:

— Директор Ван, вы ведь не успели забыть, кто именно меня отчислил? У интернета, может, и короткая память, но у меня — нет!

Ван Бинь смутился.

— Я всего лишь директор. Ты же знаешь положение дел с Домом Чжу. Я тогда думал, что это лишь временная мера…

Видя, что Хань Юань уже откровенно раздражён, Ван Бинь резко сменил тему:

— Конечно, это всё моя вина! Как директор, я не смог защитить своего ученика! Но благодаря твоему блестящему результату, сверху на весь уезд Лошуй выделили награду — миллион!

— Этот миллион, я уже договорился с другими школами, пойдёт тебе в качестве премии! А им я возмещу из личных средств! Кроме того, наша школа отдельно выделит тебе ещё сто тысяч!

— Только согласись вернуться! — закончил он проникновенно, с искренностью в голосе.

Но он не знал Хань Юаня.

Хань Юань пристально посмотрел на него и ровным голосом произнёс:

— Директор Ван, я хоть и беден, но подачками не питаюсь.

— Я не это имел в виду…

— Мне всё равно, что вы имели в виду. Возвращаться я не собираюсь! — Хань Юань вскинул бровь. — Если бы меня тогда не приютила Третья школа, вы представляете, как ваше решение отразилось бы на судьбе одинокого подростка?

— А если бы я не добился такого результата, вы бы вообще вспомнили о том парне, которого когда-то вышвырнули?

— Если бы я погиб в чаще Лошуй, вы бы почувствовали хоть каплю стыда?

Ван Бинь открыл рот, но не нашёл слов.

— Не почувствовали бы! — твёрдо отрезал Хань Юань. — Вы бы, наверное, сказали, что действовали ради общего блага. Но почему ради вашего «блага» нужно было жертвовать мной?

— Вы помните слова инспектора Сяо Яо? «Учительская кафедра — это не просто клочок земли, от неё зависит судьба страны на тысячелетия вперёд». Возможно, вы этого не понимаете, но директор Тянь справился с этой задачей куда лучше вас.

Хань Юань развернулся, чтобы уйти, бросив на прощание лишь:

— Учитель Лю, до свидания.

В кабинете повисла тяжёлая тишина. Двое мужчин стояли, потеряв дар речи.

Лишь спустя долгое время Ван Бинь пробормотал:

— Я ведь… я ведь тоже когда-то был хорошим учеником… и хотел стать хорошим учителем…

…

Выйдя из школы, Хань Юань направился прямиком на площадь, где должны были объявить результаты.

Было уже девять. Списки вывесят в десять, так что можно было просто подождать на месте. Конечно, результаты можно было проверить и с телефона, но все по привычке собирались на главной площади.

Здесь абитуриенты собирались вместе, чтобы с волнением встретить своё будущее и попрощаться с уходящей юностью.

Когда Хань Юань пришёл, на площади уже толпилось немало учеников.

Чтобы избежать излишнего внимания со стороны восторженных сверстников и репортёров, он предусмотрительно надел маску.

Теперь всё было по-другому!

Теперь он — лучший ученик страны!

Хань Юань нашёл свободное место на ступеньках и сел, ожидая объявления.

К его удивлению, на огромном экране в центре площади транслировали нарезку лучших моментов его экзамена!

Лица юноши на экране было не разглядеть, но его боевые сцены захватывали дух.

Один человек, один меч-дао, скользящий среди бесчисленных стай демонов!

Невероятная физическая мощь.

Смертоносная техника владения клинком, где каждый удар достигал цели.

И в финале — Священное Пламя Трёх Таинств, озарившее багрянцем половину неба!

Каждый кадр идеально демонстрировал, чего стоит титул лучшего выпускника этого года!

Смотреть на самого себя со стороны было одновременно и немного неловко, и чуточку лестно. Наверное, так чувствует себя обычный человек, внезапно попавший на телеэкран.

В этот момент парень, сидевший рядом, вдруг восторженно спросил:

— Ну как тебе?! Мой кумир! Правда, он крут?!

— …Ну, неплохо, — ответил Хань Юань.

Парня по имени Чжан Цзянь его ответ, казалось, оскорбил до глубины души.

— Что значит «неплохо»?! И это по-твоему не круто?!

Сидевшая неподалёку девушка тоже услышала и тут же метнула в Хань Юаня гневный взгляд.

— Да что ты вообще из себя представляешь, чтобы так говорить? Такая силища — и «неплохо»?

Их перепалка мгновенно привлекла внимание окружающих, и на Хань Юаня обрушился целый шквал упрёков.

— Эй, ты из какой школы, из какого класса? А ну, давай силами померяемся!

— Да ты просто не знаешь, как упорно он трудился!

Хань Юань потерял дар речи. Он же просто проявил скромность! За что такая реакция?

Фанатизм зашкаливал.

Вздохнув, Хань Юань стянул маску.

На мгновение воцарилась тишина.

— Ты… ты не думай, что раз ты такой смазливый, тебе всё можно! — выпалила одна из девушек. — Хань Юань наверняка ещё красивее!

— Точно! Смазливая мордашка! Что толку от красоты, если силы нет!

Хань Юань был в полном недоумении.

Имя его, похоже, гремело на всю страну, а вот в лицо его, видимо, мало кто знал…

Он уже собирался выступить в собственную защиту, как вдруг услышал тихий, неуверенный девичий голос:

— Вам… вам не кажется, что он немного похож на того самого Хань Юаня с экрана?

Все замолчали.

А затем…

— …Да где ему!

Хань Юань: (⊙_⊙)？

В этот момент его окликнул нежный, удивлённый голос:

— Хань Юань! И ты здесь!

Девушка в белом платье, с изящной, но пышной фигурой, походила на хрупкую лилию — трогательную, чистую и ранимую. Это была Ли Чжижоу, признанная красавица Третьей школы и первая девушка тринадцатого класса.

— Ли Чжижоу! Что ты сказала?

— Это и правда Хань Юань?!

Ли Чжижоу рассмеялась.

— Естественно! Хань Юань учится в нашем классе, как я могу его не узнать?

Ш-ш-шух!

В то же мгновение Хань Юаня плотным кольцом окружила толпа!

Все наперебой галдели, проталкиваясь вперёд!

Просили автографы, расспрашивали о Способности, а некоторые девушки даже кричали, что хотят родить от него детей…

Новость разнеслась со скоростью лесного пожара. Учуяв сенсацию, к площади уже мчались репортёры…

http://tl.rulate.ru/book/144121/7622891