Готовый перевод Something's not right about this Hyuga from Konoha. / Наруто: Неправильный Хьюга: Глава 20. Оказывается, клоун — это…

В этот момент Ба уже полностью видел в Хьюга Инабе духовного наследника Сенджу Тобирамы!

Но на самом деле Хьюга Инаба не был так велик, как он себе представлял…

Обвешанный множеством баффов, Хьюга Инаба стоял на краю бездонной пропасти. Ему оставалось лишь идти вперёд, об отступлении не могло быть и речи.

Он сражался не за деревню, он сражался лишь за себя!

Конечно, отчасти причина была и в том, что он был уверен, что не умрёт.

Поведение отряда Песка ранее уже полностью выдало, насколько они дорожили своей товарищем Сяо Ци.

Он был уверен, что Пакура примет разумное решение.

В следующий миг реальность оправдала его ожидания.

Пакура немного подумала и, как и ожидалось, согласилась.

— Можно, но наше сотрудничество продлится лишь до тех пор, пока вы не выполните свою миссию.

Хьюга Инаба с пониманием кивнул.

— Тогда давайте обсудим план действий. Время поджимает, мы должны достичь цели до того, как основные силы Тумана с передовой вернутся для обороны. Времени у нас осталось немного!

— Во-первых, нам нужно как-то снова проникнуть в портовый городок и найти тех докеров, — предложил капитан Ба.

В этот момент Пакура прервала его и уверенно улыбнулась:

— В этом нет необходимости. Вам не нужно искать того парня. Мы были на том складе с припасами, который вы ищете, и более того…

Она повернулась к стоявшему за её спиной кукловоду.

— Я оставил в нескольких ящиках кое-какие безделушки, — подхватил кукловод. — Даже если Туман переместит эти ящики, я смогу отследить местоположение по своим миниатюрным марионеткам.

Эта новость, без сомнения, всех очень воодушевила.

Это был действительно приятный сюрприз.

Возможно, в тот момент ниндзя Песка тоже подумали, что раз уж пришли, то уходить, ничего не сделав, было бы как-то обидно.

Точно так же, как и мотив Хьюга Инабы и его команды, спасших Сяо Ци.

С этой информацией им стало гораздо проще выстроить тактику.

Вскоре они очень эффективно утвердили план действий!

Время не ждало, и теперь каждое их движение было гонкой со временем!

До предполагаемого возвращения передовых отрядов Тумана оставалось чуть больше часа!

Они разделились на две группы.

В одной были капитан Ба, Гекко Ринпу, Анко, двое Учиха, а также уже получившая первую помощь ниндзя Песка Сяо Ци.

А в другой — отряд Песка из четырёх человек плюс один Хьюга Инаба.

Чтобы поддержать эту операцию, сторона Песка щедро предоставила свой корабль.

Да, Пакура и её команда прибыли на корабле.

В отличие от Конохи, которая после потери союзника, Страны Водоворотов, была вынуждена полностью отступить вглубь суши, Деревня Песка, хоть и была бедной, но все эти годы сохраняла небольшие морские силы.

Это и было причиной их постоянных трений с Туманом.

Туман не хотел, чтобы какая-либо другая деревня шиноби делила с ними море, но доведённая до безумия бедностью Деревня Песка не хотела отдавать ни креветки, ни рыбки!

С кораблём их тактическая инициатива в атаке сразу же значительно возросла.

Хотя ниндзя и могли свободно передвигаться по поверхности моря, ступая по воде, это требовало слишком больших затрат чакры. В более интенсивном бою, истратив всю чакру, они всё равно могли утонуть.

А с кораблём у них появлялась стабильная опора под ногами.

В знак искренности капитан Ба даже сам предложил, чтобы кораблём управляла Сяо Ци из Песка, а они будут отвечать только за бой.

Чтобы успокоить Пакуру и её команду.

Такой жест, несомненно, снискал расположение отряда Песка.

Разделившись на две группы, они одновременно начали атаку с суши.

— Держись за мной, младший братец из Хьюга! Если отстанешь, я тебя ждать не буду.

Под влиянием симпатии Пакура перед выступлением даже заботливо напомнила об этом Хьюга Инабе.

Хотя Хьюга Инабе и не нравилось, как она его называла.

— Я уже представился, меня зовут Хьюга Инаба!

— Хорошо, младший братец.

— ...

Эта женщина точно делает это нарочно!

Ниндзя всегда действовали очень эффективно. В следующее мгновение, не успел Хьюга Инаба ничего возразить, как впереди уже завязался бой!

— Враги!!

После того как дозорный на внешнем посту подал сигнал тревоги, из укрытия тут же выскочил здоровенный детина из Тумана и с грозным видом бросил всем вызов!

— Ублюдки из Песка, вы ещё смеете возвращаться?! На рассвете я, твой дед, ещё спал, поэтому вам и повезло удрать. На этот раз вы точно отсюда не уйдёте!!

Этот здоровяк, совершенно не похожий на ниндзя, говорил громовым голосом и выглядел крайне самоуверенно.

Однако идущая ему навстречу Пакура даже не взглянула на него.

Она лишь легко проскользнула мимо, её рука едва заметно, словно невзначай, коснулась его талии, и здоровяк в мгновение ока с шипением иссох, превратившись в иссохшую мумию, и рухнул на колени.

Убийство с одного удара!

Когда враг не был готов, эффективность Стихии Жара против обычных ниндзя была поистине поразительной!

Хьюга Инаба, следовавший за ней, с удивлением цокнул языком.

Надо признать, когда Пакура была врагом, она была ужасающей ведьмой. Но стоило ей стать союзником, как тепло Стихии Жара тут же становилось необычайно успокаивающим.

За Хьюга Инабой бежал самый молодой член отряда Песка, ниндзя-сенсор Джиромару.

В этот момент он гордо выпятил грудь и, не сбавляя бега, не забыл похвастаться перед Хьюга Инабой:

— Видел? Вот она, сила героя нашей Деревни Песка! Тебе до неё ещё далеко!

Хьюга Инаба повернулся и взглянул на него.

«Что это за чувство, будто этот мальчишка со мной соперничает?»

Хьюга Инаба проигнорировал его и молча нацелился на следующего ниндзя Тумана, который выскочил, чтобы их перехватить.

Бьякуган уже давно засёк его позицию. Как только тот показался, Хьюга Инаба тут же метнул сюрикен!

Выскочивший ниндзя Тумана был застигнут врасплох, но, увидев всего лишь один сюрикен, не придал этому значения и небрежно попытался отбить его своим длинным мечом.

Но на этот раз к сюрикену, брошенному Хьюга Инабой, была привязана тонкая леска.

Тот не заметил этого, и после того как он отбил сюрикен, леска тут же обвилась вокруг его оружия.

Хьюга Инаба одной рукой контролировал леску, а другой сложил печать, снова продемонстрировав в высшей степени отточенную технику одноручных печатей.

— Стихия Молнии: Громоотвод!

С неба ударила тонкая молния, которую Хьюга Инаба подчинил себе, а затем по леске быстро направил на оружие ниндзя Тумана на другом конце.

— А-а!

Выскочивший ниндзя Тумана вскрикнул от боли и тут же выронил свой длинный меч. Его ладонь уже почернела.

А в это время Хьюга Инаба уже отпустил леску и, словно призрак, быстро приблизился к противнику!

Лёгким, почти воздушным взмахом меча он без труда обезглавил обезоруженного ниндзя Тумана.

Хотя это и потребовало нескольких дополнительных шагов, скорость убийства была ненамного медленнее, чем у Пакуры, и оба действовали с одинаковой лёгкостью и непринуждённостью.

Убив, он даже не обернулся.

Заметив действия Хьюга Инабы, Пакура даже нашла время, чтобы похвалить его:

— Неплохо, младший братец, умеешь.

На этот раз Джиромару, который только что хвастался, тут же замолчал и замкнулся в себе.

Он только что хотел на примере своего кумира Пакуры проучить этого заносчивого Хьюга Инабу, но тут же его кумир лично похвалил противника…

Что это было? Вот так поворот, оказывается, клоун — это я?

Джиромару почувствовал, как у него всё онемело…

http://tl.rulate.ru/book/144110/7783564