Готовый перевод Add a bottle of mineral water in a second, and you'll win over countless goddesses. / Как управлять красавицами? Начните с бесконечного запаса минеральной воды: Глава 1. Катастрофа чёрного тумана, бесконечные ресурсы.

1: Катастрофа чёрного тумана, бесконечные припасы

Шэнь И хлопнул дверью комнаты общежития. С лёгким щелчком металла о металл — в тишине комнаты раздался чёткий звон.

Он прошёл к своей кровати, плюхнулся на неё и достал телефон. Пальцы быстро застучали по экрану, и в группе 【Обмен студентов университета Шанчэн】 появилось особенно броское объявление:

> Факультет иностранных языков, группа 301, Шэнь И:

> 【@Все участники, апокалипсис безжалостен, но люди — нет. Беру к себе девушек, которым не хватает еды и питья. У меня есть нераспечатанная бутилированная минеральная вода «Шуайшифу», гарантированно не загрязнённая. Главное — чтобы была красивой и с хорошей фигурой, пишите в личку. Еда и питьё за мой счёт!】

Как только сообщение отправилось, группа мгновенно взорвалась, будто капли воды попали на раскалённый сковороду — «бум!»

> Факультет информатики, группа 202, Ли Ян:

> 【Брат, ты что, бредишь от жары?】

> Факультет иностранных языков, группа 301, Ван Юй (самопровозглашённый «сердцеед кампуса»):

> 【Чёрт возьми, Шэнь И?!?!】

> Факультет филологии, группа 203, Чэнь Сяосяо:

> 【Какой мерзавец! Пытается шантажировать девушек, потому что у него две бутылки воды. Это отвратительно! Он что, думает, что может делать всё, что хочет, только потому что наступило апокалипсис?】

> Президент студсовета Чжан Хао:

> 【@Факультет иностранных языков, Шэнь И, товарищ, сейчас особое время. Ты должен выложить всю свою еду. Все должны делиться, помогать друг другу и вместе выживать!】

> Факультет филологии, группа 203, Су Яо:

> 【Какая мерзость, какой извращенец. Все ли парни на факультете иностранных языков такие уроды?】

> Факультет иностранных языков, группа 301, Цинь Хаоран:

> 【Эй, не надо обобщать, ладно? Я в одной группе с тем самым Шэнь И. Он и до апокалипсиса был лузером. Средненькая внешность, денег нет, просто сейчас несёт эту чушь, потому что перечитал слишком много романов. Мы, нормальные парни, точно не такие. Даже в апокалипсис у нас есть базовая мораль — в первую очередь защищать женщин и детей!】

> Тётя Чжао, общежитие школы А (воспитатель общежития):

> 【Этот студент такой невоспитанный, обращается с женщинами как с объектами. Не знаю, в каком он общежитии, иначе тётя точно дала бы ему хорошую взбучку! Такие люди не заслуживают учиться в университете!】

> Факультет искусств, группа 303, Люй Юэ:

> 【А где администратор группы? Быстрее выгоните этого извращённого мерзавца, не портите атмосферу в группе!】

------Участник группы Факультет иностранных языков, группа 301, Шэнь И был исключён из чата------

Шэнь И равнодушно посмотрел на уведомление и ловко переключился на свой альтернативный аккаунт.

С тех пор как внезапно обрушилась катастрофа чёрного тумана, Шэнь И завёл несколько альтернативных аккаунтов и добавил их во все студенческие группы, на случай, если основной аккаунт выгонят.

Сейчас его ругали не только в группе 【Обмен студентов университета Шанчэн】.

Достаточно было бегло взглянуть на экран телефона, чтобы увидеть в правом верхнем углу более десятка студенческих групп яркую, броскую красную цифру 99+!

Заглянув внутрь, можно было увидеть, как студенты либо называли его сумасшедшим, либо лузером, мерзавцем, насмехались, что у него всего несколько бутылок воды, а он уже так задирается.

Но, несмотря на все эти публичные оскорбления, немало студентов всё же писали Шэнь И в личку, прося воды. Некоторые даже угрожали, что устроит скандал, если не даст. Шэнь И отвечал «идиот» и тут же заносил их в чёрный список.

Да это же апокалипсис, и вы думаете, что я всё ещё позволю вам издеваться надо мной?

К тому же, ресурсы воды сейчас чрезвычайно ценны; можно даже сказать, что это непополняемый ресурс!

Всё потому, что более десятка часов назад странная чёрная пелена внезапно окутала весь мир без предупреждения, и большинство водных ресурсов мгновенно оказались загрязнены неизвестными бактериями.

Как только человек выпьет загрязнённую воду, его либо начнёт мучить сильная рвота и понос, и он умрёт от мучений, либо просто умрёт.

Только вода и еда, которые были хорошо сохранены, плотно запечатаны и долго не подвергались воздействию чёрного тумана, ещё можно было с трудом употреблять.

Ценность воды и еды постоянно росла.

Ещё недавно один богатый студент второго поколения в группе предлагал пятьсот юаней за одну бутылку минеральной воды «Шуайшифу», но никто не продал.

Шэнь И встал, подошёл к окну и вытер сильно загрязнённое стекло. Через небольшое, чистое пятно, которое ему удалось протереть, он посмотрел вниз.

Когда‑то оживлённая кампусная дорожка, полная молодёжи и энергии, теперь была полностью поглощена клубящимся чёрным дымом.

Чёрный туман был густым, как чернила, бурлил и поднимался, полностью скрывая всё.

К счастью, этот странный чёрный туман остановился как раз на пятом этаже, ещё на некотором расстоянии от его шестого этажа.

Шэнь И тайно почувствовал себя везунчиком. Если бы вчера у него не было простуды и температуры, и он не взял больничный, чтобы отдохнуть в общежитии, он с большой вероятностью оказался бы заперт в учебном корпусе или где‑то ещё, как и его другие соседи по комнате…

Говорят, что, вдохнув этот странный чёрный туман, человек не умрёт сразу, но появится неуправляемое чувство голода и жажды, и он будет отчаянно хотеть пить. Если не найти воды, через несколько часов он умрёт от жажды!

Знаете, в обычных условиях человек с сильной волей может выжить без воды около двух дней.

Но если вдохнуть чёрный туман, не пить воду в течение пяти–шести часов будет уже смертельно опасно!

Однако даже если чёрный туман действительно дойдёт до верха, Шэнь И не беспокоился.

Потому что… у него был бесконечный запас воды!

Более десятка часов назад в его ушах вдруг раздался чистый, приятный, но загадочный голос:

【Поздравляем! Вы открыли систему «Бесконечные припасы». Текущий открытый припас: минеральная вода «Шуайшифу»!】

【Пожалуйста, Хозяин, усердно работайте, чтобы открыть больше припасов. Каждый раз, когда успешно открывается новый тип припасов, будет срабатывать эффект «+1 в секунду».】

【Поздравляем! Вы открыли бесконечно большое системное пространство. Все припасы, которые вы получите, автоматически будут храниться в системном пространстве. Отныне вы можете свободно доставать и складывать предметы.】

【В вашем системном пространстве сейчас содержится: 55 165 бутылок минеральной воды.】

Ещё больше Шэнь И поразило то, что это число быстро росло, буквально на глазах увеличивалось и прибавлялось.

Каждую секунду добавлялась одна бутылка минеральной воды! За минуту — 60 бутылок, за час — 3600 бутылок, а за сутки — аж 86 400 бутылок… Такое количество было просто немыслимо. Хватило бы не только на ежедневное питьё, но даже на ежедневные ванны!

С таким небесным «золотым талантом» Шэнь И не должен был переживать из‑за водных ресурсов!

Однако одной воды было недостаточно. Чтобы долгосрочно выжить в этом опасном апокалипсисе, ему нужно было открывать больше типов припасов.

А ключ к открытию припасов — брать к себе красивых девушек.

Каждый раз, когда он брал к себе красивую девушку, соответствующую стандартам системы, он мог открыть новый тип припасов.

Хотя пока он ещё не нашёл красивых девушек, соответствующих стандартам системы, ну…

Шэнь И верил, что обязательно найдёт кого‑то, кто подходит.

В конце концов, в университете Шанчэн десятки тысяч студентов. Даже если треть из них — девушки, и только один процент от этой трети соответствует стандартам системы, этого всё равно хватит, чтобы «собирать» припасы.

Как только он откроет хоть один тип припасов, с темпом +1 в секунду, ему хватит, чтобы жить в роскоши!

— А-а-а!!!

— Помогите, помогите! Кто-нибудь спасите меня!

И тут снизу вдруг раздался душераздирающий крик.

Сразу после этого послышался оглушительный рёв, будто гигант яростно бьёт по зданию. Огромные удары следовали один за другим, и уши буквально закладывало.

Шэнь И вздрогнул от внезапного шума и быстро бросился к окну, глядя вниз.

Он увидел парня, который дрожал всем телом, руки так крепко сжимали перила, что костяшки пальцев побелели от напряжения.

Он смотрел на свою комнату в общежитии, лицо было переполнено ужасом, глаза широко раскрыты, будто он увидел что‑то невероятно страшное.

Недалеко от ног парня, в том, что раньше было обычным цветочным горшком, словно пробудилось спящее чудовище. Бесчисленные лианы с пугающей скоростью хлынули наружу.

Эти лианы, словно уродливые питоны, яростно ползли по стене, оставляя за собой мокрые, липкие следы, и в тусклом свете выглядели особенно жутко.

Ещё страшнее было то, что на лианах выросли сферические образования, похожие на глазные яблоки.

Эти сферы, будто живые, медленно вращались, испуская тусклый, жутковатый зелёный свет.

— Чёрт возьми! Что это за хрень?! — не удержался Шэнь И, и сильная волна страха накатила на него. Он инстинктивно сделал несколько шагов назад, тело слегка дрожало.

И тут резкий, пронзительный крик разорвал тяжёлую, пугающую атмосферу.

Эти испуганные крики доносились из женского общежития по соседству…

http://tl.rulate.ru/book/144109/7657834