Готовый перевод Три звезды / Три звезды: Глава 5

После того как врач сказал, что хочет поговорить с родителями наедине Он понял, что произошло что-то плохое. Что-то что заставило родителей смотреть на него с жалостью и как будто извиняясь за причиненное зло. На следующий день мама за завтраком сказала, что на следующей неделе ему придётся лечь в больницу.

— Это ненадолго! - сказала она, пряча глаза.

-На сколько?

–Всего на пару недель, не заметишь, как вернёшься домой!

-Почему вы не говорите мне что со мной? – сердито спросил Он.

Дальнейший диалог потонул в шуме проезжающих машин, действие перенеслось на автомобильную трассу. Переходящий трассу подросток шел погруженный в свои мысли. В любой другой день он бы не включил наушники на улице на полную громкость и переходя улицу посмотрел бы по сторонам.

Но только не в этот день!

Пробуждение было не легким. Все тело, покрытое бинтами, жутко болело и чесалось. На руках были кандалы, покрытые рунами крови, препятствующей прохождению силы к кистям рук. Сила практиков исходит из ядра силы в груди откуда они черпают энергию определенного атрибута, далее та перетекает в кисти рук и используя различные пассы руками практик может создавать необходимые ему заклинания. Блокируя поступление энергии к кистям рук можно было почти полностью лишить практика его силы. Попробовав снять браслеты Цзинь Тянь понял, что это бесполезно, кандалы не удалось бы снять даже с помощью отмычки. Используя технику медитации, которую ему оставил его предок Цзинь Тянь смог частично обойти это ограничение, прикоснувшись пальцем левой руки ко лбу и сосредоточившись он постепенно капля за каплей начал вливать энергию в пальцы левой руки волевым усилием удерживая энергию в палец что бы та не рассеялась. Процедура заняла добрых полчаса которые сильно вымотали культиватора, пот тек у него со лба, а глаза покрылись красными прожилками, однако работа сделана и у него есть возможность использовать одно простое заклинание в нужный момент для побега отсюда.

Прошло несколько часов. Снаружи камеры раздались шаги, которые эхом отражались в коридорах тюрьмы. Шаги остановились, прямо возле его двери послышался звон связки ключей, а затем два механических щелчка, дверь скрипнула и на пороге показались стражники, а позади них низкий мужчина в желтом балахоне держащий в руках короткий жезл со вставленным рубином.

-Судя по одежде он из клана Крови, подумал Цзинь Тянь. -Что им нужно от меня?

Стражники молча взяли его под руки и повели по коридорам тюрьмы к самой последней камере, во всем теле была слабость а ноги то и дело предательски подкашивались из за этого стражникам приходилось едва ли не волочить его всю дорогу. Камера была переоборудована под допросную и содержала в себе только письменный стол, специальное кресло для заключенного и набор пыточных инструментов, развешанных на стене. Стражники усадили Цзинь Тяня в кресло и привязали руки и ноги ремнями и после этого вышли за дверь оставив Цзинь Тяня и практика в желтом одних. Цзинь Тянь использовал время что бы унять накатившее головокружение и посмотрел на практика в желтом. Тот в то время что-то записывал за столом используя перо периодически обмакивая его в чернила и усердно выводя буквы на грязновато-серой бумаге. Наконец спустя 20 минут тот закончил писать и поднял голову и посмотрел мутными глазами на Цзинь Тяня.

-У тебя большие проблемы! -Прохрипел он и замолчал по всей видимости ожидая от Цизнь Тяня хоть какой-то реакции.

Тот однако молчал спокойно наблюдая за собеседником, Цзинь Тянь понимал что проблемы его ожидают весьма неприятные, в добавок его терзали мысли о том что так просто закончилось его приключение едва начавшись. Он потерял сокровища, которые ему никогда больше не вернут, а еще он убил старейшину и когда его семья найдет его то наказание будет суровым. Что его ждет за массовое убийство в местном трактире он и не подозревал, тяжесть наказания в данном случае зависит от количества горожан (за убийство иногородних наказание только штраф) которые погибли там, а также от ущерба, причиненного городу. Несколько убитых человек из клана Огня так же будут проблемой, от которой не удастся сбежать. Сомнения начали рождаться в его голове.

--Правильный ли я путь выбрал? --Могло ли быть все иначе? –Удастся ли мне отсюда выбраться?

Его взгляд был холоден и отстранен, но внутри бушевали сомнения и неопределенность. Цзинь Тянь не чувствовал вины, лишь сожалел о том, что у него не получилось избежать поимки, в этом мире мало кто беспокоился о смерти другого. Обычно в городах редко расследовались убийства, если убийцу никто не видел, то стража просто убирала труп с улицы и продолжала заниматься своими делами. Если практик убивал простолюдина, то даже если стража поймала его с поличным, то наказанием был лишь штраф. Убийство практика практиком вообще не расследовалось этим занималась семья убитого и она же выносила приговор убийце. В столице и самых крупных городах за порядком на улицах следили получше, однако и там безопасность не была полной.

Наконец дознаватель прекратил сверлить глазами Цзинь Тяня. Он встал и медленно подошел к пленнику.

--А хочешь сделку? Я знаю, что у тебя с собой была часть клинка Ямато! Ты ведь не просто так ее с собой взял, верно? —тюремщик начал потихоньку посмеиваться.

--Расскажешь, где остальные части и ты свободен. Подстроим тебе побег, а прибывшему клану Огня скажем что не знаем как так получилось и куда ты ушел. Ну, что скажешь?

С тех самых пор как Цзинь Тянь увидел дознавателя он понял одну вещь. Верить ему нельзя даже если это единственное что остаётся. Поэтому недолго думая он просто отказался.

--Не лучше ли будет мне просто предложить эту информацию клану Огня в обмен на обещание не казнить меня?

По правде говоря, Цзинь Тянь не обладал никакой эксклюзивной информацией о нахождении второй части клинка Ямато, лишь некоторыми заметками о возможном нахождении второй части. Эти сведения он подчерпнул из библиотеки семьи и эта информация была доступна многим семьям и кланам. Так что ничем особенным наш герой не обладал. Его козырем скорее было то, что все считали его опасную авантюру показателем того, что он знал что-то ценное. И ему стоило разыграть эту карту как можно лучше.

--Хе-хе, а ты умен! - прохрипел дознаватель. -Однако, что если я выбью из тебя всю информацию?

Дознаватель достал из-за пояса жезл с рубином.

--Знаешь, что это? - Спросил дознаватель, указывая пальцем на жезл. - С помощью этой вещи я узнаю правду как бы ты сильно не пытался ее скрыть.

--Мне не нужны никакие инструменты что бы тебя пытать, моя магия заставит почувствовать тебя такую боль, которую ты и представить себе не мог!

--Хех- усмехнулся Цзинь Тянь – Тебе придётся постараться что бы меня удивить.

Дознаватель неожиданно схватил Цзинь Тяня за горло и вены на его руке стали ярко красными и впились в кожу на горле пленника.

*Кипение крови*

Цзинь Тянь почувствовал будто попал в печь, зрение заволокло красным туманом, и он почувствовал невероятную боль, подобное он не испытывал еще никогда. Внезапно боль прекратилась, он был весь в поту, а вены вздулись по всему телу покрыв его будто сеткой.

--Скажешь мне где вторая часть клинка и я отпущу тебя, но если будешь упрямиться придётся заставить тебя покричать еще немного.

Говоря это дознаватель улыбался так будто это был счастливый день в его жизни. Ему определенно нравилось его работа, особенно та часть где нужно было выбивать правду из пленников.

--Хорошо! Хорошо! Я скажу! - закричал Цзинь Тянь. -Он находиться в пустыне Тар.

Пустыня Тар- одна из 2 пустынь на континенте Азания, как и все пустыни появилась в результате древних войн. В ней ничто не может расти, а живые существа попавшие туда постепенно начинают слабеть и в конце умирают вне зависимости от того как много у них было с собой еды и воды.

— Это мы сейчас проверим. -дознаватель посмотрел на рубин который как раз в тот момент начал светиться но вскоре угас.

--Ты солгал мне! - прошипел дознаватель и опять схватил Цзинь Тяня за горло.

*Кипение крови*

Цзинь Тянь почувствовал, как будто его бросили в кипящую воду, боль все становилась все больше, он чувствовал будто пламя вырывается из его глаз. Наконец спустя неизвестно сколько времени, возможно это были секунды, но для пленника в этот момент переживающего ад это была вечность боль прекратилась. Цзинь Тянь едва дышал, из его глаз, носа и ушей текла кровь, в голову будто бы налили свинец, тяжелая тягучая боль не позволяла ясно мыслить. Он едва мог что-то видеть, а под его ногами на полу собралась лужа мочи.

Дознаватель склонил голову так близко к нему что едва не касался своим лбом его лба.

--Ну что? - тихо произнес он. - Будешь говорить?

--Я…кх…Я…ничь…его… не зна…об этом клин…ке. -прохрипел с усилием Цзинь Тянь. Эта боль сломила его и заставила говорить правду, он уже готов был умереть лишь бы не испытывать эту боль опять.

--Опять ты врешь! В этот раз я зас.. Стоп! Чтооо? -дознаватель посмотрел на жезл, однако тот не светился.

--Повтори это! Повтори что сказал ублюдок. –дознаватель схватил Цзинь Тяня за воротник.

--Я нич чего не зна знаю о клинке. –еще раз но уже четче сказал Цзинь Тянь. -Ты обманул себя сам.

Все это время дознаватель смотрел на жезл, рубин все так же не проявлял никакой активности. Его лицо, выражающее робкую надежду, постепенно изменила гримаса разочарования. Он медленно перевел свой взгляд на Цзинь Тяня.

--Ублюдок! Ты обманул меня! - закричал он и ударил пленника кулаком в лицо, удар был слабый, но Цзинь Тянь прикусил себе язык. Впрочем, по сравнению с той болью эта была блеклой тенью былого. Второй удар был в лоб и оставил лишь небольшую ссадину. Дознаватель похоже и сам это осознавал, что это мало эффективно и тогда он схватил металлический жезл и ударил уже им. От удара у пленника вылетели два зуба. Возможно, дознаватель и дальше продолжал бы изливать свою ненависть и разочарование на нашего героя, но в этот момент в дверь кабинета постучали.

--Господин! Гости из клана Огня прибыли.

Дознаватель остановил избиение, тяжело дышащий и со злобой в глазах он открыл дверь. И что-то прошипел стражникам.

--Как скажете господин! - сказали стражники и начали отстегивать пленника от кресла.

Цзинь Тянь постепенно приходил в себя, и он чувствовал кроме боли по всеми телу кое-что еще, как будто его снова пытали. Будто его кровь вновь закипела, но уже не от магии крови, а от ненависти, боли и обиды. Может быть это был его последний шанс отомстить перед смертью? Может его скоро казнят? В таком случае стоит поторопиться. Цзинь Тянь направил всю свою волю в пальцы, которые от потери концентрации потеряли заряд силы, который он с таким трудом туда вложил. Но теперь он наполнял его своим гневом. Кипящая ярость поднимающаяся из его груди хлынула потоком в его пальцы наполняя их силой гораздо больше чем той что он мог накопить ранее. Дознаватель отошел к стене давая дорогу стражникам, один стражник отцепил левую руку и закинул себе на плечо, тогда как второй страж отцепил правую руку и уже собираясь закинуть ее на плечо, когда та небрежно соскользнула. Дознаватель смотрел куда-то в сторону, его не интересовала вся эта возня, пленника скоро казнят, а ему и дальше придётся служить в этом городе ожидая дня, когда его повысят в клане и он сможет выбить себе место получше. Он не заметил, как соскользнувшая с плеча стражника рука сложила пальцы в специальном знаке. Лишь когда синим светом вспыхнула Печать Льда дознаватель наконец заметил это, его глаза расширились, но было слишком поздно. Печать Льда попала прям ему в лоб мгновенно заморозив его голову, руки смешно дернулись в верх, но в этот же момент опали. Тело грохнулось на пол, а голова, ударившись об пол разлетелась на мелкие куски. Цзинь Тянь смотрел на это с пониманием того, что теперь может умереть без сожалений. Стражник с права на мгновение шокированный увиденным выхватил меч и не думая отрубил все еще вытянутую руку Цзинь Тяня. Брызнула кровь, но Цзинь Тянь потерял сознание до того, как успел почувствовать боль.

--Теперь мне точно конец!

http://tl.rulate.ru/book/1441/1803796