Готовый перевод Ex-Husband, Behave Yourself, Your Ex-Wife and Three Kids Are Thriving / Бывший муж, веди себя прилично, твоя бывшая жена и трое детей процветают: Глава 131

У двери комнаты Сун Хэ Няня.

Спешно подошедший старик Сун, опираясь на трость, увидел охранников, которых привёл Цзи Му Е, и нахмурился.

— Му Е, что это значит?

Не услышав звуков из комнаты, Цзи Му Е обернулся к Сун Чан Хэ, его взгляд был мрачен.

— Я здесь, чтобы забрать своего человека.

Сегодняшний банкет был организован от имени Сун Чан Хэ, и гостями были лишь влиятельные лица из их круга. То, что Цзи Му Е открыто привёл столько охранников, было прямым вызовом старику Сун.

— Твой человек? — недовольно произнёс Сун Чан Хэ. — Разве ты не развёлся с той девушкой из семьи Лу? Теперь она свободна.

Цзи Му Е устремил на старика холодный, безразличный взгляд и усмехнулся.

— Свободна, чтобы ваша семья могла её обижать?

Он прямо приказал охранникам выбить дверь.

— Я беру на себя всю ответственность.

Цзи Му Е крикнул:

— Ломайте!

Если бы не его друг, который тоже был на банкете у Сун и увидел, как управляющий Сун ведёт Лу Синин наверх, он бы и не узнал, что Сун Чан Хэ опустился до такого — подмешал ей в напиток снотворное.

— Цзи Му Е! Ты переходишь все границы!

Сун Чан Хэ покраснел от злости, его грудь тяжело вздымалась, а трость поднялась и с грохотом опустилась на пол. До ухода на покой он занимал высокий пост, и все вокруг относились к нему с почтением. Никто не смел проявлять к нему такое пренебрежение, как Цзи Му Е.

— Я могу перейти и дальше, господин Сун. Хотите увидеть? — Цзи Му Е не стал останавливать охранников, продолжавших бить в дверь.

Он даже не удостоил старика взглядом, его голос звучал ледяно, а в чёрных глазах клокотала ярость.

— Надеюсь, вам не придётся это видеть, господин Сун. Потому что я не уйду, пока не прольётся кровь.

В комнате раздавались глухие удары по двери.

Сун Хэ Нянь молча смотрел на изящный профиль Лу Синин. Он понимал, почему Цзи Му Е появился здесь сейчас.

Но он не ожидал, что его дед пойдёт на такой шаг, поставив его и Лу Синин в неловкое положение.

— Открыть?

Дверь его комнаты была сделана из прочных материалов, и нескольким людям её не сломать.

Лу Синин слышала, как Цзи Му Е угрожал Сун Чан Хэ. По голосу старика было ясно, что он в ярости, но, вспоминая его подлые поступки, она не испытывала к нему ни капли уважения.

Она повернулась к Сун Хэ Няню, словно хотела что-то сказать, но промолчала.

Тот сразу понял её и неуверенно произнёс:

— Я знаю, наша семья неправа. Но он всё же мой дед, и я попробую убедить его извиниться перед тобой. Хотя не уверен, что он согласится.

Понимая, что его слова не смягчат её обиду, он поспешно добавил:

— В будущем, если тебе понадобится помощь, я, Сун Хэ Нянь, сделаю всё возможное.

— Поэтому… мне действительно жаль. Я приношу извинения от имени семьи Сун.

Ответ Сун Хэ Няня был для неё ожидаем.

Лу Синин не могла понять, что чувствует — разочарование или что-то ещё.

В конце концов, если за этим действительно стоял Сун Чан Хэ, а Сун Хэ Нянь был его внуком, он мало что мог сделать.

Но она — это она, и просто так она это не оставит.

Лу Синин спокойно посмотрела на него.

— Сун Хэ Нянь, я не из тех, кто прощает обиды.

Возможно, это была реакция на долгое подавление.

После пяти лет унизительного брака с Цзи Му Е она наконец освободилась и больше не позволит никому себя унижать.

— Так что тебе лучше оставаться в комнате. Иначе не гарантирую, что не обругаю и тебя.

— ...

Лу Синин постучала в дверь, чтобы привлечь внимание тех, кто ломал её снаружи.

Услышав звук, охранники отступили.

Она открыла дверь и вышла.

Ранее Лу Синин видела отца Сун Хэ Няня, когда тот лежал в больнице, но его деда встречала впервые.

Цзи Му Е взглянул на Лу Синин, убедился, что её одежда в порядке и на ней нет следов насилия, и слегка расслабился.

— Делай, что считаешь нужным. Я поддержу, — сказал он, открыто игнорируя чувства Сун Чан Хэ.

Лу Синин бросила на него взгляд.

— Я справлюсь сама.

Её высокомерный и непокорный взгляд напомнил Цзи Му Е его детей, Цзи Чао и Цзи Цзэ. Оказывается, они унаследовали это от неё.

Он усмехнулся и кивнул.

Они встретились взглядами. Сун Чан Хэ смотрел на неё с холодной остротой, не произнося ни слова, но всем своим видом демонстрируя авторитет человека, привыкшего к власти, пытаясь подавить её своим возрастом и статусом.

Но Лу Синин не собиралась поддаваться.

— Господин Сун выглядит как респектабельный старейшина, но поступает так подло?

Её прямолинейные слова были словно пощёчиной Сун Чан Хэ, даже более унизительной, чем действия Цзи Му Е.

— Госпожа Лу, следите за языком! — взорвался Сун Чан Хэ.

Его слова рассмешили её.

— Я привыкла говорить людям то, что они заслуживают.

— После того как вы подсыпали мне снотворное, вы не заслуживаете моего уважения.

— Кто бы мог подумать, что на собственном банкете вы способны на такое грязное поведение по отношению к гостям. Я ещё и тактична, что не вызвала полицию сразу.

Её саркастичный тон ясно показывал, что она презирает Сун Чан Хэ.

— Наглость!

Сун Чан Хэ побагровел, его трость снова грохнула об пол.

— Господин Сун, феодальные времена давно прошли.

«Наглость»? Смешно, он что, считает себя императором?

Лу Синин презрительно усмехнулась.

— Если бы вы не были стариком, я бы не ограничилась словами.

Едва она закончила, как подбежали охранники Сун.

Дыхание старика участилось, ярость переполняла его, и он готов был разорвать Лу Синин на части.

Цзи Му Е наблюдал, как она безжалостно унижает Сун Чан Хэ, и на его губах играла лёгкая улыбка. Он встал рядом с ней, молча давая понять, что защитит её.

Увидев, что охранники Сун двинулись вперёд, Цзи Му Е неторопливо взглянул на своих людей.

Охранники Цзи быстро окружили их, создав противостояние с людьми Сунов. Напряжение достигло предела.

— Госпожа Лу, слова должны быть подтверждены доказательствами, — процедил Сун Чан Хэ, еле сдерживая ярость. — Кто знает, может, это вы, очарованные моим внуком, сами пробрались в его комнату для непристойных дел.

Услышав это, Цзи Му Е сверкнул глазами и вернул ему его же слова.

— Господин Сун, это вам следует следить за языком. Хотя вы уже не у власти, но если я найду доказательства вашей грязи, вас вытащат даже из могилы, чтобы призвать к ответу.

Его угроза была очевидна: семья Цзи знала много секретов влиятельных семей. И о Сун Чан Хэ — тоже.

— Лучше извинитесь сейчас, чем опозоритесь на старости лет, — холодно сказал он. — Как думаете, господин Сун?

Лу Синин дёрнула Цзи Му Е за рукав.

— Я сама разберусь. Не лезь.

— ...

Сун Хэ Нянь, стоявший за дверью и слышавший всё, резко распахнул её.

— Хватит!

http://tl.rulate.ru/book/144092/7576521